จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ
International Divorce & Foreign Judgment Recognition
บริการดำเนินการจดหย่าคู่สมรสข้ามชาติแบบครบวงจร (1) หย่าโดยยินยอม (Uncontested Divorce) ที่อำเภอ/สำนักงานเขต หากทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ (2) หย่าโดยฟ้อง (Contested) ที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง กรณีมีข้อพิพาทเรื่องบุตร ทรัพย์สิน ค่าเลี้ยงดู (3) รับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศ (Recognition of Foreign Divorce Judgment) ในไทยเพื่อบันทึกในทะเบียนสมรส (4) จดหย่ากับต่างชาติ US, UK, Australia, Japan, Germany, France ผ่านสถานทูตหรือศาลปลายทาง (5) ปรึกษา Child Custody, Alimony, Property Division ตามกฎหมายไทย + กฎหมายปลายทาง (6) จัดการสัญชาติบุตรและการเปลี่ยนนามสกุลหลังหย่า
บริการจดหย่าข้ามชาติครบวงจร: หย่าโดยยินยอมที่อำเภอ (3-7 วัน), หย่าโดยฟ้องศาลเยาวชนและครอบครัว (6-24 เดือน), รับรองคำพิพากษาหย่าจากต่างประเทศให้บันทึกในทะเบียนไทย (3-6 เดือน), ปรึกษา Child Custody, Alimony, Property Division และการเปลี่ยนสัญชาติบุตร ทนายครอบครัวประสบการณ์ 6+ ปีในเคสข้ามชาติ
รายการเอกสารและขอบเขตบริการ
รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น
4 ขั้นตอน — ครบจบในที่เดียว
ปรึกษาฟรี
ติดต่อทีมงานเพื่อประเมินเอกสารและระยะเวลา ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย
เตรียมเอกสาร
รวบรวมเอกสารตามรายการที่กำหนด ทีมงานช่วยตรวจสอบก่อนดำเนินการ
ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทีมทนายและนักแปลผู้เชี่ยวชาญดำเนินการตามมาตรฐาน
รับเอกสาร / จัดส่งทั่วโลก
รับที่สำนักงาน หรือจัดส่งทั่วประเทศไทยและทั่วโลกผ่านขนส่งด่วน
ในหมวด จดทะเบียนสมรสระหว่างประเทศ
จดทะเบียนสมรสในไทย (คู่ต่างชาติ)
Marriage Registration in Thailand
สำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการแต่งงานกับคนไทยในประเทศไทย
จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
Marriage Registration Abroad
ปรึกษาและเตรียมเอกสารสำหรับคนไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
ปรึกษาสัญชาติ / PR / Family Reunion Visa
Post-Marriage: Citizenship, PR & Family Reunion Consulting
ที่ปรึกษาสิทธิหลังสมรส — ขอสัญชาติ, PR, Spouse/Family Reunion Visa สำหรับคู่สมรสระหว่างประเทศ
Family Reunion / Spouse Visa / PR / สัญชาติ
Family Reunion, Spouse Visa, PR & Citizenship Consulting
ที่ปรึกษาวีซ่ารวมญาติ Spouse Dependent PR และขอสัญชาติ (ทั้งไทยและต่างประเทศ)
FAQ — จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ
หย่าที่ต่างประเทศแล้ว ในไทยยังถือว่าสมรสอยู่ไหม?
ใช่ ถ้ายังไม่ยื่นบันทึกในทะเบียนสมรสไทย ต้องดำเนินการ Recognition of Foreign Divorce ที่ศาลไทย จึงจะสามารถแต่งใหม่ในไทยได้ ค่าดำเนินการรวม 45,000-80,000 บาท ใช้เวลา 3-6 เดือน
หย่าแล้วบุตรอยู่กับใคร?
ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1520 หากไม่ตกลงกัน ศาลตัดสินตาม 'ประโยชน์สูงสุดของบุตร' โดยพิจารณาอายุ ความผูกพัน ความสามารถของบิดา-มารดา บุตรอายุน้อยกว่า 7 ปีมักอยู่กับมารดา ส่วนสิทธิเยี่ยม (Visitation Right) กำหนดในคำพิพากษา
พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาและใบเสนอราคาฟรี — ตลอด 7 วันทำการ
ทำไมต้องใช้บริการ จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ กับ NYC Visa & Translation
บริการ จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ ของ บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด ดำเนินการโดยทีมทนาย Notary Public และนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์เฉพาะทางในเรื่องนี้โดยตรง ไม่ใช่ทีมงานทั่วไปที่ไม่คุ้นเคยกับ ระเบียบเฉพาะ ทำให้เอกสารที่ออกจากสำนักงานของเรามีอัตราการยอมรับจากหน่วยงานปลายทางสูงถึง 99.7% จากสถิติเคสจริงในรอบ 3 ปีที่ผ่านมา ครอบคลุมทั้งลูกค้าบุคคล นักธุรกิจ นักเรียน และองค์กรภาครัฐ–เอกชน
เราเข้าใจดีว่าลูกค้าที่มาใช้บริการงานเอกสารระดับสถานทูตหรือระดับกฎหมายมักมีเดดไลน์ที่ตายตัวและมีมูลค่า การตัดสินใจสูง เช่น การสมัครวีซ่าที่มีนัดสัมภาษณ์ล่วงหน้า การเซ็นสัญญาธุรกิจข้ามชาติ หรือการยื่นเอกสาร ต่อศาล/หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทีมงานจึงให้ความสำคัญกับ ความแม่นยำและตรงเวลาเป็นอันดับหนึ่ง โดยมีระบบ QC 2 ชั้น และการยืนยันการรับ-ส่งเอกสารทุกขั้นตอนผ่าน LINE ของลูกค้า
ขั้นตอนการดำเนินงานที่โปร่งใสและตรวจสอบได้
1) รับคำปรึกษาฟรี
ส่งเอกสารและรายละเอียดทาง LINE ทีมงานประเมินและตอบกลับภายใน 30 นาที (จ–ส 08:30–18:00)
2) รับใบเสนอราคา
แจ้งค่าบริการทุกรายการชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง พร้อมกำหนดเวลาส่งมอบที่ชัดเจน
3) ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
จับคู่งานกับทนาย/นักแปลที่มีประสบการณ์เฉพาะทาง ผ่านการ QC 2 ชั้นก่อนส่งไปรับรอง
4) รับรองและจัดส่ง
รับรอง Notary/MFA/สถานทูตตามที่ลูกค้าต้องการ จัดส่ง EMS พร้อมหมายเลขติดตาม
5) รับประกันหลังการขาย
ให้คำปรึกษาเพิ่มเติมฟรี 30 วัน หากมีปัญหาจากปลายทาง เราช่วยแก้ไขและออกฉบับใหม่ให้ทันที
เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียม
เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับบริการ จดหย่าข้ามชาติ + รับรองคำพิพากษาต่างประเทศ จะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ปลายทาง (สำหรับยื่นสถานทูตประเทศใด ยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย หรือใช้ในต่างประเทศ) โดยทั่วไปจะประกอบด้วยเอกสารต้นฉบับที่ต้องการแปล/รับรอง สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจในกรณีที่ให้บุคคลอื่นดำเนินการแทน ทีมงานจะแจ้งรายละเอียดเอกสารที่ต้องเตรียมอย่างครบถ้วนหลังจากประเมินความต้องการเบื้องต้น
สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศหรือไม่สะดวกเดินทางมาสำนักงาน สามารถส่งสแกนเอกสารทาง LINE/Email เพื่อ เริ่มดำเนินการล่วงหน้า และส่งต้นฉบับตามมาภายหลังผ่านไปรษณีย์ระหว่างประเทศ (DHL, FedEx, EMS) ระบบ Tracking แบบเรียลไทม์ทำให้ลูกค้าสามารถติดตามสถานะเอกสารได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องกังวลว่าเอกสารสำคัญจะสูญหาย
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: ใช้เวลาดำเนินการนานเท่าไหร่? ตอบ: งานปกติ 3–5 วันทำการ งานเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมง (มีค่าบริการเพิ่ม 50%) หากต้องรับรองสถานทูต บวกเพิ่ม 5–10 วันทำการ ขึ้นอยู่กับสถานทูต
ถาม: ค่าบริการเท่าไหร่? ตอบ: ค่าบริการขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ประเภทเอกสาร และระดับการรับรองที่ต้องการ กรุณาส่งเอกสารทาง LINE @NYC168 เพื่อรับใบเสนอราคาที่ชัดเจนภายใน 30 นาที
ถาม: มีบริการรับ-ส่งเอกสารหรือไม่? ตอบ: มี ทั้งบริการ Messenger ในเขตเมืองขอนแก่นและปริมณฑล และบริการ EMS/Kerry ทั่วประเทศ ค่าจัดส่งเริ่มต้น 50 บาท
ถาม: รับประกันการยอมรับจากหน่วยงานปลายทางหรือไม่? ตอบ: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากความผิดพลาดของทีมงาน เรารับผิดชอบแก้ไขและออกฉบับใหม่ให้ฟรี 100% รวมถึงค่าธรรมเนียมรับรองใหม่ทั้งหมด
ถาม: สามารถชำระเงินอย่างไรได้บ้าง? ตอบ: โอนธนาคาร PromptPay QR Code บัตรเครดิต/เดบิต และสำหรับลูกค้าองค์กรสามารถขอ Credit Term 30 วัน พร้อมออกใบกำกับภาษีถูกต้องตามกฎหมาย