เริ่มจากผู้อ่าน ไม่ใช่จากจำนวนหน้า
คู่มือสำหรับช่างซ่อมบำรุง ข้อมูลสำหรับผู้บริโภค และเอกสารยื่นหน่วยงานกำกับ อาจพูดถึงเรื่องเดียวกันแต่ต้องใช้ระดับภาษาต่างกัน ก่อนเริ่ม ให้บอกว่าใครจะอ่าน ใช้ทำอะไร และมีเอกสารแปลเดิมที่ต้องให้สอดคล้องหรือไม่ เอกสารที่ใช้ภายในเพื่อทำความเข้าใจอาจไม่ต้องการระดับเดียวกับเอกสารที่ต้องพิมพ์หรือยื่น การแจ้งการใช้งานตั้งแต่ต้นช่วยให้ใบเสนอราคาและกำหนดส่งตรงกับงานจริง











