กฎหมาย · ออกโดย ศาลเยาวชนและครอบครัว
รับรองคำสั่งศาลตั้งผู้ปกครอง
Guardianship Order
คำสั่งศาลตั้งผู้ปกครองเด็ก ใช้กรณีต้องพาเด็กไปต่างประเทศโดยไม่ใช่บิดามารดา หรือดูแลทรัพย์สินแทน
ค่าแปลรับรอง
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ค่ารับรอง MFA
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ปกติ 3 วัน) หรือ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ด่วน 1 วัน)
ค่ารับรองสถานทูต
แล้วแต่ประเทศ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ระยะเวลารวม
ตามคิวของหน่วยงาน (แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร) (Apostille) หรือ 7–14 วัน (Legalization)
ขั้นตอนการรับรอง
- 1คัดสำเนาคำสั่งศาล
- 2แปลรับรอง
- 3MFA
- 4สถานทูต
✓ Apostille ได้: ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ไทยเข้าร่วม Hague Apostille — คำสั่งศาลตั้งผู้ปกครอง สามารถใช้ Apostille แทน Legalization สำหรับประเทศภาคี 130+ ประเทศ (ประหยัด 5–7 วัน)
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ✓คำสั่งศาลต้นฉบับ
- ✓สูติบัตรเด็ก
ใช้ทำอะไรได้บ้าง
- →ยื่นวีซ่าเด็กร่วมเดินทาง
- →ดูแลทรัพย์สินต่างประเทศ
คำถามที่พบบ่อย
คำสั่งศาลตั้งผู้ปกครองต้องผ่านกี่ขั้นตอนถึงจะใช้ในต่างประเทศได้?
ขั้นตอนมาตรฐาน: คัดสำเนาคำสั่งศาล → แปลรับรอง → MFA → สถานทูต หากประเทศปลายทางเป็นภาคี Apostille (ไทยเข้าร่วมตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570) จะย่นเหลือแค่ 2 ขั้นตอน (ศาลเยาวชนและครอบครัว → กรมการกงสุล ออก Apostille)
ค่าบริการรวมทั้งหมดของคำสั่งศาลตั้งผู้ปกครองเท่าไหร่?
ค่าแปล สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา + ค่ารับรองกงสุล สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา + ค่าสถานทูต สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ขึ้นกับประเทศ) รวมตามอัตราล่าสุดของหน่วยงาน/ฉบับ + ค่าจัดส่งในประเทศ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา / ต่างประเทศ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
คำสั่งศาลตั้งผู้ปกครองสามารถใช้ Apostille ได้หรือไม่?
ได้ครับ คำสั่งศาลตั้งผู้ปกครอง อยู่ในหมวด public document ที่ประเทศไทยรับรอง Apostille ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ประหยัดเวลาเหลือ ตามคิวของหน่วยงาน (แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร)เมื่อใช้กับประเทศภาคี Hague (130+ ประเทศ)
ใช้เวลากี่วันในการดำเนินการ คำสั่งศาลตั้งผู้ปกครอง?
Apostille ตามคิวของหน่วยงาน (แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร) / Legalization เต็มรูป ตามคิวของหน่วยงาน (แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร) ด่วน 1–3 วันมีค่าบริการเพิ่ม (สอบถาม)
บริการที่เกี่ยวข้อง
โทรสอบถามเบื้องต้นฟรี: 083-2494999
คำถามที่พบบ่อย
- ตอนนี้ประเทศไทยใช้ Apostille ได้แล้วหรือยัง?
- ยังใช้ไม่ได้ ณ ขณะนี้ ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิ.ย. 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 ก.พ. 2570 ระหว่างนี้เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แล้วรับรองต่อที่สถานทูตประเทศปลายทางตามเดิมทุกประการ
- Apostille คืออะไร และช่วยลดขั้นตอนอย่างไร?
- Apostille คือใบรับรองมาตรฐานเดียวตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศต้นทางออกให้ เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับบนเอกสารราชการ เมื่อมีผลบังคับใช้ เอกสารที่ติด Apostille จะใช้ได้ทันทีในรัฐภาคีกว่า 130 ประเทศ โดยไม่ต้องนำไปรับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางอีก
- เมื่อ Apostille มีผลแล้ว เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้จะใช้ไม่ได้หรือไม่?
- ยังใช้ได้ตามปกติ เอกสารที่ผ่านการรับรองกงสุลและสถานทูตก่อนวันที่อนุสัญญามีผลบังคับใช้ ยังคงมีผลสมบูรณ์ตามอายุที่หน่วยงานปลายทางกำหนด การเปลี่ยนผ่านไม่มีผลย้อนหลัง แต่หลังวันที่มีผลบังคับใช้ เอกสารที่ออกใหม่ควรใช้ช่องทาง Apostille เพราะเร็วกว่าและค่าใช้จ่ายต่ำกว่า
- รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลมีค่าธรรมเนียมเท่าไร?
- ค่าธรรมเนียมแบบปกติ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ใช้เวลาประมาณ 3 วันทำการ และแบบด่วน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา รับคืนในวันทำการถัดไป ค่าธรรมเนียมคิดต่อ 'ตรา' ไม่ใช่ต่อชุด ดังนั้นเอกสาร 1 ฉบับที่มีทั้งต้นฉบับและคำแปลจะถูกนับเป็น 2 ตรา ควรคำนวณจำนวนตราก่อนวางงบประมาณ
ดูคำถามหมวด Apostille & รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล (เจาะลึก) ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th