Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ C — Legalization

รับรองโดยแพทยสภา

Thai Medical Council Certification

ช่วยเตรียมเอกสารทางการแพทย์ที่จะใช้ต่างประเทศ สองกลุ่มที่มักสับสนกัน กลุ่มแรกคือเอกสารวิชาชีพของแพทย์ เช่น หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนหรือสถานะจากแพทยสภา สำหรับสมัครขึ้นทะเบียนหรือเรียนต่อต่างประเทศ กลุ่มที่สองคือใบรับรองแพทย์และผลตรวจของผู้ป่วย สำหรับวีซ่า ประกัน หรือคดี ทีมงานตรวจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านแพทยสภา กรมการกงสุล หรือส่งตรงจากแพทยสภาถึงหน่วยงานปลายทาง แล้วแปลและยื่นตามลำดับที่ถูกต้อง

ระยะเวลา:ขึ้นกับคิวของแพทยสภา โรงพยาบาล และกรมการกงสุล แจ้งหลังตรวจเอกสาร
สอบถามเบื้องต้นฟรี
รับรองเอกสารแพทย์โดยแพทยสภา — ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรมพร้อมตรานูนทองและสเต็ตโทสโคป
สรุปสั้น (Quick Answer)

เอกสารแพทย์ที่จะใช้ต่างประเทศมีสองกลุ่ม แพทย์ที่สมัครขึ้นทะเบียนหรือเรียนต่อต่างประเทศมักต้องขอหนังสือรับรองสถานะการเป็นผู้ประกอบวิชาชีพจากแพทยสภา และหลายหน่วยงานกำหนดให้แพทยสภาส่งตรงถึงหน่วยงาน ส่วนใบรับรองแพทย์ของผู้ป่วยต้องมีชื่อและเลขใบอนุญาตของแพทย์ผู้ออก แล้วแปลและรับรองที่กรมการกงสุลตามเงื่อนไขที่กรมฯ กำหนด การรับรองยืนยันลายมือชื่อ ไม่ได้ยืนยันคำวินิจฉัย

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ รับรองโดยแพทยสภา

สองกลุ่มเอกสารที่ต้องแยกให้ออกก่อนเริ่ม

แพทยสภาเป็นองค์กรวิชาชีพที่ออกใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมและดูแลทะเบียนแพทย์ จึงออกหนังสือรับรองเกี่ยวกับตัวแพทย์ เช่น สถานะการขึ้นทะเบียนหรือการไม่มีโทษทางจริยธรรม ตามแบบคำขอที่แพทยสภากำหนด ส่วนใบรับรองแพทย์ ผลตรวจ หรือสรุปประวัติการรักษาของผู้ป่วย ออกโดยแพทย์และสถานพยาบาล ไม่ใช่โดยแพทยสภา สองกลุ่มนี้ใช้เส้นทางต่างกัน ถ้าคุณเป็นแพทย์ที่จะไปทำงานต่างประเทศ เริ่มที่แพทยสภาและข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับวิชาชีพปลายทาง ถ้าคุณเป็นผู้ป่วยหรือผู้ยื่นวีซ่า เริ่มที่โรงพยาบาลและรายการของผู้รับ

แพทย์ที่สมัครขึ้นทะเบียนหรือเรียนต่อต่างประเทศ

หน่วยงานกำกับวิชาชีพแพทย์ในหลายประเทศขอหลักฐานว่าผู้สมัครเคยหรือยังขึ้นทะเบียนอยู่ และไม่มีประวัติถูกลงโทษ หน่วยงานจำนวนมากกำหนดให้หนังสือนี้ส่งตรงจากแพทยสภาถึงหน่วยงาน หรือผ่านระบบตรวจสอบเอกสารของหน่วยงานนั้น และไม่รับฉบับที่ผู้สมัครส่งเอง ในกรณีนี้ การแปลหรือรับรองโดยบุคคลที่สามไม่ใช่ขั้นที่ต้องการ และอาจทำให้เสียเวลา ก่อนยื่นคำขอกับแพทยสภา ให้ได้คำตอบจากหน่วยงานปลายทางว่าต้องการเอกสารชื่ออะไร ข้อความใด ส่งถึงใคร ทางใด และอายุของหนังสือที่รับได้ ทีมงานช่วยอ่านข้อกำหนดและเตรียมเอกสารประกอบได้ แต่คำขอต่อแพทยสภาเป็นของแพทย์เจ้าของทะเบียน และต้องเป็นไปตามแบบและค่าธรรมเนียมที่แพทยสภาประกาศ

ใบรับรองแพทย์และผลตรวจของผู้ป่วย

กรมการกงสุลรับรองเอกสารทางการแพทย์บางประเภทโดยตรวจลายมือชื่อของแพทย์หรือของแพทยสภาตามเงื่อนไขในหน้าการรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างๆ ใบรับรองจึงควรมีชื่อแพทย์ เลขที่ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม ลายมือชื่อ ชื่อและตราสถานพยาบาล และวันที่ออก ใบที่ขาดข้อมูลเหล่านี้มักต้องขอใหม่จากโรงพยาบาล กรมฯ และผู้รับอาจกำหนดอายุของเอกสารนับจากวันออก จึงไม่ควรขอเร็วเกินไป ขอให้โรงพยาบาลออกฉบับภาษาอังกฤษได้ถ้าผู้รับรับ ซึ่งอาจลดงานแปล ถ้าออกเป็นภาษาไทย ให้แปลครบทุกส่วน รวมตราและหมายเหตุ และสะกดชื่อผู้ป่วยตามหนังสือเดินทาง

การรับรองยืนยันอะไร และไม่ได้ยืนยันอะไร

แพทยสภายืนยันข้อมูลทะเบียนของแพทย์ กรมการกงสุลยืนยันลายมือชื่อและตำแหน่งของผู้ลงนาม ทั้งสองไม่ได้ยืนยันว่าคำวินิจฉัย ผลตรวจ หรือความเห็นทางการแพทย์ถูกต้อง และไม่ได้ทำให้ผู้รับต้องยอมรับข้อสรุปของแพทย์ ผู้รับ เช่น บริษัทประกันหรือหน่วยงานวีซ่า อาจให้แพทย์ของตนตรวจซ้ำ หรือกำหนดให้ตรวจกับแพทย์ที่ตนแต่งตั้งเท่านั้น ซึ่งในกรณีนั้นใบรับรองจากโรงพยาบาลทั่วไปไม่ใช่เอกสารที่ใช้แทนได้

ข้อมูลสุขภาพเป็นข้อมูลอ่อนไหว

ข้อมูลสุขภาพเป็นข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 26 การให้ผู้อื่นขอเอกสารจากโรงพยาบาล แปล หรือยื่นแทน ควรมีความยินยอมและหนังสือมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษร ส่งเฉพาะหน้าที่ผู้รับต้องการ และไม่ส่งผลตรวจที่ไม่เกี่ยวข้อง ทีมงานรับไฟล์ผ่านช่องทางที่เจ้าหน้าที่ยืนยัน และใช้ข้อมูลเฉพาะเพื่องานที่ได้รับมอบหมาย

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — ชาวต่างชาติในประเทศไทย

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

แพทย์สมัครขึ้นทะเบียนต่างประเทศ

ขอหนังสือรับรองสถานะจากแพทยสภาและส่งตามช่องทางที่หน่วยงานกำกับวิชาชีพปลายทางกำหนด

แพทย์สมัครเรียนต่อหรือฝึกอบรม

หนังสือรับรองจากแพทยสภาพร้อมวุฒิการศึกษาที่สถาบันปลายทางขอ

เคลมประกันหรือคดีในต่างประเทศ

ใบรับรองแพทย์และสรุปการรักษาที่แปลและรับรองตามที่บริษัทประกันหรือศาลขอ

ยื่นวีซ่าที่ขอใบรับรองสุขภาพ

ตรวจก่อนว่าหน่วยงานวีซ่ารับใบรับรองจากโรงพยาบาลทั่วไป หรือกำหนดแพทย์ที่แต่งตั้ง

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

แพทย์ผู้ขอหนังสือรับรอง

  • ข้อมูลใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม
  • สำเนาบัตรประชาชนและหนังสือเดินทาง
  • แบบคำขอของแพทยสภา
  • ข้อกำหนดและที่อยู่จัดส่งของหน่วยงานปลายทาง

แบบคำขอและค่าธรรมเนียมเป็นไปตามที่แพทยสภาประกาศ

ผู้ป่วย

  • ใบรับรองแพทย์ฉบับจริงที่มีเลขใบอนุญาตแพทย์
  • สำเนาหนังสือเดินทาง
  • หนังสือยินยอมและมอบอำนาจ ถ้าให้ผู้อื่นดำเนินการแทน
§ เปรียบเทียบ

เส้นทางของเอกสารแพทย์แต่ละแบบ

เอกสารผู้ออกขั้นต่อที่มักใช้
หนังสือรับรองสถานะแพทย์แพทยสภาส่งตรงถึงหน่วยงานปลายทาง ถ้าผู้รับกำหนด
สำเนาใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมแพทยสภาตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
ใบรับรองแพทย์ / ผลตรวจของผู้ป่วยแพทย์และสถานพยาบาลแปล แล้วรับรองที่กรมการกงสุลตามเงื่อนไขของกรมฯ
ผลตรวจจากแพทย์ที่หน่วยงานวีซ่าแต่งตั้งแพทย์ที่ได้รับแต่งตั้งส่งตามระบบของหน่วยงานนั้น ไม่ต้องรับรองเพิ่ม
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

หนังสือรับรองจากแพทยสภา
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม
ใบรับรองแพทย์
ผลตรวจทางห้องปฏิบัติการ
สรุปประวัติการรักษา
ต่อกรมการกงสุล
§ ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน 5 ขั้น

01

ระบุกลุ่มเอกสารและผู้รับ

ส่งข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง สอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาฟรี

02

ขอเอกสารจากผู้ออก

แพทย์ยื่นคำขอที่แพทยสภา หรือผู้ป่วยขอใบรับรองจากโรงพยาบาลให้มีข้อมูลครบ

03

ส่งตรงหรือแปล

ถ้าผู้รับให้แพทยสภาส่งตรง ใช้ช่องทางนั้น ถ้าไม่ใช่ แปลเอกสารครบทุกส่วน

04

รับรองที่กรมการกงสุลถ้าผู้รับกำหนด

ยื่นตามเงื่อนไขการรับรองเอกสารทางการแพทย์ของกรมฯ และขั้นสถานทูตถ้าผู้รับขอ

05

ส่งมอบ

รับที่สาขา หรือส่งทางขนส่งแบบติดตามพัสดุ

อ่านต่อ

ตรวจทานกับตัวบทและแหล่งทางการล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

§ บริการที่เกี่ยวข้อง

ในหมวด รับรองกงสุล MFA กระทรวงต่างประเทศ และสถานทูต

ดูทั้งหมด →
§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — รับรองโดยแพทยสภา

แพทยสภารับรองใบรับรองแพทย์ของผู้ป่วยไหม?

แพทยสภาดูแลทะเบียนแพทย์ จึงยืนยันได้ว่าผู้ลงนามเป็นแพทย์ที่มีใบอนุญาต แต่ไม่ได้ยืนยันคำวินิจฉัย กรมการกงสุลกำหนดเงื่อนไขการรับรองเอกสารทางการแพทย์แต่ละประเภทเอง ตรวจหน้าทางการของกรมฯ ก่อนยื่น

แพทย์ที่จะไปทำงานต่างประเทศต้องขออะไรจากแพทยสภา?

มักเป็นหนังสือรับรองสถานะการขึ้นทะเบียน แต่ชื่อเอกสาร ข้อความ และวิธีส่งกำหนดโดยหน่วยงานกำกับวิชาชีพปลายทาง หลายแห่งให้แพทยสภาส่งตรงถึงหน่วยงาน

ใบรับรองแพทย์ต้องมีข้อมูลอะไรบ้าง?

ชื่อแพทย์ เลขที่ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม ลายมือชื่อ ชื่อและตราสถานพยาบาล และวันที่ออก ใบที่ขาดข้อมูลเหล่านี้มักต้องขอใหม่

ใบรับรองแพทย์ที่รับรองแล้ว ผู้รับต้องยอมรับผลตรวจไหม?

ไม่จำเป็น การรับรองยืนยันลายมือชื่อ ไม่ได้ยืนยันคำวินิจฉัย ผู้รับอาจให้ตรวจซ้ำหรือกำหนดแพทย์ที่ตนแต่งตั้ง

ให้คนอื่นยื่นแทนได้ไหม?

ได้ เมื่อมีหนังสือยินยอมและหนังสือมอบอำนาจตามที่โรงพยาบาลและหน่วยงานกำหนด ข้อมูลสุขภาพเป็นข้อมูลอ่อนไหวตาม PDPA มาตรา 26 จึงควรส่งเฉพาะเท่าที่จำเป็น

ค่าบริการเท่าไร?

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ราคาขึ้นกับจำนวนเอกสาร ภาษาที่แปล และขั้นตอนที่ต้องยื่น ค่าธรรมเนียมของแพทยสภาและกรมการกงสุลแยกจากค่าบริการของบริษัท

§ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น รับรองโดยแพทยสภา

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย — จ.–ศ. 09:00–18:00 · ส.–อา. 09:00–17:00

§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์