NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-07-04
แปลไทย–เกาหลี (한태 번역) — 공증 Korean Certified Translation
NYC มีทีมนักแปลไทย-เกาหลี native ระดับ 국립국어원 พร้อมนักแปลไทย TOPIK 6급 ที่ทำงานให้สถานทูตเกาหลีและ KOTRA มา 12 ปี รับแปล 가족관계증명서, 주민등록등본, 사업자등록증, transcript SKY universities + K-visa (E-7/D-2/F-6) พร้อม chain รับรอง 공증 + Apostille (เกาหลีเข้า Hague ตั้งแต่ 2007)
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: คู่แต่งงาน F-6, นักเรียนแลกเปลี่ยน, K-drama fan สมัครงาน, พนักงาน Samsung/LG/Hyundai
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
01
เอกสารเกาหลียอดนิยม
personal + business
- 가족관계증명서 family relation
- 기본증명서 basic certificate
- 혼인관계증명서 marriage relation
- 사업자등록증 business registration
- TOPIK 급수증 (level cert)
- 졸업증명서 + 성적증명서 (transcript)
- 출입국사실증명 immigration record
- 재직증명서 employment cert
02
K-Visa translation package
ครบทุก subclass
- F-6 marriage visa: 가족관계 + 혼인 + medical
- E-7 skilled worker: degree + career + salary
- D-2 student: admission + tuition receipt + FDS
- D-8 investor: corporate + 사업자등록
- F-4 overseas Korean: 재외동포
03
รับรอง 공증 + Apostille
เกาหลีเข้า Hague 2007
- แปล NYC + ตราบริษัท
- MFA Thailand
- Korean Embassy Bangkok 주태국대사관
- Apostille MOFA Korea (ถ้ายื่นในไทย)
- 공증사무소 ในโซล/ปูซาน (ถ้าต้องการ notarize local)
คำถามที่พบบ่อย
แปล F-6 marriage visa เอกสารครบเท่าไหร่?+
ชุด 4-6 ฉบับ ราคา 8,000-12,000 บาท + MFA + สถานทูต 5,000 บาท ครบ 10-14 วัน
TOPIK certificate แปลไทยยื่นสมัครงานได้ไหม?+
ได้ครับ 800-1,200 บาท/ฉบับ + รับรองสถานทูตเกาหลี
รับ interpret สัมภาษณ์ F-6 ที่สถานทูตไหม?+
รับครับ ล่าม 6급 ประสบการณ์ visa interview 200+ เคส 5,000-8,000 บาท
Apostille เกาหลีใช้ยื่นในไทยได้เลยไหม?+
ได้ครับ ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีก — แต่ต้องแปลไทย + รับรอง MFA Thailand เพิ่ม