ตรวจประวัติอาชญากรรม 2026 — คู่มือครบสำหรับคนไทย (ในไทย + ต่างประเทศ)

บทนำ / Introduction

หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) คือเอกสารสำคัญที่ทุกสถานทูตขอเมื่อลูกค้ายื่นวีซ่าถาวร วีซ่าแต่งงาน หรือ Work Permit ต่างประเทศ ปี 2026 กองทะเบียนประวัติอาชญากร (ตร.) เปิดให้ยื่นทั้งแบบ walk-in ที่พหลโยธินและแบบมอบอำนาจ NYC สรุปทุกขั้นตอนให้ในบทความนี้

6 รูปแบบหนังสือรับรองความประพฤติที่กองทะเบียนออกให้

แต่ละสถานทูต/หน่วยงานปลายทางต้องการฟอร์แมตต่างกัน เลือกผิดต้องยื่นใหม่ทั้งกระบวนการ

• ภาษาไทย — ใช้ในไทย (สมัครงาน/ราชการ)
• ภาษาอังกฤษมาตรฐาน (PCC) — วีซ่าท่องเที่ยว/สถานทูตทั่วไป
• ภาษาอังกฤษ + ลายนิ้วมือ — วีซ่าถาวร/ทำงาน (US, UK, AU)
• AFP-standard (Australia) — Form 1284
• USCIS-standard (USA) — FD-258 fingerprint card
• Overseas legalized — แปล + MFA + สถานทูตปลายทาง

ราคาปี 2026 (อ้างอิง price sheet NYC)

ราคาแยกตามวัตถุประสงค์ปลายทาง — ใช้ในไทยถูกกว่าใช้ต่างประเทศ 2 เท่า

• ตรวจประวัติใช้ในไทย: สอบถามราคา (รวมค่าธรรมเนียม + ยื่นแทน + EMS)
• ตรวจประวัติสำหรับวีซ่า/ตปท.: สอบถามราคา (ยังไม่รวมแปล + MFA + สถานทูต)
• แปลไทย↔อังกฤษ: สอบถามราคา
• MFA (กงสุล): สอบถามราคา · บริการเดินเรื่อง สอบถามราคา
• สถานทูต: สอบถามราคา · บริการเดินเรื่อง สอบถามราคา
• จัดส่งในประเทศ สอบถามราคา · ทั่วโลก DHL สอบถามราคา

ระยะเวลาตามช่องทาง

กองทะเบียนใช้เวลามาตรฐาน 20–45 วัน แล้วแต่ปริมาณคำขอ

• ยื่นเองที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร: ระยะเวลาตามคิวของหน่วยงาน
• ทีมงานยื่นแทน (ในไทย): ระยะเวลาตามคิวของหน่วยงาน ทีมงานแจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร
• NYC full-service (แปล + MFA + สถานทูต): 30–45 วัน
• งานด่วนพิเศษ (บาง fingerprint): +7 วันหลัง issue

บริการของ NYC Visa & Translation

NYC ให้บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + Police Clearance ครบวงจร: พิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นกองทะเบียน ตร. แปล 12 ภาษา (Certified/Sworn/NAATI) รับรอง MFA/Apostille/สถานทูต 60+ ประเทศ พร้อม DHL ทั่วโลก

อ่านเพิ่มเติม

• บริการตรวจประวัติอาชญากรรม (หน้าหลัก)
• Police Clearance ครบทุกจังหวัด
• แปลใบตรวจประวัติ
• รับรอง MFA + Apostille
• รับรองสถานทูตปลายทาง

คำถามที่พบบ่อย