แปลเอกสารรับรองใกล้ฉัน
งานแปลที่ยื่นหน่วยงานราชการ สถานทูต หรือมหาวิทยาลัยต่างประเทศ ต้องเป็นคำแปลที่มีหนังสือรับรองความถูกต้องแนบ ไม่ใช่แค่ไฟล์แปลเปล่า ๆ
งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · เร่งด่วนภายในวันเดียวกันได้ในบางประเภทเอกสาร
เอกสารที่ต้องเตรียม
- · ต้นฉบับหรือสำเนาชัดเจนของเอกสารที่ต้องการแปล (สแกน 300 dpi ขึ้นไป)
- · สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน เพื่อสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับเอกสารเดินทาง
- · ระบุปลายทางที่จะยื่น เช่น สถานทูต มหาวิทยาลัย นายจ้าง หรือหน่วยงานราชการ
ขั้นตอนการทำงาน
- 1. ส่งไฟล์ทาง LINE หรืออีเมล ทีมงานประเมินจำนวนหน้า ระดับความยาก และกำหนดส่ง
- 2. แปลโดยนักแปลที่ชำนาญเฉพาะสาขา แล้วผ่านการตรวจทานอีกชั้น (two-pass QA)
- 3. ออกหนังสือรับรองคำแปลพร้อมตราบริษัทและลายมือชื่อผู้แปล
- 4. ส่งไฟล์ PDF ให้ตรวจก่อน แล้วจึงจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือนัดรับ
ข้อควรระวัง
- · ชื่อบุคคลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นถูกตีกลับแน่นอน
- · เอกสารที่ต้องนำไปรับรองกงสุลต้องแปลตามรูปแบบที่กรมการกงสุลยอมรับ ไม่ใช่รูปแบบอิสระ
- · คำแปลที่ทำเองหรือใช้ AI แปลล้วน มักถูกปฏิเสธเพราะไม่มีผู้รับผิดชอบทางกฎหมาย
เลือกจังหวัดของคุณ
กรุงเทพมหานคร ★ขอนแก่น ★อุดรธานี ★หนองคาย ★ชัยนาทนครนายกนครปฐมนนทบุรีปทุมธานีประจวบคีรีขันธ์พระนครศรีอยุธยาเพชรบุรีราชบุรีลพบุรีสมุทรปราการสมุทรสงครามสมุทรสาครสระบุรีสิงห์บุรีสุพรรณบุรีอ่างทองจันทบุรีฉะเชิงเทราชลบุรีตราดปราจีนบุรีระยองสระแก้วตากเชียงรายเชียงใหม่น่านพะเยาพิจิตรพิษณุโลกเพชรบูรณ์แพร่แม่ฮ่องสอนนครสวรรค์ลำปางลำพูนสุโขทัยอุตรดิตถ์อุทัยธานีกำแพงเพชรชัยภูมินครพนมนครราชสีมา (โคราช)บึงกาฬบุรีรัมย์มหาสารคามมุกดาหารยโสธรร้อยเอ็ดเลยศรีสะเกษสกลนครสุรินทร์หนองบัวลำภูอำนาจเจริญอุบลราชธานีกาฬสินธุ์กระบี่ชุมพรตรังนครศรีธรรมราชนราธิวาสปัตตานีพังงาพัทลุงภูเก็ตยะลาระนองสงขลา (หาดใหญ่)สตูลสุราษฎร์ธานีกาญจนบุรี
★ = จังหวัดที่มีสำนักงานเจ้าหน้าที่ประจำ
ไม่อยากยุ่งยากกับคิวราชการ? ให้เราดูแลให้ทั้งกระบวนการ · โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th