ที่ปรึกษากฎหมายและว่าความ ครบวงจร — สัญญา · พินัยกรรม · อสังหาฯ · คดีความ ไทย-อังกฤษ
NYC มีทนายความรับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Lawyers Council of Thailand) ที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง ให้บริการที่ปรึกษากฎหมายและว่าความในศาลไทยครบทุกสาขา พร้อมประสานงานทนายในต่างประเทศเมื่อคดีมีมิติข้ามชาติ.
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: Expat ที่ทำธุรกิจ/แต่งงาน/ซื้ออสังหาฯ ในไทย, บริษัทต่างชาติที่ต้องร่างสัญญาสองภาษา, ทายาทที่ต้องจัดการมรดกข้ามประเทศ, และคู่ความในคดีแพ่ง/แรงงาน/อาญา.
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
ที่ปรึกษากฎหมายและทนายความในไทยสำหรับต่างชาติครอบคลุมอะไร?
ครบวงจร: ร่าง/ตรวจสัญญาสองภาษา (จ้างงาน/การค้า/NDA/SHA), พินัยกรรม + จัดการมรดกข้ามประเทศ, Property Due Diligence (คอนโด/Leasehold), ว่าความในศาลแพ่ง/แรงงาน/อาญา/IP&IT, ไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการ THAC/SIAC. ปรึกษาเริ่ม 3,500 บาท/ชม. ทนายทุกคนสื่อสารอังกฤษได้.
- ปรึกษาเริ่มต้น
- 3,500฿/ชม.
- ศาลชั้นต้น
- 12–24 เดือน
- ไกล่เกลี่ย
- 1–3 เดือน
- ทนายพูดอังกฤษ
- 100% ของทีม
1) ร่างและตรวจสัญญา (Contract Drafting & Review)
- Employment Contract (Thai Labor Law compliant)
- Commercial / Supply / Service Agreement
- NDA / MOU / LOI
- Shareholder Agreement + Founder Vesting
- Distribution / Franchise / License Agreement
2) พินัยกรรมและจัดการมรดก (Will & Estate)
- พินัยกรรมสำหรับ Expat ที่มีทรัพย์สินในไทย
- ตั้งผู้จัดการมรดกในศาลจังหวัด/ศาลแพ่ง
- Cross-border Inheritance (EU Regulation 650/2012)
- Probate + Trust structuring
3) อสังหาริมทรัพย์ (Property Due Diligence)
- Condo Due Diligence (Foreign Quota 49%)
- Leasehold 30+30+30 ปี (Villa)
- Land Office Representation (POA)
- Title Search + Encumbrance Check
4) ว่าความในศาล (Litigation)
- คดีแพ่ง / ผิดสัญญา / ละเมิด
- คดีแรงงาน (ทั้งลูกจ้างและนายจ้าง)
- คดีอาญา — คุ้มครองผู้เสียหายและจำเลย
- ไกล่เกลี่ย / อนุญาโตตุลาการ (THAC / TAI / SIAC)
5) แปลเอกสารคดีความ (Court-ready Translation)
ค่าบริการโดยประมาณ
ปรึกษากฎหมายรายชั่วโมง: 3,500–6,500 บาท/ชม.
ร่างสัญญา: 8,500 บาทขึ้นไป (NDA) — 45,000 บาทขึ้นไป (SHA)
พินัยกรรม + จัดตั้งผู้จัดการมรดก: 25,000–65,000 บาท
Property Due Diligence (Condo): 15,000–35,000 บาท
ว่าความ Retainer: 45,000 บาท/เดือน + ค่าธรรมเนียมตามทุนทรัพย์
คำถามที่พบบ่อย
ทนายพูดอังกฤษได้ไหม?+
ได้ — ทีมของ NYC ทุกคนสื่อสารภาษาอังกฤษระดับ Business และมีล่ามศาลประจำ
Expat ทำพินัยกรรมในไทยได้ไหม?+
ได้ — พินัยกรรมที่ทำในไทยครอบคลุมทรัพย์สินในไทยได้เต็มที่ ควรทำแยกจากพินัยกรรมในประเทศบ้านเกิดเพื่อเลี่ยง Conflict of Laws
ต่างชาติซื้อคอนโดได้ไหม?+
ได้ — ในโควตาต่างชาติ 49% ของพื้นที่ทั้งโครงการ ต้องโอนเงินจากต่างประเทศเข้ามาพร้อม FET Form
คดีในไทยใช้เวลาเท่าไหร่?+
แพ่งชั้นต้น 12–24 เดือน, อุทธรณ์ 12–18 เดือน, ฎีกา 12 เดือน — ไกล่เกลี่ยเร็วกว่ามาก 1–3 เดือน
อนุญาโตตุลาการดีกว่าฟ้องศาลไหม?+
เร็วกว่า เป็นความลับ บังคับใช้ข้ามชาติได้ตาม NY Convention 1958 แต่ค่าใช้จ่ายสูงกว่าเบื้องต้น
รับ POA จากต่างประเทศได้ไหม?+
ได้ — ต้องผ่าน Notary + Apostille หรือ Consular Legalization ก่อนใช้ในไทย NYC ช่วยยืนยันความถูกต้อง
📚 แหล่งอ้างอิงทางการ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานศาลยุติธรรม (COJ)— Court of Justice
- THAC — Thailand Arbitration Center— THAC
- EU Succession Regulation 650/2012— EU