NYC Visa & Translation · ภาคกลาง
หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับผู้อยู่สมุทรสงคราม: ส่งเอกสารและเตรียมยื่น

หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ผู้อยู่สมุทรสงคราม (Samut Songkhram) ควรเริ่มจากถามหน่วยงานที่จะรับเอกสารว่าต้องการฉบับภาษาใดและต้องรับรองต่อหรือไม่ แล้วตรวจวิธียื่นตามประกาศล่าสุดของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
เตรียมจากสมุทรสงคราม
ผู้อยู่ภาคกลางมักเลือกส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือนัดส่งที่สาขากรุงเทพฯ ตรวจว่าวันส่งไม่ตรงกับวันหยุดราชการติดกันหลายวัน
สาขาที่ใกล้ที่สุดสำหรับนัดส่งเอกสาร: สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) — ทำการจันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 น. เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00 น. และมีตัวแทนประสานงานใน 77 จังหวัด
ลำดับงานที่แนะนำ
- ขอรายการเอกสารจากหน่วยงานที่จะรับหนังสือรับรอง (สถานทูต นายจ้าง หรือมหาวิทยาลัย) ว่าต้องการภาษาใด อายุเอกสารเท่าไร และต้องรับรองต่อหรือไม่
- ตรวจวิธียื่นและเอกสารประกอบตามประกาศล่าสุดของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เช่น บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน
- ส่งภาพเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อน แล้วจึงส่งต้นฉบับจากสมุทรสงครามด้วยบริการที่ติดตามพัสดุได้
- เมื่อได้ผลแล้ว แปลและรับรองเฉพาะขั้นที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
- ตรวจชื่อ เลขหนังสือเดินทาง และวันที่ในฉบับแปลให้ตรงกับต้นฉบับก่อนยื่น
ค่าบริการ
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าบริการแจ้งหลังตรวจเอกสาร ภาษา และปลายทาง ค่าธรรมเนียมราชการและสถานทูตเป็นไปตามประกาศล่าสุดของแต่ละหน่วยงาน สอบถามเบื้องต้นฟรี
คำถามที่พบบ่อย
อยู่สมุทรสงคราม ต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ เองไหม?
ขึ้นกับประกาศล่าสุดของสำนักงานตำรวจแห่งชาติและวิธียื่นที่เลือก บางกรณียื่นผ่านผู้รับมอบอำนาจหรือช่องทางที่หน่วยงานกำหนดได้ บางขั้นตอนต้องแสดงตนหรือพิมพ์ลายนิ้วมือ ทีมงานตรวจทางเลือกให้ก่อนส่งต้นฉบับ
ส่งเอกสารจากสมุทรสงครามอย่างไรให้ปลอดภัย?
ส่งภาพเอกสารทาง LINE ให้ทีมงานตรวจก่อน แล้วจึงส่งต้นฉบับด้วยบริการที่ติดตามพัสดุได้ หรือนัดส่งที่สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) เก็บสำเนาทุกหน้าไว้เอง
ใช้เวลานานเท่าไร?
ระยะเวลาเป็นของหน่วยงานราชการและไม่ใช่กำหนดตายตัว ทีมงานแจ้งกรอบเวลาโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร ไม่ควรนัดยื่นวีซ่าหรือจองตั๋วก่อนได้ผลจริง
ค่าบริการเท่าไร?
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าบริการแจ้งหลังตรวจเอกสารและปลายทาง ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามประกาศล่าสุดของหน่วยงาน
ต้องแปลและรับรองต่อไหม?
ขึ้นกับหน่วยงานที่จะรับเอกสาร ขอรายการเป็นลายลักษณ์อักษรว่าต้องการฉบับภาษาใด และต้องรับรองที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตหรือไม่ อนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570
หนังสือรับรองนี้ใช้ได้กับทุกประเทศไหม?
ไม่ควรสรุปเช่นนั้น หน่วยงานแต่ละประเทศกำหนดอายุเอกสาร ภาษา และการรับรองต่างกัน ตรวจกับหน่วยงานปลายทางทุกครั้ง การรับรองเอกสารไม่ได้รับประกันผลการพิจารณา
จังหวัดใกล้เคียงในภาคกลาง
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — หนังสือรับรองความประพฤติ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- Police Clearance Service Centre (ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ)— Royal Thai Police
- กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม— สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรมของไทยออกโดยหน่วยงานใด?
- ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานเดียวที่ออกหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ที่ต่างประเทศยอมรับ ใบรับรองที่ออกโดยสถานีตำรวจท้องที่ไม่ใช่เอกสารฉบับเดียวกันและมักถูกปฏิเสธจากสถานทูต จึงต้องระบุตั้งแต่ต้นว่าจะใช้เพื่อยื่นต่างประเทศเพื่อให้ได้ฉบับที่ถูกต้อง
- ใช้เวลากี่วันจึงได้รับใบตรวจประวัติ?
- กรณีทั่วไปที่พิมพ์ลายนิ้วมือครบถ้วนและข้อมูลไม่ซ้ำซ้อน ใช้เวลาประมาณ 2–4 สัปดาห์นับจากวันยื่น หากระบบตรวจพบชื่อ-นามสกุลหรือวันเดือนปีเกิดใกล้เคียงกับประวัติที่มีอยู่ เจ้าหน้าที่ต้องตรวจสอบเทียบลายนิ้วมือเพิ่ม ซึ่งยืดเวลาออกไปได้อีกหลายสัปดาห์ จึงควรเผื่อเวลาก่อนกำหนดยื่นวีซ่าอย่างน้อยหนึ่งเดือนครึ่ง
- อยู่ต่างประเทศ ขอใบตรวจประวัติของไทยได้ไหม?
- ได้ โดยพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่พำนัก หรือที่หน่วยงานตำรวจท้องถิ่นแล้วให้สถานทูตรับรอง จากนั้นมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยยื่นต่อกองทะเบียนประวัติอาชญากรแทน ชุดเอกสารที่ต้องส่งกลับมาคือแผ่นลายนิ้วมือ สำเนาหนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนบ้าน/บัตรประชาชน หนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรของผู้รับมอบอำนาจ
- ชาวต่างชาติที่เคยอยู่ไทยขอใบตรวจประวัติไทยได้หรือไม่?
- ได้ และเป็นเอกสารที่หลายประเทศบังคับเมื่อผู้ยื่นเคยพำนักในไทยเกินกรอบเวลาที่กำหนด (มักคือ 6 หรือ 12 เดือนขึ้นไป) ต้องใช้หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีตราเข้า-ออกและวีซ่าไทยที่เคยได้รับ หลักฐานที่พำนักในไทย และแผ่นลายนิ้วมือ หากเดินทางออกจากไทยแล้วสามารถดำเนินการผ่านการมอบอำนาจได้เช่นเดียวกับคนไทย
ดูคำถามหมวด ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด







