NAATI · Visa Subclass 500 / 590 guardian
NAATI Translation Bundle สำหรับ ยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย
สำหรับผู้ยื่น ยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย (Student Visa 500) Home Affairs ต้องการชุดเอกสารแปล NAATI ที่ครอบคลุมทุก personal + financial + relationship evidence. NYC จัด bundle ครบตาม checklist ของ subclass 500/590 guardian ราคา 4,500 บาท (bundle นักเรียน) เสร็จภายใน 3–5 วัน — ไม่ต้องเสียเวลารื้อ ImmiAccount กลาง case.
- Subclass
- 500 · 590 guardian
- Bundle ราคา
- 4,500 บาท (bundle นักเรียน)
- เวลา
- 3–5 วัน
- Upload cap
- 60 attachments/application
เอกสารที่ต้องแปล NAATI
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- transcript
- degree
- bank statement 3M
- sponsor letter
ImmiAccount Tip
อัพโหลด PDF < 5 MB ต่อไฟล์ ตั้งชื่อ EN เท่านั้น (birth_cert_YourName.pdf)
Reject บ่อยเพราะอะไร
financial capacity ไม่ถึง AUD 24,505/year — sponsor letter ต้องแปลรับรองยอด
ขั้นตอนบริการที่ NYC
- ส่ง visa checklist + สแกนเอกสารต้นฉบับผ่าน LINE @NYCLI
- รับใบเสนอราคา bundle 4,500 บาท (bundle นักเรียน) ภายใน 60 นาที
- เริ่มแปลทันทีหลังโอนมัดจำ 50%
- รับ PDF ทั้ง bundle เสร็จภายใน 3–5 วัน
- Case worker guide upload ตาม อัพโหลด PDF < 5 MB ต่อไฟล์ ตั้งชื่อ EN เท่านั้น (birth_cert_YourName.pdf)
คำถามที่พบบ่อย
ต้องแปล NAATI อะไรบ้างสำหรับ ยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย?
Bundle มาตรฐาน: สูติบัตร · ทะเบียนบ้าน · transcript · degree · bank statement 3M · sponsor letter. ราคา bundle 4,500 บาท (bundle นักเรียน), เวลา 3–5 วัน.
Home Affairs reject บ่อยเพราะอะไร?
financial capacity ไม่ถึง AUD 24,505/year — sponsor letter ต้องแปลรับรองยอด
อัปโหลดใน ImmiAccount ยังไง?
อัพโหลด PDF < 5 MB ต่อไฟล์ ตั้งชื่อ EN เท่านั้น (birth_cert_YourName.pdf). Hard cap: 60 attachments/application.
Subclass ที่ครอบคลุมมีอะไรบ้าง?
รองรับ subclass: 500, 590 guardian. NYC มีนักแปล NAATI ครบสำหรับทุก subclass.
ต้อง legalise MFA เพิ่มไหม?
AU ยอมรับ NAATI ตรง ไม่ต้อง MFA legalise ซ้ำ. ถ้าใช้ ปท อื่นควบ (เช่นยื่นสถานทูตในไทย) แนะนำ MFA chain แยก.