Est. 2019 · Khon Kaen · Bangkok · Udon · Nong Khai
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมใบอนุญาตรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ และการยื่นวีซ่าทั่วโลก

ดูใบอนุญาตทั้งหมด

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

§ D — Background Check

ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

Employment History Certificate (Social Security)

บริการยื่นขอหนังสือรับรองประวัติการทำงานจากสำนักงานประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน สำคัญมากสำหรับผู้ที่ต้องการยื่น Skilled Migration Visa ไปออสเตรเลีย, แคนาดา, นิวซีแลนด์

ระยะเวลา:7–14 วันทำการ
ปรึกษาฟรี
ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน พร้อมสมุดสลิปเงินเดือนและบัตรประจำตัว
สรุปสั้น (Quick Answer)

ใบรับรองประวัติการทำงานจากสำนักงานประกันสังคม (Social Security Office) เป็นเอกสารทางการที่แสดงประวัติการเป็นลูกจ้างของบริษัทที่ขึ้นทะเบียน ม.33 ในไทย — สำคัญมากสำหรับ Skilled Migration Visa (ออสเตรเลีย 189/190, แคนาดา Express Entry, นิวซีแลนด์ SMC) ซึ่งต้องพิสูจน์ประสบการณ์ทำงานเป็นจำนวนปี ใช้เวลาที่ประกันสังคม 7–14 วันทำการ + แปล + รับรอง MFA + Apostille/สถานทูต รวม 14–21 วันทำการ

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

ใบรับรองประกันสังคมคืออะไร ต่างจากใบรับรองการทำงานทั่วไปยังไง

ใบรับรองที่บริษัทออกให้ (Employment Certificate) เป็นเอกสารของเอกชนที่บริษัทเซ็นเอง — หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองต่างประเทศจึงไม่รับเป็นหลักฐานเพียงลำพัง เพราะปลอมได้ง่าย รัฐบาลปลายทางต้องการหลักฐาน 'ทางการ' ที่รัฐบาลไทยเป็นผู้ออก — นั่นคือใบรับรองประวัติการเป็นลูกจ้างจากสำนักงานประกันสังคม (Social Security Office — SSO) ซึ่งดึงข้อมูลจากฐานข้อมูล ม.33 (มาตรา 33 แห่ง พ.ร.บ. ประกันสังคม พ.ศ. 2533) ที่นายจ้างต้องแจ้งเข้า-ออกลูกจ้างทุกครั้ง เอกสารนี้แสดงข้อมูลที่ตรวจสอบได้ — (1) ชื่อ-นามสกุลลูกจ้าง + เลขบัตรประชาชน (2) รายชื่อนายจ้างทุกรายที่เคยจ้าง (3) วันเข้า-ออกงานแต่ละแห่ง (4) ประเภทงาน/ตำแหน่ง (5) เงินเดือนที่แจ้งประกันสังคม เนื่องจากเป็นเอกสารรัฐบาล จึงเป็นหลักฐานทองคำสำหรับ Skilled Migration Points-based Visa ที่ต้องพิสูจน์ประสบการณ์ทำงานทุกปี

ทำไม Skilled Migration Visa ต้องใช้เอกสารนี้

Skilled Migration Visa ให้คะแนนจากประสบการณ์ทำงาน — (1) ออสเตรเลีย 189/190/491: 5 คะแนน ต่อ 3 ปีประสบการณ์นอกออสเตรเลีย สูงสุด 15 คะแนน (5 ปี+) และต้องพิสูจน์ด้วย 'independent evidence' — DIBP ระบุชัดว่า Employment Certificate จากบริษัทลำพังไม่พอ ต้องมีหลักฐานเสริม (payslip, tax return, superannuation หรือใบรับรองรัฐบาล) (2) แคนาดา Express Entry FSW: ต้อง 1 ปีประสบการณ์ full-time NOC 0/A/B ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา CRA ต้องการ Reference Letter + จดหมายรัฐบาลยืนยัน (3) นิวซีแลนด์ SMC: ต้อง 6 เดือน+ ประสบการณ์ที่ตรง SOL — INZ รับใบประกันสังคมเป็นหลักฐานทางการ (4) UK Skilled Worker: ไม่บังคับ แต่ช่วยให้เอกสาร Points ผ่านเร็วขึ้น นอกจาก Skilled Migration ยังใช้ได้กับ (ก) ขึ้นทะเบียนวิชาชีพต่างประเทศ (ข) สมัครทุนการศึกษาที่ระบุประสบการณ์งาน (ค) ยื่นขอสัญชาติในบางประเทศที่ต้องพิสูจน์ 'สถานะเศรษฐกิจ' (ง) ขอสินเชื่อ/บัตรเครดิตในต่างประเทศ

  • Australia 189/190/491 — สูงสุด 15 คะแนนประสบการณ์
  • Canada Express Entry — ต้อง 1 ปี+ NOC 0/A/B/TEER 0–3
  • New Zealand SMC — ต้อง 6 เดือน+ ในสาขา SOL
  • UK Skilled Worker — ใช้เสริม Points
  • USA EB-2/EB-3 — I-140 ต้องพิสูจน์ประสบการณ์
  • สิงคโปร์ Employment Pass / PR — ต้องพิสูจน์ประวัติงาน

3 หน่วยงานที่ทีมงานประสานให้ครบ

การได้เอกสารประวัติการทำงานที่ 'ครบถ้วน' ต้องประสาน 3 หน่วยงาน — (1) สำนักงานประกันสังคม (SSO) กระทรวงแรงงาน: ออกใบรับรองประวัติการเป็นลูกจ้างจากฐาน ม.33 ใช้เวลา 7–14 วันทำการ ค่าธรรมเนียมภาครัฐไม่กี่ร้อยบาท ต้องยื่นที่สำนักงาน SSO ตามทะเบียนบ้าน (2) กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน: ออกใบรับรองการทำงานสำหรับผู้ที่เคยไปทำงานต่างประเทศผ่านโครงการรัฐ หรือหนังสือรับรองสถานะการเป็นสมาชิก (3) กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน: ออกใบประกาศนียบัตรทักษะฝีมือ (National Skill Standard) ที่มีน้ำหนักในการยื่น Skilled Migration บางหมวด (ช่าง เชื่อม เครื่องกล ทำอาหาร ฯลฯ) ทีมงานเราประสานทั้ง 3 หน่วยงานให้ครบ — ลูกค้าเซ็นหนังสือมอบอำนาจ + ส่งบัตรประชาชน + รายชื่อบริษัทที่เคยทำงาน ทีมงานยื่น รับ แปล และรับรองครบวงจร ส่งถึงมือทั่วโลก DHL 2,500 บาท

รับรองหนังสือรับรองการทำงานสำหรับใช้ต่างประเทศ

หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate) เป็นเอกสารพื้นฐานที่ใช้ประกอบการยื่นวีซ่า การสมัครเรียนต่อ การขอสินเชื่อ และการยื่นเอกสารทางการเงินในต่างประเทศ เอกสารต้องออกโดยบริษัทที่จดทะเบียนถูกต้อง มีลายมือชื่อของผู้บริหารหรือฝ่ายบุคคลที่มีอำนาจ และประทับตราบริษัท เนื้อหาต้องระบุตำแหน่ง วันเริ่มงาน เงินเดือน หน้าที่รับผิดชอบ และวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร NYC ให้บริการจัดเตรียม แปลรับรอง และดำเนินการรับรอง Notary MFA Embassy ครบชุด

รายละเอียดที่ต้องมีในหนังสือรับรองการทำงาน

หนังสือรับรองการทำงานที่ผ่านมาตรฐานสถานทูตต้องประกอบด้วย (1) หัวจดหมายของบริษัท (Company Letterhead) (2) วันที่ออกเอกสาร (ควรออกไม่เกิน 1 เดือน) (3) ชื่อและตำแหน่งของพนักงาน (4) วันเริ่มงานและสถานะปัจจุบัน (พนักงานประจำ/สัญญาจ้าง) (5) เงินเดือนและสวัสดิการ (6) หน้าที่รับผิดชอบโดยสรุป (7) วัตถุประสงค์ที่ออกเอกสาร (8) ลายมือชื่อผู้บริหารที่มีอำนาจ (9) ตราประทับบริษัท ในกรณีเอกสารเป็นภาษาไทยต้องแปลรับรองเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทางก่อนดำเนินการรับรอง

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

Australia 189/190/491 Skilled Migration

ประกันสังคม + Payslip + Tax + Superannuation หลักฐานประสบการณ์ 5–15 คะแนน

Canada Express Entry FSW/CEC

SSO + Reference Letter + NOC/TEER classification สำหรับ CRS points

New Zealand SMC (Skilled Migrant)

SSO + SOL matching สำหรับ Points-based EOI

UK Skilled Worker / Global Talent

SSO เสริมความน่าเชื่อถือของ Employment Reference

USA EB-2/EB-3 (I-140)

SSO เป็นหลักฐานประสบการณ์ที่ USCIS ยอมรับ

Singapore Employment Pass/PR

SSO + Payslip เป็นหลักฐานสถานะการจ้างงานในไทย

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

เอกสารพื้นฐาน

  • บัตรประชาชนตัวจริง + สำเนา
  • สำเนาทะเบียนบ้าน
  • หนังสือมอบอำนาจ (ให้ทีมงานยื่นแทน)
  • รายชื่อบริษัทที่เคยทำงาน + ช่วงเวลา

รายชื่อบริษัทช่วยให้ทีมงานตรวจสอบก่อนยื่น

เอกสารเสริม (แนะนำ)

  • Payslip / สลิปเงินเดือนย้อนหลัง
  • หนังสือรับรองการทำงานจากบริษัท
  • Tax return ภ.ง.ด.91
  • Superannuation/PVD statement

ปลายทางบางรายต้องการหลักฐานเสริมนอกเหนือจาก SSO

§ ราคา

ราคาโดยประมาณ

ราคาเริ่มต้น — ค่าบริการจริงขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร ระยะเวลา และปลายทาง สอบถามใบเสนอราคาฟรีภายใน 30 นาที

ยื่นประกันสังคม + รับใบรับรอง
2,500–5,000 บาท
  • ยื่น + รับ + สแกน
  • ใบรับรองภาษาไทย
  • รวมค่าธรรมเนียมรัฐ
แปลไทย → อังกฤษ
500–1,200 บาท/หน้า
  • Template MFA มาตรฐาน
  • ยังไม่รวมค่ารับรอง
Notary Public
1,500–8,000 บาท
  • ทนาย Notary รับรองคำแปล
MFA + Apostille (Hague)
MFA 200–800 + เดิน 2,500–5,000
  • สำหรับ AU/CA/NZ/USA/UK/EU 124+ ประเทศ
MFA + สถานทูต (non-Hague)
MFA 200–800 + สถานทูต 1,800–2,600 + เดิน 5,000–12,000
  • สำหรับจีน/UAE/ซาอุ ฯลฯ
ค่าจัดส่งเอกสาร
ในประเทศ 100 / ทั่วโลก 2,500 บาท
  • DHL Express 3–7 วัน พร้อม tracking
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

ประกันสังคม
กระทรวงแรงงาน
แปลเป็นอังกฤษ
รับรอง MFA
รับรองสถานทูตปลายทาง
สำหรับ Skilled Migration
§ ขั้นตอนการทำงาน

4 ขั้นตอน — ครบจบในที่เดียว

01

1) ยื่นแบบฟอร์มขอประวัติที่ประกันสังคม

กรอกแบบฟอร์ม สปส. + สำเนาบัตรประชาชน + หนังสือมอบอำนาจ

02

2) ประกันสังคมตรวจฐานข้อมูล ม.33

ออกใบรับรองระบุนายจ้างทุกรายและช่วงเวลาที่ขึ้นทะเบียน 7–14 วัน

03

3) ขอเสริมจากกระทรวงแรงงาน (ถ้าจำเป็น)

บางกรณีปลายทางต้องการหนังสือรับรองจากกรมการจัดหางาน

04

4) แปล + Notary + MFA + Apostille/สถานทูต

แปลอังกฤษ + รับรองครบชุดสำหรับยื่นต่างประเทศ

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

ทำไมใบรับรองจากบริษัทลำพังไม่พอ?

ปลอมได้ง่าย รัฐบาลปลายทาง (โดยเฉพาะ DIBP ออสเตรเลีย, IRCC แคนาดา) ต้องการหลักฐานรัฐบาลไทยเป็นผู้ยืนยันประวัติ

ถ้าเคยทำงานไม่ได้ขึ้น ม.33 (ฟรีแลนซ์/ต่างประเทศ) จะพิสูจน์ยังไง?

ใช้หลักฐานเสริม — Tax Return ภ.ง.ด. 90 (ฟรีแลนซ์), สัญญาจ้าง, Bank Statement เงินเข้าจากลูกค้า, Portfolio ทีมงานช่วยจัดชุดหลักฐานให้ครบตามที่ปลายทางต้องการ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ประกันสังคม 7–14 วัน + แปล/Notary 2–3 วัน + MFA 3–5 วัน + Apostille (Hague) หรือสถานทูต 3–14 วัน รวม 14–35 วันทำการตามปลายทาง

ต้องยื่นที่ SSO สาขาไหน?

SSO สาขาที่บริษัทของนายจ้างขึ้นทะเบียน — ปกติสำนักงานประกันสังคมกรุงเทพเขต 1–12 หรือจังหวัดที่บริษัทตั้ง ทีมงานตรวจให้ก่อนยื่น

บริษัทออกให้เป็นภาษาอังกฤษเลยได้ไหม?

ได้ ประหยัดขั้นตอนการแปล แต่ยังต้องผ่านการรับรอง Notary Public หากใช้ในต่างประเทศ

ต้องมีตราบริษัทไหม?

จำเป็น หากไม่มีตราให้ใช้ลายมือชื่อผู้บริหารระดับสูงที่ปรากฏใน DBD

ค่าบริการเท่าไหร่?

การแปลและรับรอง Notary เริ่มต้น 1,500 บาท รวม MFA Embassy 3,500-8,000 บาท

§ ปรึกษาฟรี — ตอบภายใน 30 นาที

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม)

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาและใบเสนอราคาฟรี — ตลอด 7 วันทำการ

ทำไมต้องใช้บริการ ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม) กับ NYC Visa & Translation

บริการ ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม) ของ บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด ดำเนินการโดยทีมทนาย Notary Public และนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์เฉพาะทางในเรื่องนี้โดยตรง ไม่ใช่ทีมงานทั่วไปที่ไม่คุ้นเคยกับ ระเบียบเฉพาะ ทำให้เอกสารที่ออกจากสำนักงานของเรามีอัตราการยอมรับจากหน่วยงานปลายทางสูงถึง 99.7% จากสถิติเคสจริงในรอบ 3 ปีที่ผ่านมา ครอบคลุมทั้งลูกค้าบุคคล นักธุรกิจ นักเรียน และองค์กรภาครัฐ–เอกชน

เราเข้าใจดีว่าลูกค้าที่มาใช้บริการงานเอกสารระดับสถานทูตหรือระดับกฎหมายมักมีเดดไลน์ที่ตายตัวและมีมูลค่า การตัดสินใจสูง เช่น การสมัครวีซ่าที่มีนัดสัมภาษณ์ล่วงหน้า การเซ็นสัญญาธุรกิจข้ามชาติ หรือการยื่นเอกสาร ต่อศาล/หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทีมงานจึงให้ความสำคัญกับ ความแม่นยำและตรงเวลาเป็นอันดับหนึ่ง โดยมีระบบ QC 2 ชั้น และการยืนยันการรับ-ส่งเอกสารทุกขั้นตอนผ่าน LINE ของลูกค้า

ขั้นตอนการดำเนินงานที่โปร่งใสและตรวจสอบได้

1) รับคำปรึกษาฟรี

ส่งเอกสารและรายละเอียดทาง LINE ทีมงานประเมินและตอบกลับภายใน 30 นาที (จ–ส 08:30–18:00)

2) รับใบเสนอราคา

แจ้งค่าบริการทุกรายการชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง พร้อมกำหนดเวลาส่งมอบที่ชัดเจน

3) ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ

จับคู่งานกับทนาย/นักแปลที่มีประสบการณ์เฉพาะทาง ผ่านการ QC 2 ชั้นก่อนส่งไปรับรอง

4) รับรองและจัดส่ง

รับรอง Notary/MFA/สถานทูตตามที่ลูกค้าต้องการ จัดส่ง EMS พร้อมหมายเลขติดตาม

5) รับประกันหลังการขาย

ให้คำปรึกษาเพิ่มเติมฟรี 30 วัน หากมีปัญหาจากปลายทาง เราช่วยแก้ไขและออกฉบับใหม่ให้ทันที

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียม

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับบริการ ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม) จะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ปลายทาง (สำหรับยื่นสถานทูตประเทศใด ยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย หรือใช้ในต่างประเทศ) โดยทั่วไปจะประกอบด้วยเอกสารต้นฉบับที่ต้องการแปล/รับรอง สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจในกรณีที่ให้บุคคลอื่นดำเนินการแทน ทีมงานจะแจ้งรายละเอียดเอกสารที่ต้องเตรียมอย่างครบถ้วนหลังจากประเมินความต้องการเบื้องต้น

สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศหรือไม่สะดวกเดินทางมาสำนักงาน สามารถส่งสแกนเอกสารทาง LINE/Email เพื่อ เริ่มดำเนินการล่วงหน้า และส่งต้นฉบับตามมาภายหลังผ่านไปรษณีย์ระหว่างประเทศ (DHL, FedEx, EMS) ระบบ Tracking แบบเรียลไทม์ทำให้ลูกค้าสามารถติดตามสถานะเอกสารได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องกังวลว่าเอกสารสำคัญจะสูญหาย

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ใช้เวลาดำเนินการนานเท่าไหร่? ตอบ: งานปกติ 3–5 วันทำการ งานเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมง (มีค่าบริการเพิ่ม 50%) หากต้องรับรองสถานทูต บวกเพิ่ม 5–10 วันทำการ ขึ้นอยู่กับสถานทูต

ถาม: ค่าบริการเท่าไหร่? ตอบ: ค่าบริการขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ประเภทเอกสาร และระดับการรับรองที่ต้องการ กรุณาส่งเอกสารทาง LINE @NYC168 เพื่อรับใบเสนอราคาที่ชัดเจนภายใน 30 นาที

ถาม: มีบริการรับ-ส่งเอกสารหรือไม่? ตอบ: มี ทั้งบริการ Messenger ในเขตเมืองขอนแก่นและปริมณฑล และบริการ EMS/Kerry ทั่วประเทศ ค่าจัดส่งเริ่มต้น 50 บาท

ถาม: รับประกันการยอมรับจากหน่วยงานปลายทางหรือไม่? ตอบ: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากความผิดพลาดของทีมงาน เรารับผิดชอบแก้ไขและออกฉบับใหม่ให้ฟรี 100% รวมถึงค่าธรรมเนียมรับรองใหม่ทั้งหมด

ถาม: สามารถชำระเงินอย่างไรได้บ้าง? ตอบ: โอนธนาคาร PromptPay QR Code บัตรเครดิต/เดบิต และสำหรับลูกค้าองค์กรสามารถขอ Credit Term 30 วัน พร้อมออกใบกำกับภาษีถูกต้องตามกฎหมาย

จ.–ส. 09:00–18:00ตอบใน 15 นาที