Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ G — Legal Counsel & Litigation

สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)

Prenuptial Agreement Drafting

ทนายความร่างสัญญาก่อนสมรสสำหรับคู่ที่จะจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทย ทั้งคู่คนไทยและคู่ข้ามชาติ เริ่มจากทำรายการทรัพย์สินและหนี้ของแต่ละฝ่าย แยกสินส่วนตัวกับสินสมรส กำหนดการจัดการทรัพย์และรายได้ระหว่างสมรส แล้วจัดทำฉบับภาษาไทยหรือสองภาษาให้นำไปยื่นพร้อมการจดทะเบียนสมรส ทีมงานอธิบายข้อที่กฎหมายไทยไม่ยอมรับให้ทราบก่อนลงนาม

ระยะเวลา:ควรเริ่มก่อนวันจดทะเบียนสมรสพอสมควร เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายอ่านและแก้ร่างได้
สอบถามเบื้องต้นฟรี
สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) พร้อมแหวนแต่งงานคู่ ปากกาสองด้าม และตราครั่งแดง
สรุปสั้น (Quick Answer)

สัญญาก่อนสมรสตามกฎหมายไทยจะสมบูรณ์เมื่อทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนในขณะจดทะเบียนสมรส และนายทะเบียนจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสว่ามีสัญญาแนบไว้ (ป.พ.พ. มาตรา 1466) สัญญาที่ทำหลังจดทะเบียนแล้วไม่ใช่สัญญาก่อนสมรส และการแก้ไขภายหลังต้องได้รับอนุญาตจากศาล (มาตรา 1467) ข้อที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรม หรือกำหนดให้ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาเป็นไปตามกฎหมายต่างประเทศ เป็นโมฆะ (มาตรา 1465)

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)

แบบที่กฎหมายบังคับ: ทำขณะจดทะเบียนสมรสเท่านั้น

ป.พ.พ. มาตรา 1466 ให้สัญญาก่อนสมรสสมบูรณ์ได้สองทาง คือจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสขณะจดทะเบียนว่ามีสัญญาแนบไว้ หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อยสองคนในขณะจดทะเบียนสมรส และจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสว่ามีสัญญานั้นแนบไว้ ในทางปฏิบัติคู่สมรสนำสัญญาที่ลงนามพร้อมพยานไปยื่นที่สำนักทะเบียนในวันจดทะเบียน นายทะเบียนบันทึกและแนบสัญญาไว้กับทะเบียน ข้อตกลงเรื่องทรัพย์สินที่ทำหลังจดทะเบียนสมรสแล้วไม่ใช่สัญญาก่อนสมรส ถือเป็นสัญญาระหว่างสมรส ซึ่งมาตรา 1469 ให้คู่สมรสบอกล้างได้ในระหว่างสมรสหรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การสมรสสิ้นสุด จึงคุ้มครองได้น้อยกว่ามาก

ข้อที่กฎหมายไทยไม่ยอมรับ

มาตรา 1465 วรรคสองให้ข้อความในสัญญาก่อนสมรสที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี หรือที่กำหนดให้ความสัมพันธ์ด้านทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาเป็นไปตามกฎหมายต่างประเทศ เป็นโมฆะ คู่ข้ามชาติจึงเขียนว่า "ให้ใช้กฎหมายอังกฤษกับทรัพย์สิน" ไม่ได้ ต้องเขียนเนื้อหาการแบ่งทรัพย์ออกมาตรงๆ ตัวอย่างข้ออื่นที่มักมีปัญหา ได้แก่ การสละสิทธิได้รับค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร การกำหนดอำนาจปกครองบุตรล่วงหน้า และการลงโทษทางการเงินเมื่อขอหย่า สัญญาก่อนสมรสที่ทำในไทยจะได้รับการยอมรับในศาลต่างประเทศหรือไม่ เป็นเรื่องของกฎหมายประเทศนั้น ถ้าคู่สมรสจะอยู่หรือมีทรัพย์ในต่างประเทศ ควรให้ทนายความของประเทศนั้นตรวจร่างด้วย

สินส่วนตัว สินสมรส และสิ่งที่ควรเขียน

ถ้าไม่มีสัญญาก่อนสมรส ทรัพย์สินเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย ทรัพย์ที่มีอยู่ก่อนสมรสเป็นสินส่วนตัว (มาตรา 1471) ส่วนทรัพย์ที่ได้มาระหว่างสมรสและดอกผลของสินส่วนตัวเป็นสินสมรส (มาตรา 1474) ซึ่งแบ่งกันคนละครึ่งเมื่อหย่า สัญญาก่อนสมรสใช้เปลี่ยนหลักเหล่านี้ได้ เช่น ให้ดอกผลของสินส่วนตัว (ค่าเช่า เงินปันผล) ยังเป็นสินส่วนตัว ให้รายได้จากธุรกิจของฝ่ายหนึ่งแยกไว้ หรือกำหนดว่าใครรับผิดชอบหนี้ใด รายการทรัพย์แนบท้ายควรระบุให้ระบุตัวได้ เช่น เลขโฉนด เลขบัญชี และจำนวนหุ้น พร้อมวันที่ประเมิน เพื่อพิสูจน์ได้ภายหลังว่าสิ่งใดมีอยู่ก่อนสมรส

คู่สมรสข้ามชาติ: ภาษา ล่าม และที่ดินในไทย

ถ้าคู่สมรสฝ่ายหนึ่งไม่เข้าใจภาษาไทย ควรทำสัญญาสองภาษาที่ระบุว่าฉบับใดใช้บังคับเมื่อแปลต่างกัน และมีล่ามอยู่ในวันจดทะเบียน เพื่อป้องกันข้ออ้างภายหลังว่าไม่เข้าใจข้อสัญญา คนต่างด้าวถือกรรมสิทธิ์ที่ดินในไทยไม่ได้ เมื่อคู่สมรสคนไทยซื้อที่ดิน สำนักงานที่ดินมักให้คู่สมรสต่างชาติลงบันทึกถ้อยคำว่าเงินที่ใช้ซื้อเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสคนไทย สัญญาก่อนสมรสช่วยให้บันทึกนี้สอดคล้องกับข้อตกลงจริงของทั้งคู่ แต่ไม่ได้ทำให้คนต่างด้าวมีสิทธิในที่ดิน

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — ทะเบียนครอบครัวและการสมรส

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

มีธุรกิจหรือทรัพย์สินก่อนสมรส

แยกดอกผลและรายได้ธุรกิจออกจากสินสมรส

คู่สมรสข้ามชาติ

ร่างสองภาษาและจัดล่ามวันจดทะเบียน

สมรสครั้งที่สองและมีบุตรเดิม

จัดทรัพย์ร่วมกับการวางแผนพินัยกรรม

คู่สมรสคนไทยจะซื้อที่ดิน

ให้ข้อตกลงสอดคล้องกับบันทึกถ้อยคำที่สำนักงานที่ดิน

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

คู่สมรสทั้งสองฝ่าย

  • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง
  • รายการทรัพย์สินและหนี้พร้อมหลักฐาน
  • เอกสารที่ใช้จดทะเบียนสมรส (ชาวต่างชาติใช้หนังสือรับรองความเป็นโสดที่แปลและรับรองแล้ว)

วันจดทะเบียน

  • สัญญาที่ลงนามแล้ว
  • พยานอย่างน้อย 2 คน
  • ล่าม (ถ้าฝ่ายหนึ่งไม่เข้าใจภาษาไทย)
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

มาตรา 1465–1469
ทำขณะจดทะเบียนสมรส
พยานอย่างน้อย 2 คน
สินส่วนตัว / สินสมรส
คู่สมรสข้ามชาติ
ไทย-อังกฤษ
ที่ดินของคู่สมรสคนไทย
ล่ามวันจดทะเบียน
§ ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน 4 ขั้น

01

ส่งรายการทรัพย์และเป้าหมาย

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

02

ร่างสัญญา

ภาษาไทยหรือสองภาษา พร้อมรายการทรัพย์แนบท้าย

03

ทั้งสองฝ่ายอ่านและแก้ร่าง

แนะนำให้แต่ละฝ่ายมีที่ปรึกษาของตน

04

ลงนามพร้อมพยานและยื่นวันจดทะเบียน

นายทะเบียนจดแจ้งในทะเบียนสมรส

อ่านต่อ

ตรวจทานกับตัวบทและแหล่งทางการล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

§ บริการที่เกี่ยวข้อง

ในหมวด ทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย

ดูทั้งหมด →
§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)

ทำสัญญาก่อนสมรสหลังจดทะเบียนแล้วได้ไหม?

ไม่ได้ สัญญาก่อนสมรสต้องทำและจดแจ้งในทะเบียนสมรสขณะจดทะเบียนตามมาตรา 1466 ข้อตกลงที่ทำหลังจากนั้นเป็นสัญญาระหว่างสมรส ซึ่งบอกล้างได้ตามมาตรา 1469

ต้องมีพยานกี่คน?

ถ้าทำเป็นหนังสือแยก ต้องลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานอย่างน้อย 2 คนในขณะจดทะเบียนสมรส และนายทะเบียนจดแจ้งว่ามีสัญญาแนบไว้

เขียนให้ใช้กฎหมายประเทศของสามีได้ไหม?

ไม่ได้ มาตรา 1465 วรรคสองให้ข้อที่กำหนดว่าทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาเป็นไปตามกฎหมายต่างประเทศเป็นโมฆะ ต้องเขียนเนื้อหาการแบ่งทรัพย์ไว้ในสัญญาโดยตรง

แก้สัญญาก่อนสมรสภายหลังได้ไหม?

ได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากศาลตามมาตรา 1467

สัญญาก่อนสมรสช่วยให้ชาวต่างชาติมีที่ดินได้ไหม?

ไม่ได้ คนต่างด้าวยังถือกรรมสิทธิ์ที่ดินไม่ได้ สัญญาช่วยกำหนดความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสเท่านั้น

สัญญาที่ทำในไทยใช้ในศาลต่างประเทศได้ไหม?

ขึ้นกับกฎหมายประเทศนั้น ถ้าจะอยู่หรือมีทรัพย์ต่างประเทศ ควรให้ทนายความของประเทศนั้นตรวจร่างด้วย

ค่าบริการเท่าไร?

ขึ้นกับจำนวนทรัพย์ ความซับซ้อนของข้อตกลง และภาษาที่ต้องทำ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

§ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย — จ.–ศ. 09:00–18:00 · ส.–อา. 09:00–17:00

§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์