Consular Legalisation · เอกสารการศึกษา · SKU MFA-SCHOOL-CERT

รับรองนิติกรณ์ ปพ.1 / ใบรับรองสถานภาพนักเรียน

การย้ายโรงเรียนไปต่างประเทศต้องใช้ระเบียนแสดงผลการเรียน (ปพ.1) และหนังสือรับรองสถานภาพนักเรียนที่ระบุระดับชั้นและช่วงเวลาที่ศึกษา โรงเรียนปลายทางมักขอให้แปลเป็นภาษาราชการของประเทศนั้น ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเสมอไป เราจึงยืนยันภาษาปลายทางก่อนแปล เพื่อไม่ให้เสียเวลาแปลซ้ำ เอกสารที่ออกโดยโรงเรียนรัฐยื่นนิติกรณ์ได้โดยตรง ส่วนโรงเรียนเอกชนบางแห่งต้องผ่านการรับรองจากต้นสังกัดก่อน เราตรวจเงื่อนไขนี้ให้ตั้งแต่ก่อนรับงาน

ค่าบริการเดินเรื่องประเมิน: สอบถามราคา
ระยะเวลา: ประมาณ 3-7 วันทำการ (มีรอบด่วน)ขึ้นกับคิวของกรมการกงสุล ไม่ใช่การรับประกัน
ค่าธรรมเนียมราชการ (แยกจากค่าบริการ): ค่าธรรมเนียมราชการสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ปกติ) หรือ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ด่วน) คิดรายฉบับ ชำระตามจริงแยกจากค่าบริการ
สิ่งที่ได้รับ: คำแปลระเบียนผลการเรียน/หนังสือรับรองรับรองกรมการกงสุล · ตราประทับนิติกรณ์ · สแกน PDF
ใช้ในกรณี: ย้ายโรงเรียนไปต่างประเทศ ยื่นวีซ่านักเรียน โครงการแลกเปลี่ยน

📞 โทร 083-2494999 💬 LINE @NYC168 ✉️ Email สอบถาม

ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์ — ทุกงานเริ่มจากการตรวจเอกสารและยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเสมอ

หน่วยงานที่ยอมรับเอกสาร

โรงเรียนและเขตการศึกษาต่างประเทศ
สถานทูตในไทย
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองสำหรับวีซ่านักเรียน

ฐานอำนาจและระเบียบที่เกี่ยวข้อง

การรับรองนิติกรณ์เอกสารดำเนินการโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตามระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร

การรับรองนิติกรณ์เป็นการรับรอง “ลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสารหรือผู้รับรองคำแปล” มิใช่การรับรองความถูกต้องของข้อเท็จจริงในเนื้อหาเอกสาร และมิใช่การอนุมัติของหน่วยงานปลายทาง ผู้ยื่นควรตรวจสอบเงื่อนไขเพิ่มเติมกับหน่วยงานปลายทางทุกครั้งก่อนดำเนินการ

สถานะล่าสุดของ Apostille ในประเทศไทย

ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิ.ย. 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 ก.พ. 2570 ระหว่างนี้เอกสารยังต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล และสถานทูตประเทศปลายทางตามเดิม (ข้อมูล ณ ก.ค. 2569 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ)

แหล่งอ้างอิง: HCCH — Thailand accedes to the 1961 Apostille Convention · HCCH Status table #12 · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ขั้นตอนการใช้บริการ

ส่งสแกนเอกสารและแจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทางทาง LINE @NYC168 หรืออีเมล contact@nyclegal.co.th
เราตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นเรื่องและแจ้งค่าบริการ ค่าธรรมเนียมราชการ และกรอบเวลาแยกรายการ
จัดทำคำแปลที่สะกดชื่อตรงกับหนังสือเดินทาง (ถ้าต้องแปล) และจัดชุดเอกสารตามรูปแบบที่กรมการกงสุลกำหนด
ยื่นที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และติดตามคิวจนได้ตราประทับ
หากปลายทางต้องการ ต่อสายรับรองที่สถานทูต/สถานกงสุลปลายทางในกรุงเทพฯ ให้จบในงานเดียว
ส่งคืนเอกสารฉบับจริงทาง EMS หรือ Messenger พร้อมไฟล์สแกน PDF สี

คำถามที่พบบ่อย

รับรองนิติกรณ์ ปพ.1 / ใบรับรองสถานภาพนักเรียน มีค่าบริการเท่าไหร่?

ค่าบริการเดินเรื่องแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อชุดงานหลังตรวจเอกสาร ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ (ค่าธรรมเนียมราชการสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ปกติ) หรือ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ด่วน) คิดรายฉบับ ชำระตามจริงแยกจากค่าบริการ) และค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทางหากต้องต่อสาย ราคาที่แน่นอนแจ้งหลังตรวจเอกสารก่อนเริ่มงาน

ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

3-7 วันทำการโดยประมาณ และมีรอบด่วนของกรมการกงสุลซึ่งรับคืนวันทำการถัดไป โดยเสียค่าธรรมเนียมด่วน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ทั้งนี้ขึ้นกับคิวจริงของกองสัญชาติและนิติกรณ์และความครบถ้วนของเอกสารต้นเรื่อง

ได้รับอะไรบ้าง?

คำแปลระเบียนผลการเรียน/หนังสือรับรองรับรองกรมการกงสุล · ตราประทับนิติกรณ์ · สแกน PDF

ใครยอมรับเอกสารนี้?

โรงเรียนและเขตการศึกษาต่างประเทศ · สถานทูตในไทย · หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองสำหรับวีซ่านักเรียน

ใช้ในกรณีใด?

ย้ายโรงเรียนไปต่างประเทศ ยื่นวีซ่านักเรียน โครงการแลกเปลี่ยน

อ้างอิงตามระเบียบใด?

ต้องทำ Apostille แทนได้หรือไม่?

ยังไม่ได้ อนุสัญญา Apostille สำหรับประเทศไทยมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องผ่านกรมการกงสุลแล้วต่อสถานทูตปลายทางตามเดิม

สั่งงานอย่างไร?

โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · อีเมล contact@nyclegal.co.th ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์