Affidavit / Affirmation of Freedom to Marry — 15 สถานทูตในกรุงเทพ
สายงานครบวงจร: จองสถานทูต → รับ Affidavit / CNI / Nulla Osta / Ehefähigkeitszeugnis → แปลไทยรับรอง → MFA กงสุลไทย → พร้อมยื่นอำเภอ. NYC เดินเรื่องแทนได้ทุกประเทศ.
Quick Answer
เอกสารต้นทาง: ต่างกันตามประเทศ (Affidavit / CNI / CCM / Ehefähigkeitszeugnis / Nulla Osta)
ต้องผ่าน MFA + แปลไทย ก่อนใช้ที่อำเภอ (ยกเว้น CCM ฝรั่งเศส)
ราคาบริการ NYC: 3,500–12,000 บาท (แล้วแต่ความซับซ้อน · ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)
เลือกสถานทูตของคุณ
Affidavit of Eligibility to Marry (Single Status Affidavit)
Affirmation / Statutory Declaration of Marital Status
Statutory Declaration of Marital Status (form A)
Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment) — issued in Germany, apostilled
Certificat de Capacité à Mariage (CCM)
婚姻要件具備証明書 (Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage)
혼인관계증명서 (Marriage Relationship Certificate) + 기본증명서 (Basic Certificate) apostilled
无婚姻登记记录证明 (Certificate of No Marriage Record) issued by China + consular legalization
Affidavit of Marital Status + Bachelorhood Certificate attested by Indian notary
Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage (CLCCM) หรือ Affidavit in Lieu
Справка об отсутствии брака (Certificate of No Marriage) หรือ Affidavit ที่สถานทูตทำให้
Nulla Osta al Matrimonio
Fe de Vida y Estado (Certificate of Life & Marital Status) + Expediente Matrimonial
Verklaring van huwelijksbevoegdheid (Declaration of Marriageability) — ออกที่ Gemeente Den Haag ในเนเธอร์แลนด์เท่านั้น + Apostille
Statutory Declaration in Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage
คำถามที่พบบ่อย
- Affidavit / Affirmation of Freedom to Marry คืออะไร?
- หนังสือรับรองสถานะโสด (หรือหย่าแล้ว/หม้าย) ที่สถานทูตของประเทศคุณออกให้ เพื่อยืนยันว่าไม่มีข้อขัดขวางทางกฎหมายในการสมรส — อำเภอไทยใช้เพื่ออนุมัติจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ
- ทำไมต้องผ่าน MFA Thailand?
- อำเภอไทยกำหนดให้เอกสารสถานทูตทุกฉบับต้องผ่านการรับรอง 2 ชั้น: (1) แปลไทยโดยนักแปลรับรอง (2) กงสุลไทย กระทรวงต่างประเทศ (ถ.แจ้งวัฒนะ) — NYC ดำเนินการครบวงจร 3–5 วันทำการ
- ใช้เวลารวมกี่วัน?
- จองสถานทูต (1–8 สัปดาห์ขึ้นกับประเทศ) + สถานทูตออกใบ (1–5 วัน) + MFA + แปล (3–5 วัน) = 2–10 สัปดาห์ แล้วแต่กรณี
- หากอยู่บ้านเกิดสามารถทำก่อนบินมาไทยได้ไหม?
- ได้บางประเทศ (US Notary + Apostille, UK Register Office + FCDO Apostille, DE Standesamt, NL Gemeente Den Haag) แล้ว NYC รับต่อสาย MFA + แปลไทยในไทย
ขอใบเสนอราคา — โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd