แปลสูติบัตร → ออสเตรีย(Geburtsurkunde) โดย Sworn Translator ขึ้นทะเบียนPräsident des zuständigen Landesgerichts

Austria ยอมรับเฉพาะGeburtsurkundeที่แปลโดย allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher ซึ่งขึ้นทะเบียนกับ Präsident des zuständigen Landesgerichts มิเช่นนั้นทะเบียนราษฎร/ศาล/หน่วยงานราชการปลายทางจะปฏิเสธเอกสารทันที เอกสารแปลจากศูนย์แปลทั่วไปหรือ Notary Public ไทยไม่สามารถใช้ได้

ระยะเวลาโดยประมาณ ตามคิวของหน่วยงาน (แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร) (ต้นทาง) + 2–3 วันรับรองสถานทูต แต่เราจะแจ้งเวลาที่แน่นอนหลังเห็นเอกสาร · งานเร่งด่วนทำได้บางกรณีและแจ้งค่าบริการก่อนเริ่ม · ถ้าต้องผ่านสถานทูตAustria ระยะเวลาขึ้นกับคิวของสถานทูต ซึ่งเราควบคุมไม่ได้

ตามอัตราล่าสุดของหน่วยงาน (ตรวจที่เว็บไซต์ทางการก่อนยื่น) · ค่าแปลคิดต่อหน้า A4 ตัวอักษรมาตรฐาน · หากเอกสารมี stamp/watermark หลายชั้นจะคิด +10–20% · ค่ารับรองสถานทูตAustriaอยู่ที่ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ขึ้นกับประเภทเอกสาร

Standesamt / État civil / Registro Civil / Anagrafe เป็นหน่วยงานปลายทางหลักที่รับเอกสาร ในกรณีAustria จะยื่นผ่าน Präsident des zuständigen Landesgerichts หรือทะเบียนราษฎรท้องถิ่น ทีมงานเราจะยืนยันหน่วยงานปลายทางที่แน่นอนก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง

Austria เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention — ต้องประทับ Apostille ที่กรมการกงสุลไทยก่อนแปลโดย Sworn Translator ของประเทศปลายทาง เราดำเนินการครบ end-to-end

ได้ 100% · ส่งสแกน PDF ผ่าน LINE Official @NYC168 หรืออีเมล contact@nyclegal.co.th · เราจัดส่งฉบับจริงคืนโดย Kerry/EMS/DHL ทั่วโลก (มีเลขติดตาม) · ลูกค้าในต่างประเทศชำระผ่านโอนต่างประเทศ/PayPal ได้

Sworn Translator Austria ต้องขึ้นทะเบียนกับ Präsident des zuständigen Landesgerichts ของประเทศปลายทางโดยตรง มีเลขทะเบียนที่ Austria ตรวจสอบได้ · ผู้แปล MOJ ไทยขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมไทย ใช้ได้เฉพาะในศาลไทย/ราชการไทย · Austria ไม่ยอมรับผู้แปล MOJ ไทยสำหรับเอกสารประเภทนี้

ถ้าพบข้อผิดพลาดที่เกิดจากผู้แปล เราแก้ไข พิมพ์ใหม่ และประทับตราใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม · การรับหรือไม่รับเอกสารเป็นดุลยพินิจของหน่วยงานAustria โปรดตรวจข้อกำหนดกับหน่วยงานทางการก่อนยื่น