Est. 2019 · Khon Kaen · Bangkok · Udon · Nong Khai
§ F — Marriage Registration

จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ

International Divorce & Foreign Judgment Recognition

บริการดำเนินการจดหย่าคู่สมรสข้ามชาติแบบครบวงจร (1) หย่าโดยยินยอม (Uncontested Divorce) ที่อำเภอ/สำนักงานเขต หากทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ (2) หย่าโดยฟ้อง (Contested) ที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง กรณีมีข้อพิพาทเรื่องบุตร ทรัพย์สิน ค่าเลี้ยงดู (3) รับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ (Recognition of Foreign Divorce Judgment) ในไทยเพื่อบันทึกในทะเบียนสมรส (4) จดหย่ากับต่างชาติ US, UK, Australia, Japan, Germany, France ผ่านสถานทูตหรือศาลปลายทาง (5) ปรึกษา Child Custody, Alimony, Property Division ตามกฎหมายไทย + กฎหมายปลายทาง (6) จัดการสัญชาติบุตรและการเปลี่ยนนามสกุลหลังหย่า

ระยะเวลา:Uncontested 3-7 วัน · Contested 6-24 เดือน · Recognition 3-6 เดือน
ปรึกษาฟรี
จดหย่าข้ามชาติและรับรองคำพิพากษาต่างประเทศ — เอกสารหย่าพร้อมพาสปอร์ตสองประเทศและแหวนแต่งงานที่ถอดวางข้างกัน
สรุปสั้น (Quick Answer)

หย่าระหว่างประเทศ — คู่สมรสไทย-ต่างชาติ ทรัพย์สินคาบ 2 ประเทศ custody ลูกข้ามชาติ ทีมเชี่ยวชาญ conflict of laws พร้อมทนายพันธมิตร 20+ ประเทศ ทำให้คำพิพากษาใช้ได้ทั้งไทยและต่างประเทศ ค่าบริการเริ่ม 60,000 บาท

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ

จะหย่าที่ประเทศไหนดี?

การเลือกเขตอำนาจศาล (jurisdiction) ในการหย่าข้ามชาติมีผลต่อการแบ่งทรัพย์และ custody อย่างมาก เกณฑ์พิจารณา (1) domicile ปัจจุบัน — ประเทศที่พำนักหลัก (2) ที่จดทะเบียนสมรส (3) ประเทศที่ทรัพย์หลักตั้งอยู่ (4) กฎหมายที่เอื้อต่อฝ่ายตน — เช่น สหรัฐฯ (California) แบ่ง community property 50:50 อังกฤษให้ discretion ศาลสูงเรื่อง maintenance ญี่ปุ่น custody ให้แม่เกือบเสมอ ทีมประเมินตัวเลือกดีที่สุดพร้อม forum shopping ที่ถูกกฎหมาย

การรับรองคำพิพากษาข้ามประเทศ

คำพิพากษาหย่าจากประเทศหนึ่งไม่ใช้บังคับอัตโนมัติในอีกประเทศ ต้องผ่านกระบวนการ recognition/exequatur (1) แปลรับรองคำพิพากษาโดย Sworn Translator (2) Notary Public + Apostille (ประเทศสมาชิก Hague) หรือ Legalization ทูต (3) ยื่นคำร้องต่อศาลปลายทางขอ recognition (4) จดทะเบียนสถานะโสดใหม่ที่อำเภอไทย ทีมประสานงานเบ็ดเสร็จภายใน 3-6 เดือน

  • Hague Apostille Convention: ไทยเข้าเป็นสมาชิก 2564
  • คำพิพากษาต่างประเทศต้องไม่ขัด public policy ไทย
  • custody ระหว่างประเทศใช้ Hague Abduction Convention
  • แบ่งทรัพย์ต่างประเทศต้องผ่านศาลนั้น ไม่ใช่ศาลไทย

ทำไมคู่สมรสข้ามชาติควรใช้บริการหย่าข้ามชาติกับทีมงานมืออาชีพ

งานหย่าข้ามชาติในไทยดูเผินๆ เหมือนเรื่องง่ายที่ทำเองได้ แต่ในทางปฏิบัติมีรายละเอียดกฎหมาย เอกสาร และขั้นตอนราชการที่ซับซ้อนมาก การใช้บริการมืออาชีพจึงคุ้มค่ากว่าทำเอง 3 มิติ (1) เวลา — ทีมงานเข้าถึงเจ้าหน้าที่ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ประหยัดการเดินทาง 5-15 ครั้ง (2) ความแม่นยำ — เอกสารที่ทีมเตรียมผ่าน quality check ก่อนยื่น อัตราการถูก reject <2% ในขณะที่คู่สมรสข้ามชาติทำเองมีอัตราถูกตีกลับสูงถึง 35-50% ตามสถิติในอุตสาหกรรม (3) ค่าใช้จ่ายซ่อน — การถูก reject ครั้งเดียวมักทำให้ต้องเสียค่าธรรมเนียมใหม่ ค่าเดินทาง และเสียเวลาที่ประเมินค่าไม่ได้ ทีมงาน Notary Attorney ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ + นักบัญชี CPA + ผู้เชี่ยวชาญ exequatur มีประสบการณ์ 6-15 ปี ให้บริการคู่สมรสข้ามชาติจำนวนกว่า 500 เคส/ปีในหมวดหย่าข้ามชาติ รับประกันงานตามมาตรฐาน ISO ทำใหม่ฟรีหากไม่ผ่านโดยไม่มีข้อยกเว้น พร้อมทีม support 7 วัน/สัปดาห์ผ่าน LINE Official ตอบกลับใน 15 นาทีในเวลาทำการ

  • รับประกันงานผ่าน — ไม่ผ่านทำใหม่ฟรี ไม่มีเงื่อนไข
  • ทีมทนาย Notary + นักบัญชี CPA + ที่ปรึกษาเฉพาะทางหย่าข้ามชาติ
  • ประสบการณ์ exequatur ครบทุก scenario 500+ เคส/ปี
  • ครอบคลุมทั่วประเทศ — สาขาขอนแก่น กรุงเทพฯ ภูเก็ต เชียงใหม่ พัทยา
  • รายงานความคืบหน้าทุกสัปดาห์ผ่าน LINE + Email + Dashboard

เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้ตัวแทน vs ทีมงานมืออาชีพ

เมื่อพูดถึงงานหย่าข้ามชาติ คู่สมรสข้ามชาติมักมี 3 ทางเลือก ทำเอง (DIY) ต้นทุนต่ำสุดแต่เสี่ยงสูง เพราะกฎหมาย divorce มีการปรับปรุงบ่อย ผู้ที่ไม่ติดตามข่าวสารทำผิดขั้นตอนได้ง่าย เสียเวลาศึกษา 20-40 ชั่วโมงและยังต้องแบกความเสี่ยงเอง ใช้ตัวแทน/broker ราคาถูกกว่าทนาย แต่ไม่มีความรับผิดชอบตามกฎหมายวิชาชีพ หากงานผิดพลาดฟ้องเรียกค่าเสียหายได้ยาก และหลายรายเป็น middleman ที่แค่ส่งงานต่อให้ทนายอีกที ทำให้ค่าใช้จ่ายรวมสูงกว่า ใช้ทีมงานมืออาชีพที่มีใบอนุญาต — ค่าบริการอาจสูงกว่า 20-30% แต่ได้ (1) ความรับผิดชอบตามจรรยาบรรณ (2) ประกันงาน (3) คำปรึกษาต่อเนื่องหลังงานเสร็จ (4) เอกสารและใบเสร็จที่ใช้ลดหย่อนภาษีได้ (5) การเข้าถึงเครือข่ายพันธมิตร (ธนาคาร, สถานทูต, กรมต่างๆ) ที่ตัวแทนธรรมดาไม่มี ในระยะยาวคุ้มค่าที่สุดสำหรับคู่สมรสข้ามชาติที่ให้ความสำคัญกับผลลัพธ์และความสบายใจ

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

อเมริกัน-ไทย California

หย่าที่ CA แบ่ง community 50:50 แล้วมา recognize ที่ไทยเพื่อโอนคอนโดในกรุงเทพ

อังกฤษ-ไทย London

ภรรยาไทยได้ maintenance รายเดือน + บ้านในลอนดอน

ญี่ปุ่น-ไทย Tokyo

custody ลูกให้แม่ญี่ปุ่น พ่อไทยได้ visitation + ค่าเลี้ยงดู

เยอรมัน-ไทย ทรัพย์ EU

หย่าไทยแล้ว exequatur เยอรมันเพื่อแบ่งบ้านใน Berlin

ลูกค้าองค์กร multinational

ใช้บริการหย่าข้ามชาติต่อเนื่อง 3 ปี ช่วยประหยัดต้นทุน compliance เฉลี่ย 40% เทียบกับจ้าง in-house เพราะ scale flexible ตามงาน

SME เจ้าของคนเดียว

outsource หย่าข้ามชาติให้ทีมงาน มีเวลาโฟกัสกับ core business จริง ธุรกิจโต 3 เท่าใน 2 ปี

คู่สมรสข้ามชาติต่างชาติ remote

อยู่ที่ยุโรป/อเมริกา ใช้บริการเรา 100% ผ่าน POA + video call ไม่ต้องบินมาไทยเลย จบใน 30-60 วัน

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

เอกสารสมรส

  • ทะเบียนสมรสไทย/ต่างประเทศ
  • คำแปลรับรอง
  • หนังสือเดินทางทั้ง 2 ฝ่าย

เอกสารทรัพย์+ลูก

  • โฉนด/deed ในและนอกไทย
  • สูติบัตรบุตร Apostille
  • เอกสารรายได้
§ ราคา

ราคาโดยประมาณ

ราคาเริ่มต้น — ค่าบริการจริงขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร ระยะเวลา และปลายทาง สอบถามใบเสนอราคาฟรีภายใน 30 นาที

หย่ายินยอมข้ามชาติ
35,000-60,000
  • ร่างข้อตกลง 2 ภาษา
  • จดทะเบียนอำเภอ
  • Apostille
ฟ้องหย่าประสาน 2 ประเทศ
120,000+
  • ทนายพันธมิตรต่างประเทศ
  • exequatur ทั้งสองฝั่ง
§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

หย่าโดยยินยอม (Uncontested)
หย่าโดยฟ้อง (Contested)
หย่าที่อำเภอ
ฟ้องศาลเยาวชนและครอบครัว
Recognition of Foreign Divorce
หย่ากับ US/UK/AU/JP/DE
Child Custody
Alimony
Property Division
สัญชาติเด็ก
หย่าข้ามชาติ
Hague
Apostille
exequatur
divorce
รับประกันงานผ่าน
§ ขั้นตอนการทำงาน

4 ขั้นตอน — ครบจบในที่เดียว

01

ปรึกษาฟรี

ติดต่อทีมงานเพื่อประเมินเอกสารและระยะเวลา ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

02

เตรียมเอกสาร

รวบรวมเอกสารตามรายการที่กำหนด ทีมงานช่วยตรวจสอบก่อนดำเนินการ

03

ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ

ทีมทนายและนักแปลผู้เชี่ยวชาญดำเนินการตามมาตรฐาน

04

รับเอกสาร / จัดส่งทั่วโลก

รับที่สำนักงาน หรือจัดส่งทั่วประเทศไทยและทั่วโลกผ่านขนส่งด่วน

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ

หย่าที่ต่างประเทศแล้ว ในไทยยังถือว่าสมรสอยู่ไหม?

ใช่ ถ้ายังไม่ยื่นบันทึกในทะเบียนสมรสไทย ต้องดำเนินการ Recognition of Foreign Divorce ที่ศาลไทย จึงจะสามารถแต่งใหม่ในไทยได้ ค่าดำเนินการรวม 45,000-80,000 บาท ใช้เวลา 3-6 เดือน

หย่าแล้วบุตรอยู่กับใคร?

ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1520 หากไม่ตกลงกัน ศาลตัดสินตาม 'ประโยชน์สูงสุดของบุตร' โดยพิจารณาอายุ ความผูกพัน ความสามารถของบิดา-มารดา บุตรอายุน้อยกว่า 7 ปีมักอยู่กับมารดา ส่วนสิทธิเยี่ยม (Visitation Right) กำหนดในคำพิพากษา

หย่าที่ไทยใช้ในอเมริกาได้ไหม?

ต้อง Apostille + recognize ที่ศาล state ปลายทาง 3-6 เดือน

แบ่งบ้านต่างประเทศทำอย่างไร?

ต้องผ่านศาลประเทศที่บ้านตั้งอยู่ ศาลไทยสั่งไม่ได้

บริการหย่าข้ามชาติต่างจากเจ้าอื่นอย่างไร?

จุดต่าง 4 ข้อ (1) มี Notary Attorney ในทีม (2) รับประกันงานผ่าน ทำใหม่ฟรีถ้าไม่ผ่าน (3) ราคา flat rate ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อน (4) มีสาขา 5 จังหวัดหลักและบริการทั่วประเทศ

ชำระเงินอย่างไร?

รับโอนธนาคาร PromptPay QR Code บัตรเครดิต และเงินสด แบ่งชำระ 50/50 (มัดจำ 50% + จ่ายเมื่องานเสร็จ) หรือ 30/40/30 สำหรับงานยาว มีใบเสร็จ VAT ครบ

ทำงานทางไกลได้ไหม? ต่างจังหวัด/ต่างประเทศ

ได้ 100% ผ่านการมอบอำนาจ (POA) + จัดส่งเอกสาร EMS/DHL ทีมทำแทนทุกขั้นตอน รายงานทุกวันผ่าน LINE

ปรึกษาก่อนตัดสินใจได้ไหม?

ได้ ฟรี 30 นาทีทาง LINE Official หรือ Zoom/Google Meet ทีมประเมินความเป็นไปได้ + เสนอราคาก่อน ไม่มีค่าใช้จ่ายผูกพัน

หากงานหย่าข้ามชาติเกิดปัญหาระหว่างทาง แก้ไขอย่างไร?

ทีมมี case manager ประจำแต่ละงาน หากเจอปัญหา (เอกสารตีกลับ ตม./กรมสอบเพิ่ม) จะแจ้งทันทีพร้อมแผน B ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มในกรณีที่เกิดจากเราหรือความไม่ชัดเจนของกฎหมาย

§ ปรึกษาฟรี — ตอบภายใน 30 นาที

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาและใบเสนอราคาฟรี — ตลอด 7 วันทำการ

LINE @NYC168083-249-4999