Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ G — Legal Counsel & Litigation

ทนายคดีแพ่งและพาณิชย์

Civil & Commercial Litigation

ทนายความของสำนักงานรับดำเนินคดีแพ่งและพาณิชย์ในศาลไทย ทั้งฝั่งโจทก์และจำเลย เช่น ผิดสัญญา ซื้อขาย เช่า กู้ยืม ค้ำประกัน ละเมิด และข้อพิพาทระหว่างบริษัท เริ่มจากตรวจข้อเท็จจริง พยานเอกสาร และอายุความ เพื่อเลือกระหว่างเจรจา ไกล่เกลี่ย หรือฟ้องคดี รวมถึงคดีที่คู่ความหรือพยานอยู่ต่างประเทศ ซึ่งต้องจัดหนังสือมอบอำนาจที่รับรองแล้วและคำแปลภาษาไทยของเอกสารทุกฉบับ ผลคดีเป็นดุลพินิจของศาล

ระยะเวลา:ขึ้นกับประเภทคดี จำนวนพยาน และนัดของศาล แจ้งแผนงานหลังตรวจเอกสาร
สอบถามเบื้องต้นฟรี
ทนายคดีแพ่งและพาณิชย์ — ค้อนศาลบนสัญญาธุรกิจกับปากกาหมึกซึมและตำรากฎหมาย
สรุปสั้น (Quick Answer)

คดีแพ่งในไทยเริ่มจากตรวจอายุความ เพราะสิทธิเรียกร้องทั่วไปมีอายุความสิบปีตาม ป.พ.พ. มาตรา 193/30 แต่หลายประเภทสั้นกว่านั้นมาก จากนั้นจึงส่งหนังสือบอกกล่าว เจรจาหรือไกล่เกลี่ย ถ้าไม่สำเร็จจึงยื่นฟ้องต่อศาลที่มีเขตอำนาจ จำเลยต้องยื่นคำให้การภายในกำหนด 15 วันนับแต่ได้รับหมายตาม ป.วิ.พ. มาตรา 177 เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาไทยตามมาตรา 46 และคำพิพากษาของศาลต่างประเทศใช้บังคับในไทยโดยตรงไม่ได้ ต้องฟ้องคดีใหม่ในศาลไทยโดยใช้คำพิพากษานั้นเป็นพยานหลักฐาน

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ ทนายคดีแพ่งและพาณิชย์

ก่อนฟ้อง: อายุความ พยานเอกสาร และหนังสือบอกกล่าว

เรื่องแรกที่ทนายความตรวจคืออายุความ ป.พ.พ. มาตรา 193/30 กำหนดอายุความทั่วไปไว้สิบปี แต่สิทธิเรียกร้องหลายประเภทมีอายุความสั้นกว่า เช่น ค่าสินค้าที่พ่อค้าขาย ค่าจ้าง หรือค่าเสียหายจากละเมิด ซึ่งมีอายุความหนึ่งปีนับแต่รู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้ต้องรับผิด ถ้าขาดอายุความแล้ว ศาลจะยกฟ้องเมื่อจำเลยยกขึ้นต่อสู้ แม้หนี้จะมีอยู่จริง เรื่องที่สองคือพยานเอกสาร สัญญาที่กฎหมายกำหนดแบบหรือหลักฐานเป็นหนังสือ เช่น การกู้ยืมเงินหรือค้ำประกัน ต้องมีหลักฐานที่ลงลายมือชื่อผู้ต้องรับผิด ตราสารที่ต้องปิดอากรแสตมป์แต่ไม่ได้ปิดใช้เป็นพยานในคดีแพ่งไม่ได้จนกว่าจะเสียอากรครบ (ประมวลรัษฎากร มาตรา 118) ข้อความแชตและอีเมลใช้เป็นพยานได้ แต่ควรเก็บต้นฉบับและข้อมูลผู้ส่งไว้ครบ เรื่องที่สามคือหนังสือบอกกล่าวทวงถาม บางกรณีกฎหมายบังคับให้ต้องบอกกล่าวก่อน เช่น การบังคับจำนอง และในทางปฏิบัติหนังสือที่ระบุข้อเท็จจริง ยอดเงิน และกำหนดเวลาชัดเจน มักเปิดทางให้เจรจาได้ก่อนเสียค่าขึ้นศาล

ไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องและระหว่างพิจารณา

ศาลยุติธรรมมีศูนย์ไกล่เกลี่ยทั้งก่อนฟ้องและหลังฟ้อง การไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องตาม ป.วิ.พ. มาตรา 20 ตรี ยื่นคำร้องต่อศาลที่มีเขตอำนาจได้โดยยังไม่ต้องเป็นคดี ถ้าตกลงกันได้ ศาลอาจพิพากษาตามยอมซึ่งบังคับคดีได้เหมือนคำพิพากษา ส่วนหลังฟ้อง ศาลมักนัดไกล่เกลี่ยก่อนสืบพยาน ทนายความเตรียมตัวเลขที่ยอมรับได้ ตารางผ่อนชำระ และเงื่อนไขผิดนัดไว้ล่วงหน้า เพื่อให้ข้อตกลงบังคับได้จริง

ขั้นตอนในศาลตั้งแต่ยื่นฟ้องจนถึงอุทธรณ์

โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมค่าขึ้นศาลตามทุนทรัพย์ต่อศาลที่จำเลยมีภูมิลำเนาหรือที่มูลคดีเกิด ศาลส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้อง จำเลยยื่นคำให้การภายในกำหนด 15 วันนับแต่ได้รับหมาย (ป.วิ.พ. มาตรา 177) ถ้าไม่ยื่นอาจถูกพิจารณาคดีโดยขาดนัด จากนั้นศาลชี้สองสถานหรือกำหนดประเด็น คู่ความยื่นบัญชีระบุพยาน และสืบพยานตามนัด ฝ่ายที่ไม่พอใจคำพิพากษาอุทธรณ์ได้ภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านคำพิพากษา (มาตรา 229) แต่คดีที่ทุนทรัพย์ไม่สูงมีข้อจำกัดการอุทธรณ์ในข้อเท็จจริง และการฎีกาต้องได้รับอนุญาตจากศาลฎีกาตามมาตรา 244/1 จึงควรวางแผนพยานให้ครบตั้งแต่ศาลชั้นต้น คดีผู้บริโภคใช้วิธีพิจารณาตาม พ.ร.บ.วิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค ซึ่งผู้บริโภคฟ้องด้วยวาจาได้และภาระการพิสูจน์บางเรื่องตกแก่ผู้ประกอบธุรกิจ

เมื่อคู่ความหรือพยานอยู่ต่างประเทศ

เอกสารที่ทำในต่างประเทศ เช่น หนังสือมอบอำนาจ ต้องลงนามต่อหน้าโนตารีและรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารจากประเทศภาคีอนุสัญญาอาจใช้ Apostille แทนการรับรองโดยสถานทูต แล้วแปลเป็นภาษาไทยก่อนใช้ในศาล โจทก์ที่ไม่มีภูมิลำเนาและไม่มีทรัพย์สินในไทยอาจถูกจำเลยขอให้ศาลสั่งวางเงินประกันค่าฤชาธรรมเนียม (ป.วิ.พ. มาตรา 253) ควรเตรียมเงินส่วนนี้ไว้ในแผนค่าใช้จ่าย การส่งหมายให้จำเลยในต่างประเทศใช้เวลามากกว่าในประเทศ เพราะต้องส่งผ่านช่องทางระหว่างประเทศ พยานที่อยู่ต่างประเทศอาจขอสืบผ่านระบบวิดีโอตามที่ศาลอนุญาต และต้องมีล่ามถ้าพยานไม่เข้าใจภาษาไทย ทีมทนายความของบริษัทว่าความในศาลไทย คดีที่ต้องดำเนินในศาลต่างประเทศต้องใช้ทนายความที่มีสิทธิว่าความในประเทศนั้น ทีมงานช่วยเตรียมเอกสาร คำแปล และพยานหลักฐานจากฝั่งไทยให้

คำพิพากษาต่างประเทศและการบังคับคดีในไทย

ไทยไม่มีกฎหมายหรือสนธิสัญญาที่ให้นำคำพิพากษาศาลต่างประเทศมาบังคับคดีในไทยได้โดยตรง เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาต่างประเทศต้องฟ้องคดีใหม่ในศาลไทย และใช้คำพิพากษานั้นพร้อมคำแปลที่รับรองเป็นพยานหลักฐาน ศาลไทยพิจารณาเองว่าจะรับฟังเพียงใด ต่างจากคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ซึ่งยื่นคำร้องขอบังคับตาม พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 ได้ เพราะไทยเป็นภาคีอนุสัญญานิวยอร์ก หลังได้คำพิพากษาไทยแล้ว ถ้าลูกหนี้ไม่ชำระ ต้องขอออกหมายบังคับคดีและตั้งเจ้าพนักงานบังคับคดียึดหรืออายัดทรัพย์ ทนายความควรสืบทรัพย์ของลูกหนี้ตั้งแต่ก่อนฟ้อง เพราะการชนะคดีโดยไม่มีทรัพย์ให้บังคับไม่ได้ทำให้ได้เงินคืน

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — งานกฎหมาย

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

คู่ค้าไม่ชำระค่าสินค้าหรือบริการ

ตรวจอายุความ ส่งหนังสือทวงถาม และเลือกไกล่เกลี่ยหรือฟ้อง

ถูกฟ้องและได้รับหมายเรียก

นับกำหนดยื่นคำให้การและรวบรวมพยานฝั่งจำเลย

เจ้าหนี้อยู่ต่างประเทศ

จัดหนังสือมอบอำนาจ คำแปล และเตรียมประกันค่าฤชาธรรมเนียม

มีคำพิพากษาจากศาลต่างประเทศ

ประเมินการฟ้องใหม่ในไทยและทรัพย์ของลูกหนี้

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

ข้อเท็จจริงและพยาน

  • สัญญา ใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จ
  • หนังสือโต้ตอบ อีเมล ข้อความแชต
  • ลำดับเหตุการณ์พร้อมวันที่
  • ชื่อและที่อยู่ของคู่กรณี

ตัวตนและอำนาจ

  • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง
  • หนังสือรับรองบริษัทและผู้มีอำนาจลงนาม
  • หนังสือมอบอำนาจที่รับรองแล้ว (ถ้าอยู่ต่างประเทศ)
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

ผิดสัญญา / ซื้อขาย / เช่า
กู้ยืม / ค้ำประกัน
ละเมิด / ค่าเสียหาย
ข้อพิพาทระหว่างบริษัท
ไกล่เกลี่ยก่อนฟ้อง
คู่ความอยู่ต่างประเทศ
อุทธรณ์ / ฎีกา
แปลเอกสารเข้าสำนวน
§ ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน 5 ขั้น

01

ส่งข้อเท็จจริงและเอกสาร

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา การวิเคราะห์คดีเป็นงานที่มีค่าบริการ

02

ตรวจอายุความและพยาน

ทนายความแจ้งจุดแข็ง จุดอ่อน และทางเลือก

03

หนังสือบอกกล่าวและเจรจา

หรือยื่นไกล่เกลี่ยก่อนฟ้อง

04

ยื่นฟ้องหรือยื่นคำให้การ

พร้อมคำแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ

05

สืบพยานและติดตามคำพิพากษา

ประเมินการอุทธรณ์และการบังคับคดี

อ่านต่อ

ตรวจทานกับตัวบทและแหล่งทางการล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — ทนายคดีแพ่งและพาณิชย์

หนี้ค้างชำระมีอายุความกี่ปี?

ขึ้นกับประเภทหนี้ ป.พ.พ. มาตรา 193/30 กำหนดอายุความทั่วไปสิบปี แต่หลายประเภทสั้นกว่านั้น เช่น ค่าสินค้าที่พ่อค้าขาย หรือค่าเสียหายจากละเมิดที่มีอายุความหนึ่งปีนับแต่รู้ถึงการละเมิดและตัวผู้ต้องรับผิด ควรให้ทนายความตรวจตั้งแต่เนิ่นๆ

ได้รับหมายเรียกแล้วต้องทำอะไรก่อน?

ดูวันที่ได้รับหมาย เพราะจำเลยต้องยื่นคำให้การภายในกำหนด 15 วันนับแต่ได้รับหมายตาม ป.วิ.พ. มาตรา 177 ถ้าไม่ยื่นอาจถูกพิจารณาคดีโดยขาดนัด ส่งหมายและคำฟ้องให้ทนายความทันที

อยู่ต่างประเทศฟ้องคดีในไทยได้ไหม?

ได้ โดยมอบอำนาจให้ทนายความในไทย หนังสือมอบอำนาจต้องลงนามต่อหน้าโนตารีและรับรองตามลำดับที่ศาลยอมรับ และแปลเป็นภาษาไทย โจทก์ที่ไม่มีภูมิลำเนาหรือทรัพย์สินในไทยอาจถูกสั่งให้วางประกันค่าฤชาธรรมเนียมตามมาตรา 253

คำพิพากษาศาลต่างประเทศบังคับในไทยได้เลยไหม?

ไม่ได้ ต้องฟ้องคดีใหม่ในศาลไทยและใช้คำพิพากษาต่างประเทศเป็นพยานหลักฐาน ศาลไทยพิจารณาเอง ส่วนคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศยื่นขอบังคับได้ตาม พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545

ไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องดีกว่าฟ้องเลยไหม?

ขึ้นกับคู่กรณี ถ้าอีกฝ่ายยังติดต่อได้และมีความสามารถชำระ การไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องตาม ป.วิ.พ. มาตรา 20 ตรี ประหยัดเวลาและค่าขึ้นศาล และศาลพิพากษาตามยอมให้บังคับคดีได้ ถ้าอีกฝ่ายหลบเลี่ยง การฟ้องเร็วช่วยรักษาอายุความ

ฎีกาได้ทุกคดีไหม?

ไม่ได้ การฎีกาต้องได้รับอนุญาตจากศาลฎีกาตาม ป.วิ.พ. มาตรา 244/1 และคดีทุนทรัพย์ไม่สูงมีข้อจำกัดการอุทธรณ์ข้อเท็จจริง จึงควรนำพยานเข้าสู่ศาลชั้นต้นให้ครบ

ค่าบริการเท่าไร?

ขึ้นกับประเภทคดี ทุนทรัพย์ จำนวนพยาน และศาลที่พิจารณา สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าขึ้นศาล ค่าส่งหมาย และค่าแปลเอกสารเป็นค่าใช้จ่ายแยก

รับประกันว่าชนะคดีไหม?

ไม่มีทนายความคนใดรับประกันผลคดีได้ ผลคดีเป็นดุลพินิจของศาลตามพยานหลักฐาน ทีมทนายความแจ้งความเสี่ยงตามข้อเท็จจริงให้ทราบก่อนตัดสินใจ

§ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น ทนายคดีแพ่งและพาณิชย์

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย — จ.–ศ. 09:00–18:00 · ส.–อา. 09:00–17:00

§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์