ปรับปรุงล่าสุด · เขียนโดยทีมงาน NYC Visa & Translation
นราธิวาสมีด่านสุไหงโก-ลกและตากใบที่เชื่อมกับรัฐกลันตันของมาเลเซีย ชาวนราธิวาสจำนวนมากทำงานหรือมีญาติอยู่ฝั่งมาเลเซีย เอกสารที่ส่งมาจึงมักเป็นเรื่องครอบครัวและการทำงานข้ามแดน
ปัญหาที่พบบ่อยคือชื่อที่สะกดต่างกันระหว่างเอกสารไทยกับมาเลเซีย เช่น การถอดชื่อภาษามลายูเป็นอักษรไทยหลายแบบ เราจึงยึดการสะกดในหนังสือเดินทางเป็นหลัก

เอกสารข้ามแดนที่พบบ่อย
การขอสัญชาติหรือเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านมีเงื่อนไขเฉพาะ ควรสอบถามที่ว่าการอำเภอหรือหน่วยงานทะเบียนก่อน
- สูติบัตรที่ออกในมาเลเซียของเด็กที่มีพ่อหรือแม่เป็นคนไทย สำหรับยื่นขอเอกสารฝั่งไทย
- ทะเบียนสมรสและทะเบียนหย่าข้ามประเทศ
- หนังสือรับรองการทำงานและสลิปเงินเดือนจากนายจ้างมาเลเซีย
เราช่วยได้แค่ไหน
เราแปลและรับรองคำแปลตามที่หน่วยงานกำหนด ไม่ได้ทำหน้าที่แทนหน่วยงานทะเบียนหรือตรวจคนเข้าเมือง และไม่รับประกันผลการพิจารณา
ข้อมูลในหน้านี้เป็นแนวทางทั่วไป ระเบียบของสถานทูต กรมการกงสุล และตรวจคนเข้าเมืองเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง เราไม่รับประกันผลการพิจารณาวีซ่า







