ต้องไปญี่ปุ่นเซ็นเองไหม?

ไม่จำเป็น — เซ็น rikon todoke ที่สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพฯ ก็ยื่นได้; แต่พยาน 2 คนต้องมี inkan ญี่ปุ่นถ้ายื่นที่ ward office

Custody เด็กครึ่งญี่ปุ่น?

ก่อน เม.ย. 2026: sole custody เท่านั้น — ศาลญี่ปุ่นให้แม่ 80%. หลัง เม.ย. 2026: optional joint custody ผ่าน mediation

Visa 日本人の配偶者等 จะหมดเมื่อไร?

6 เดือนหลังหย่าจดทะเบียน; ถ้ามีเด็กญี่ปุ่นในการดูแลสมัคร teijūsha ต่อได้

ทรัพย์สินในญี่ปุ่นแบ่งอย่างไร?

Zaisan bunyo 50/50 default สำหรับ marital property; บ้าน mortgage คิดจาก equity หลังหักหนี้

🇹🇭🇯🇵 หย่าไทย–ญี่ปุ่น

Civil law · Minpō (Civil Code) §763–§771

คำตอบด่วน (AEO Quick Answer)

หย่าไทย-ญี่ปุ่น: kyōgi rikon (หย่าโดยความยินยอม) เป็นวิธีง่ายที่สุด — เซ็นแบบฟอร์ม rikon todoke ยื่นที่ ward office 1 วันจบ. ปัญหาใหญ่: ญี่ปุ่นให้ sole custody เท่านั้น (จนถึง เม.ย. 2026 กฎหมายใหม่ optional joint) — พ่อไทยมักเสียสิทธิ์เห็นลูก. Hague 1980 บังคับใช้กับญี่ปุ่นตั้งแต่ 2014

ระยะเวลา uncontested: 1–3 (kyōgi rikon) เดือน
ระยะเวลา contested: 18–36 (mandatory chōtei mediation first) เดือน
ค่าบริการ: ฿85,000–420,000
Waiting period: 0 (kyōgi rikon) · 6 (mediated chōtei) · 12+ (contested saiban)
Hague Abduction 1980: ✓ สมาชิก
Fault-based: ไม่ (no-fault)

Jurisdiction & Recognition

ศาลที่มีอำนาจ: Thai court หรือ Kateisaibansho (Family Court) — jurisdiction ที่โจทก์อยู่

การรับรอง Thai judgment ในไทย–ญี่ปุ่น: Kyōgi rikon (協議離婚 mutual consent) via koseki filing at ward office; Thai judgment recognized via Hōrei §22 if reciprocity + due process. Register at Japanese Embassy Bangkok or ward office (yakusho).

Matrimonial Regime (การแบ่งทรัพย์สิน)

ระบบ: Separation of property (§762) default; equitable distribution on divorce (zaisan bunyo §768)

ข้อขัดแย้งกับกฎหมายไทย: Zaisan bunyo (財産分与) typically 50/50 of marital assets but excludes gifts/inheritance; Thai §1474 similar but calculation differs on retirement lump sums.

Spousal support: Iryōhi (慰謝料) if fault-based; monthly maintenance rare; lump-sum settlement common

Child support: Yōikuhi santei-hyō (養育費算定表) income/age tables

Child Custody

มาตรฐาน: Sole custody (shinken 親権) still default — Japan does NOT grant joint custody (April 2026 law reform to introduce optional joint custody)

Hague Abduction 1980: สมาชิก — สามารถขอ return order ภายใน 6 สัปดาห์

Insider Playbook

Kyōgi rikon — เซ็น rikon todoke พร้อมพยาน 2 คน แล้วยื่นที่ ward office (shiyakusho) — ค่าธรรมเนียม 0 เยน
ถ้าคู่สมรสญี่ปุ่นไม่ยอมเซ็น = ต้องผ่าน chōtei (mediation) ก่อนถึงจะฟ้อง saiban rikon
Child custody: ญี่ปุ่นเน้น shinken เดี่ยว — พ่อ (โดยเฉพาะ non-Japanese) มักได้แค่ menkai kōryū (visitation) เท่านั้น
Kōseki (family register) แก้ไขอัตโนมัติหลัง rikon todoke; Thai amphoe ต้องแยกไปจดเพิ่ม
แบ่ง kigyō nenkin (บำนาญบริษัท) ผ่าน nenkin bunkatsu seido — ยื่นภายใน 2 ปี
Spouse of Japanese national visa (日本人の配偶者等) ยกเลิก 6 เดือนหลังหย่า — เปลี่ยน teijūsha (long-term resident) ถ้ามีเด็กญี่ปุ่นในการดูแล
Hague 1980 Central Authority (MOFA Japan) — ห้ามพาเด็กออกญี่ปุ่นโดยไม่ได้รับความยินยอม

⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

เซ็น rikon todoke โดยไม่รู้ว่า custody ยกให้อีกฝ่าย = แก้ไม่ได้หลังยื่น
พ่อไทยพาลูกกลับไทย = Hague abduction; ศาลไทยต้องคืนเด็กกลับญี่ปุ่นภายใน 6 สัปดาห์
ไม่ยื่น nenkin bunkatsu ภายใน 2 ปี = สูญสิทธิ์บำนาญถาวร

FAQ

ต้องไปญี่ปุ่นเซ็นเองไหม?: ไม่จำเป็น — เซ็น rikon todoke ที่สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพฯ ก็ยื่นได้; แต่พยาน 2 คนต้องมี inkan ญี่ปุ่นถ้ายื่นที่ ward office
Custody เด็กครึ่งญี่ปุ่น?: ก่อน เม.ย. 2026: sole custody เท่านั้น — ศาลญี่ปุ่นให้แม่ 80%. หลัง เม.ย. 2026: optional joint custody ผ่าน mediation
Visa 日本人の配偶者等 จะหมดเมื่อไร?: 6 เดือนหลังหย่าจดทะเบียน; ถ้ามีเด็กญี่ปุ่นในการดูแลสมัคร teijūsha ต่อได้
ทรัพย์สินในญี่ปุ่นแบ่งอย่างไร?: Zaisan bunyo 50/50 default สำหรับ marital property; บ้าน mortgage คิดจาก equity หลังหักหนี้