หน้าแรก / เปลี่ยนชื่อเพื่อใช้ต่างประเทศ / นิวซีแลนด์ · EN
🇳🇿 แปล-รับรอง ช.3/ช.5 สำหรับใช้ในนิวซีแลนด์
Apostille chain · อังกฤษ (NZ) · 10–14 วันทำการ · 13,000–20,000 บาท
คำตอบสั้น
หลังรับ ช.3/ช.5 จากอำเภอ ต้องอัปเดต: NZ passport · Visa/eVisa record · IRD number record · NZ driver licence. หน่วยงานหลักปลายทาง: INZ (Immigration NZ), DIA (Passports), IRD, NZTA (driver).
ขั้นตอน Legalization
- ช.3/ช.5 → certified EN translation
- MFA → Apostille
- INZ 1023 Change of Personal Circumstances
เอกสารปลายทางที่ต้องอัปเดต
- NZ passport
- Visa/eVisa record
- IRD number record
- NZ driver licence
ข้อควรระวัง (Insider Notes)
- INZ ยอมรับ certified translator TH หากคำแปลมี full statement of accuracy
คำถามที่พบบ่อย
- ต้อง JP (Justice of the Peace) NZ ไหม?
- ไม่ต้อง หาก certified translation + Apostille TH ครบชุด
ติดต่อ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd