Q84. แปลเอกสาร DTV Visa ทุกภาษา ต้องรับรองกงสุลด้วยไหม?

ตอบโดยทีมนักแปลรับรอง NYC Visa & Translation

เอกสาร DTV Visa (Destination Thailand Visa) ส่วนใหญ่ยื่นผ่านระบบ e-Visa ออนไลน์ ซึ่งรับคำแปลอังกฤษรับรองบริษัท โดยทั่วไปไม่ต้องรับรองกงสุล แต่ต้องตรวจข้อกำหนดล่าสุดของกระทรวงการต่างประเทศเสมอ เอกสารที่ต้องแปลขึ้นกับกลุ่มผู้สมัคร: 1) กลุ่ม workation ใช้หนังสือรับรองงาน/สัญญาจ้าง พอร์ตงาน 2) กลุ่ม soft power (เรียนมวยไทย ทำอาหาร รักษาตัว) ใช้หนังสือรับรองจากสถาบัน 3) ทุกกลุ่มต้องมีหลักฐานการเงิน สเตทเม้นท์ต้องแปลครบทุกหน้า จุดที่มักถูกปฏิเสธคือหนังสือรับรองงานไม่ระบุว่าทำงานระยะไกลได้ และเอกสารการเงินไม่ครบช่วงเวลาที่กำหนด