Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ D — Background Check

ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

Employment History Certificate (Social Security)

ช่วยรวบรวมและแปลหลักฐานประวัติการทำงานในไทยสำหรับการประเมินทักษะ วีซ่าทำงาน หรือการขึ้นทะเบียนวิชาชีพต่างประเทศ ทีมงานตรวจหนังสือรับรองจากนายจ้างเทียบกับเกณฑ์ของผู้รับ แนะนำวิธีขอข้อมูลการส่งเงินสมทบจากสำนักงานประกันสังคม และแปลเอกสารภาษาไทยทั้งชุดให้ชื่อบริษัท ตำแหน่ง และวันที่ตรงกัน

ระยะเวลา:ขึ้นกับนายจ้างและหน่วยงานผู้ออกเอกสาร แจ้งกำหนดแปลหลังตรวจเอกสาร
สอบถามเบื้องต้นฟรี
ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน พร้อมสมุดสลิปเงินเดือนและบัตรประจำตัว
สรุปสั้น (Quick Answer)

ไม่มีหน่วยงานรัฐไทยที่ออกใบรับรองประสบการณ์ทำงานแทนนายจ้าง หลักฐานหลักคือหนังสือรับรองบนหัวกระดาษของนายจ้างที่ระบุวันเริ่มและสิ้นสุด ตำแหน่ง ชั่วโมงทำงาน เงินเดือน และหน้าที่ ส่วนข้อมูลการส่งเงินสมทบจากสำนักงานประกันสังคม เอกสารภาษี และกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ เป็นหลักฐานประกอบที่ยืนยันว่าทำงานและได้รับค่าจ้างจริง ผู้ประเมินบางแห่ง เช่น ACS ของออสเตรเลีย ขอหลักฐานการจ่ายเงินอย่างน้อยหนึ่งชนิดจากแหล่งที่ไม่ใช่นายจ้าง

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

ประกันสังคมให้อะไรได้ และให้อะไรไม่ได้

สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน เก็บข้อมูลการส่งเงินสมทบรายเดือนของผู้ประกันตน ผู้ประกันตนดูและพิมพ์ข้อมูลการส่งเงินสมทบได้ผ่านระบบ e-Self Service บนเว็บไซต์ของสำนักงาน หรือขอที่สำนักงานประกันสังคมตามช่องทางที่สำนักงานกำหนด ข้อมูลนี้ช่วยยืนยันช่วงเวลาที่มีการจ้างงานและส่งเงินสมทบ ข้อมูลประกันสังคมไม่ได้ระบุตำแหน่งงานหรือหน้าที่ และเงินสมทบคิดจากฐานค่าจ้างที่มีเพดาน จึงไม่ได้แสดงเงินเดือนจริง ผู้ประเมินทักษะจึงยังต้องการหนังสือรับรองจากนายจ้างเป็นหลักฐานหลัก ข้อมูลประกันสังคมเป็นหลักฐานประกอบ

หนังสือรับรองจากนายจ้างที่ผ่านเกณฑ์

หน่วยงานประเมินทักษะมักกำหนดรายละเอียดของหนังสือรับรองไว้ชัด ตัวอย่างเช่น ACS ของออสเตรเลียขอให้ใช้หัวกระดาษของบริษัท ระบุชื่อเต็มของผู้ทำงาน วันเริ่มและสิ้นสุดในรูปแบบวัน/เดือน/ปี ประเภทการจ้าง ชั่วโมงทำงานขั้นต่ำต่อสัปดาห์ เงินเดือนต่อปี สถานที่ทำงาน ตำแหน่ง และหน้าที่เป็นข้อ ลงนามโดยผู้มีอำนาจพร้อมชื่อ ตำแหน่ง และช่องทางติดต่อ ถ้าเคยมีหลายตำแหน่งในบริษัทเดียว ให้แยกช่วงเวลาและหน้าที่ของแต่ละตำแหน่ง หนังสือรับรองการทำงานทั่วไปของบริษัทไทยมักมีเพียงตำแหน่งและช่วงเวลา จึงควรส่งเกณฑ์ของผู้ประเมินให้ฝ่ายบุคคลก่อนออกหนังสือ ทีมงานช่วยร่างโครงหนังสือตามเกณฑ์ให้นายจ้างพิจารณา แต่นายจ้างเป็นผู้ยืนยันข้อเท็จจริงและลงนาม

หลักฐานการจ่ายเงินจากแหล่งที่ไม่ใช่นายจ้าง

ACS ขอหลักฐานการจ่ายเงินอย่างน้อยสองชนิดสำหรับช่วงต้นและช่วงท้ายของการจ้างงานแต่ละแห่ง และอย่างน้อยหนึ่งชนิดต้องมาจากแหล่งที่ไม่ใช่นายจ้าง เช่น รายการเดินบัญชีที่แสดงเงินเดือนเข้า เอกสารภาษีของรัฐ หรือเอกสารกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ACS ไม่รับการจ่ายเป็นเงินสดเป็นหลักฐาน ในไทย เอกสารที่ใช้ได้ตามลักษณะนี้มักได้แก่ รายการเดินบัญชีที่มีชื่อผู้ทำงาน ข้อมูลการส่งเงินสมทบประกันสังคม รายการจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ และหลักฐานการยื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาจากกรมสรรพากร หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายออกโดยนายจ้าง จึงนับเป็นเอกสารจากนายจ้าง

แปลทั้งชุดให้ข้อมูลตรงกัน

เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาที่ผู้รับกำหนด ชื่อบริษัทควรใช้ชื่อภาษาอังกฤษตามหนังสือรับรองการจดทะเบียนถ้ามี ชื่อผู้ทำงานสะกดตามหนังสือเดินทาง และปี พ.ศ. แปลงเป็น ค.ศ. ให้ตรงทุกฉบับ ถ้าจะยื่นกับกระทรวงมหาดไทยของออสเตรเลีย ผู้แปลในออสเตรเลียต้องได้รับการรับรองจาก NAATI ส่วนผู้แปลนอกออสเตรเลียต้องระบุชื่อเต็ม ที่อยู่ โทรศัพท์ คุณวุฒิและประสบการณ์เป็นภาษาอังกฤษ ผู้ประเมินทักษะอาจมีเกณฑ์ของตนเพิ่ม

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

ประเมินทักษะเพื่อวีซ่าออสเตรเลีย

หนังสือรับรองตามเกณฑ์ของผู้ประเมิน พร้อมหลักฐานการจ่ายเงินจากแหล่งอื่น

วีซ่าทำงานที่ขอหลักฐานประสบการณ์

รวมหนังสือรับรองจากนายจ้างทุกแห่งในช่วงที่อ้าง

ขึ้นทะเบียนวิชาชีพต่างประเทศ

หนังสือรับรองที่ระบุหน้าที่ตรงกับวิชาชีพ

บริษัทเดิมปิดกิจการ

ใช้ข้อมูลประกันสังคม รายการเดินบัญชี และเอกสารภาษี และอธิบายสถานการณ์ตามที่ผู้รับกำหนด

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

จากนายจ้าง

  • หนังสือรับรองการทำงานตามเกณฑ์ของผู้รับ
  • สัญญาจ้าง
  • สลิปเงินเดือน
  • หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย

จากแหล่งอื่น

  • ข้อมูลการส่งเงินสมทบประกันสังคม
  • รายการเดินบัญชีที่มีเงินเดือนเข้า
  • รายการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
  • หลักฐานการยื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา

ส่งเฉพาะหน้าที่เกี่ยวข้อง และปิดข้อมูลที่ผู้รับไม่ต้องใช้ตามที่ผู้รับอนุญาต

§ เปรียบเทียบ

หลักฐานประวัติการทำงานแต่ละชนิด

เอกสารผู้ออกยืนยันอะไร
หนังสือรับรองการทำงานนายจ้างตำแหน่ง ช่วงเวลา ชั่วโมงทำงาน เงินเดือน และหน้าที่
ข้อมูลการส่งเงินสมทบสำนักงานประกันสังคมช่วงเวลาที่มีการส่งเงินสมทบ
รายการเดินบัญชีธนาคารเงินเดือนเข้าบัญชีของผู้ทำงาน
หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายนายจ้างเงินได้และภาษีที่หักในปีนั้น
รายการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบริษัทจัดการกองทุนการจ้างงานและเงินสะสมกับนายจ้างรายนั้น
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

หนังสือรับรองการทำงานจากนายจ้าง
ข้อมูลการส่งเงินสมทบประกันสังคม
หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
สลิปเงินเดือนและรายการเดินบัญชี
แปลทั้งชุด
§ ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน 5 ขั้น

01

ส่งเกณฑ์ของผู้รับ

สอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาฟรี

02

ตรวจหนังสือจากนายจ้าง

เทียบรายละเอียดกับเกณฑ์ และร่างโครงหนังสือให้นายจ้างพิจารณา

03

รวบรวมหลักฐานประกอบ

ข้อมูลประกันสังคม รายการเดินบัญชี เอกสารภาษี หรือกองทุน

04

แปลทั้งชุด

ชื่อบริษัท ตำแหน่ง และวันที่ตรงกันทุกฉบับ

05

รับรองถ้าผู้รับขอ

ทำเฉพาะขั้นที่อยู่ในรายการของผู้รับ

อ่านต่อ

ตรวจทานกับตัวบทและแหล่งทางการล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

ประกันสังคมออกใบรับรองประสบการณ์ทำงานได้ไหม?

ไม่ได้ในความหมายของหนังสือรับรองตำแหน่งและหน้าที่ สำนักงานประกันสังคมให้ข้อมูลการส่งเงินสมทบ ซึ่งยืนยันช่วงเวลาการจ้างงาน ส่วนตำแหน่งและหน้าที่ต้องมาจากนายจ้าง

หนังสือรับรองการทำงานของบริษัทไทยใช้ได้เลยไหม?

มักไม่พอ หนังสือทั่วไปมีเพียงตำแหน่งและช่วงเวลา ผู้ประเมินทักษะหลายแห่งขอชั่วโมงทำงาน เงินเดือน หน้าที่เป็นข้อ และข้อมูลติดต่อผู้ลงนาม

บริษัทเดิมปิดไปแล้วทำอย่างไร?

ใช้ข้อมูลการส่งเงินสมทบประกันสังคม รายการเดินบัญชี และเอกสารภาษี และทำตามแนวทางของผู้รับสำหรับกรณีที่ขอหนังสือจากนายจ้างไม่ได้ ผู้รับบางแห่งให้ใช้คำให้การของผู้ทำงานประกอบ

หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายนับเป็นหลักฐานจากแหล่งอื่นไหม?

โดยทั่วไปไม่นับ เพราะนายจ้างเป็นผู้ออก ถ้าผู้รับขอหลักฐานจากแหล่งที่ไม่ใช่นายจ้าง ให้ใช้รายการเดินบัญชี ข้อมูลประกันสังคม กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือหลักฐานการยื่นภาษีจากกรมสรรพากร

ต้องใช้ผู้แปล NAATI ไหม?

สำหรับกระทรวงมหาดไทยของออสเตรเลีย ผู้แปลในออสเตรเลียต้องเป็น NAATI ส่วนผู้แปลนอกออสเตรเลียต้องให้ข้อมูลผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ผู้ประเมินทักษะอาจมีเกณฑ์ของตนเพิ่ม ตรวจกับผู้รับ

ค่าบริการเท่าไร?

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ราคาขึ้นกับจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นรับรองที่ผู้รับขอ

§ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย — จ.–ศ. 09:00–18:00 · ส.–อา. 09:00–17:00

§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์