NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-11-08
Notary + MFA + Embassy Legalisation — Chain ครบวงจร สำหรับใช้ต่างประเทศ
การใช้เอกสารในต่างประเทศแทบทุกกรณีต้องผ่าน Chain 2–3 ขั้น. NYC รับดำเนินการครบวงจร ตั้งแต่ร่างเอกสาร → Notary → MFA → สถานทูต → จัดส่งระหว่างประเทศ.
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: ผู้ที่ต้องยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการต่างประเทศ · บริษัทข้ามชาติ · นักศึกษาต่างประเทศ · คู่สมรสข้ามชาติ
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
01
Chain สำหรับ 72 ประเทศภาคี Apostille
หลังไทยเข้าอนุสัญญา 2 พ.ย. 2024 Chain สั้นลงเหลือ 2 ขั้น:
**Step 1: Notary Public** (30–60 นาที)
ทนายรับรองลายมือ/สำเนา/คำแปล
**Step 2: MFA Apostille** (5–7 วัน)
กรมการกงสุลออก Apostille — ใช้กับ 72 ประเทศได้เลย
**Total: 6–8 วันทำการ. ประเทศตัวอย่าง:** US, UK, EU ทั้งหมด, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ออสเตรเลีย, แคนาดา, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์, อินเดีย, บราซิล, เม็กซิโก, แอฟริกาใต้
02
Chain สำหรับประเทศที่ยังไม่ใช่ภาคี
**Step 1: Notary Public** (30–60 นาที)
**Step 2: MFA Legalisation** (นิติกรณ์) — 5–7 วัน
**Step 3: สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ** — 3–14 วันแล้วแต่ประเทศ
**Total: 10–21 วันทำการ. ประเทศตัวอย่าง:** มาเลเซีย, ลาว, เมียนมา, กัมพูชา, เวียดนาม, กาตาร์, ไต้หวัน, บาห์เรน
03
บริการ NYC ครอบคลุมทั้ง Chain
• ปรึกษา Chain ที่ถูกต้อง (ฟรี)
• ร่าง/ตรวจเอกสารตามแบบฟอร์มปลายทาง
• Certified Translation 30+ ภาษา
• Notary Session (สำนักงาน / Mobile)
• คิว MFA แทน (Apostille หรือ Legalisation)
• คิวสถานทูตปลายทางแทน
• ตรวจสอบและ Quality Check ทุกตราประทับ
• จัดส่ง EMS/DHL/FedEx ระหว่างประเทศ
• Digital Copy สำรอง (Scan ทุกหน้า + Digital Certificate)
04
ราคาแพ็คเกจ End-to-End ตามปลายทาง
**US (Apostille):** POA 8,500 / Affidavit 9,500 / Corporate 12,000
**UK/EU (Apostille):** POA 9,000 / Affidavit 10,000
**China (Apostille since 2023):** POA 9,500 / Corporate 13,000
**Japan/Korea/Australia:** POA 9,500 / Diploma 11,000
**Malaysia/Vietnam/Laos (Legalisation):** POA 11,500–13,500 / Family 13,000
**UAE/Saudi (Apostille + special docs):** POA 13,000 / Corporate 16,000
ราคารวม Notary + MFA + สถานทูต + จัดส่งภายในไทย. จัดส่งระหว่างประเทศเพิ่ม 800–3,500 บาทตามน้ำหนัก.
คำถามที่พบบ่อย
ต้องต่อคิว MFA เองไหม?+
ไม่ต้อง — NYC มีบริการนำไป MFA แทน. ค่าบริการ 2,500 บาท/รอบ
สถานทูตปลายทางบางที่ต้องนัดล่วงหน้าไหม?+
ใช่ — US, UK, ออสเตรเลีย, เยอรมัน ต้องนัด online. NYC จัดการให้
MFA ปฏิเสธเพราะอะไรบ่อยที่สุด?+
1) Notary ไม่ได้ขึ้นทะเบียน 2) ลายมือชื่อไม่ตรง 3) เอกสารมีการแก้ไข 4) ไม่ครบเนื้อหา — NYC ตรวจ Quality Check ก่อนส่งเสมอ
จัดส่งไปต่างประเทศใช้เวลาเท่าไหร่?+
EMS 5–14 วัน, DHL 2–5 วัน, FedEx Priority 2–3 วัน — แล้วแต่ปลายทาง