หน้าแรก / เปลี่ยนชื่อเพื่อใช้ต่างประเทศ / เกาหลีใต้ · EN
🇰🇷 แปล-รับรอง ช.3/ช.5 สำหรับใช้ในเกาหลีใต้
Apostille chain · เกาหลี · 12–15 วันทำการ · 14,500–21,000 บาท
คำตอบสั้น
หลังรับ ช.3/ช.5 จากอำเภอ ต้องอัปเดต: Alien Registration Card (외국인등록증) · Passport reissue via embassy home · Bank/KTB. หน่วยงานหลักปลายทาง: 출입국·외국인청 (Immigration), 주민센터 (Alien Reg Card), 은행.
ขั้นตอน Legalization
- ช.3/ช.5 → แปลเกาหลีโดยผู้แปลรับรอง
- MFA → Apostille (KR เข้า Hague 14 ก.ค. 2007)
- Immigration report ภายใน 14 วัน (Immigration Act §35)
เอกสารปลายทางที่ต้องอัปเดต
- Alien Registration Card (외국인등록증)
- Passport reissue via embassy home
- Bank/KTB
ข้อควรระวัง (Insider Notes)
- ARC ต้องออกใหม่ทันที — ค่าปรับ KRW 100,000+ ถ้าเกิน 14 วัน
คำถามที่พบบ่อย
- ต้องเปลี่ยน Hangul-spelling ไหม?
- ไม่บังคับ — ระบุ preferred Hangul ใน translator note
ติดต่อ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd