Q198. แปลสัญญาอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม ค่าบริการเท่าไร?

ตอบโดยทีมนักแปลรับรอง NYC Visa & Translation

สัญญาอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม (เช่น ใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคมจาก กสทช. หรือสัญญาร่วมลงทุนโครงข่ายข้ามชาติ) ค่าบริการขึ้นกับความยาวและความซับซ้อน — เอกสารกลุ่มนี้มักยาว 30–100 หน้าและมีทั้งส่วนกฎหมายและส่วนเทคนิค (คลื่นความถี่ ขอบเขตพื้นที่ให้บริการ เงื่อนไขการเชื่อมต่อโครงข่าย) เราประเมินราคาเป็นรายฉบับหลังเห็นเอกสารจริง แยกค่าแปล ค่าตรวจทานโดยนักแปลคนที่สอง และค่ารับรอง (ถ้าต้องการ) ชัดเจนก่อนเริ่มงาน ข้อควรระวัง: 1) ศัพท์กฎหมายโทรคมนาคมไทยมีคำนิยามเฉพาะตาม พ.ร.บ. การให้บริการโทรคมนาคมและ พ.ร.บ. องค์กรจัดสรรคลื่นฯ — นักแปลต้องเข้าใจบริบทกฎหมายทั้งสองประเทศ 2) ถ้าใช้ยื่นต่อหน่วยงานกำกับโทรคมนาคมต่างประเทศ หลายประเทศกำหนดให้แปลโดยนักแปลสาบานตนหรือรับรองสถานทูต ควรตรวจเงื่อนไขปลายทางก่อน ส่งเอกสารมาสอบถามและขอใบเสนอราคาเบื้องต้นฟรีทาง LINE