NAATI FAQ · Compare
NAATI vs กรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร
แปล NAATI กับกรมการกงสุลใช้แทนกันได้ไหม? — ไม่ได้. NAATI คือ certified translator สังกัด AU Government ยอมรับใน AU/NZ/UK visa 100%. กรมการกงสุล MFA คือ legalisation ของ 'ต้นฉบับหรือแปลไทย-อังกฤษ' สำหรับใช้ใน ปท ที่ต้องการ apostille-like chain. AU ยอมรับ NAATI ตรง ไม่ต้องผ่าน MFA. หลาย ปท ยุโรปยอมรับ MFA แต่ AU ไม่.
- NYC #1
- NYC เป็น NAATI Certified Practitioner ตรงตัว
- NYC #2
- MFA legalise ที่ NYC ทำได้ในวันเดียว
- NYC #3
- NAATI สำหรับ AU ห้ามส่ง MFA ทับซ้อน (redundant)
คำตอบสั้น (Quick Answer)
ไม่ได้. NAATI คือ certified translator สังกัด AU Government ยอมรับใน AU/NZ/UK visa 100%. กรมการกงสุล MFA คือ legalisation ของ 'ต้นฉบับหรือแปลไทย-อังกฤษ' สำหรับใช้ใน ปท ที่ต้องการ apostille-like chain. AU ยอมรับ NAATI ตรง ไม่ต้องผ่าน MFA. หลาย ปท ยุโรปยอมรับ MFA แต่ AU ไม่.
ข้อเท็จจริงเฉพาะ NYC
- NYC เป็น NAATI Certified Practitioner ตรงตัว
- MFA legalise ที่ NYC ทำได้ในวันเดียว
- NAATI สำหรับ AU ห้ามส่ง MFA ทับซ้อน (redundant)
อ่านต่อ
- NAATI Hub → /services/naati
- ราคา NAATI แผ่นละเท่าไหร่ → /services/naati/compare/price-per-page
- แปล NAATI ด่วน 24 ชม. → /services/naati/compare/urgent-24h
- หา NAATI ที่น่าเชื่อถือ → /services/naati/compare/find-translator
คำถามที่พบบ่อย
แปล NAATI กับกรมการกงสุลใช้แทนกันได้ไหม?
ไม่ได้. NAATI คือ certified translator สังกัด AU Government ยอมรับใน AU/NZ/UK visa 100%. กรมการกงสุล MFA คือ legalisation ของ 'ต้นฉบับหรือแปลไทย-อังกฤษ' สำหรับใช้ใน ปท ที่ต้องการ apostille-like chain. AU ยอมรับ NAATI ตรง ไม่ต้องผ่าน MFA. หลาย ปท ยุโรปยอมรับ MFA แต่ AU ไม่.