Q208. แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ ค่าบริการเท่าไร?

ตอบโดยทีมนักแปลรับรอง NYC Visa & Translation

เอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์และรังสี (ใบอนุญาตครอบครองวัสดุกัมมันตรังสี รายงานความปลอดภัย Safety Analysis Report ใบรับรองตาม IAEA Safety Standards) ค่าบริการ: ประเมินเป็นรายฉบับเพราะความยาวต่างกันมาก — ใบอนุญาตหรือใบรับรอง 1–3 หน้าคิดตามอัตราเอกสารราชการปกติ ส่วนรายงานความปลอดภัยที่ยาว 80–300 หน้าคิดเป็นโครงการ แยกบรรทัดชัดเจนสามส่วน คือ ค่าแปล ค่าตรวจทานชั้นที่สอง และค่าธรรมเนียมนิติกรณ์/รับรองราชการ (ถ้าต้องการ) เราแจ้งราคารวมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง สิ่งที่ทำให้ราคาต่างกัน: จำนวนตาราง–สมการ–แผนผังที่ต้องจัดรูปแบบใหม่, ความจำเป็นในการใช้ผู้ตรวจที่มีพื้นฐานฟิสิกส์รังสี, และจำนวนตราที่ต้องรับรอง ข้อควรระวัง: ค่าปริมาณรังสี (mSv, Bq, Gy) และเลขมาตรฐานอ้างอิงต้องคงเดิมทุกตัวอักษร การพิมพ์ผิดหนึ่งหลักในเอกสารกลุ่มนี้ทำให้ถูกตีกลับทันที ส่งภาพหน้าแรกและสารบัญมาทาง LINE เพื่อสอบถามเบื้องต้นฟรีก่อนตัดสินใจ