Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translation
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมใบอนุญาตรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ และการยื่นวีซ่าทั่วโลก

ดูใบอนุญาตทั้งหมด

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

🇵🇭 Notary + Legalization · Destination Philippines

Notary + Legalization of Thai Documents for use in Philippines

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกำลังประทับตรารับรองเอกสาร
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกำลังประทับตรารับรองเอกสาร

Current chain — notarial attorney → Department of Consular Affairs → Philippines embassy (if required) — timeline assessed after document review.

Thai-Filipino couple signing documents before a lawyer

Philippine matters are often Thai-Filipino marriages, child recognition and property powers of attorney. Philippine official documents are in English, so Thai records usually need English translations.

What to know before sending documents to Philippines

  • A Thai marriage recorded in the Philippines usually needs a Report of Marriage through the Philippine Embassy — check its list.
  • The Philippines is an Apostille member, but Thai documents follow the consular and embassy route until 28 Feb 2027.
  • A Special Power of Attorney for land or banking must specify the asset and powers clearly.
  • Filipino middle names must match the passport on every document.

Planning example: a Filipino wife reporting a marriage registered in Thailand. The team translates and legalizes the certificate before filing per the embassy's list.

A

What is the legalization chain for Philippines?

Notarial attorney certificate → Thai Department of Consular Affairs authentication (if required) → Philippines embassy legalisation (if required; Apostille may replace this once the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027)

Destination is Apostille party
Yes (Thailand from 28 Feb 2027)
Turnaround
Assessed per case
Embassy BKK
Philippine Embassy Sukhumvit Soi 30
Popular docs
3

Overview — Legalization of Thai Documents for Philippines

Documents issued in Thailand that are intended for use in Philippines must be legalized through multiple layers before Philippines authorities will accept them. Requirements differ by document and recipient, so we confirm them before starting.

NYC Visa & Translation operates a dedicated legalization desk working daily with the Consular Affairs Department of the Thai Ministry of Foreign Affairs and the Philippine Embassy Sukhumvit Soi 30 Embassy in Bangkok. We map the full chain for your file and confirm a realistic schedule once we have reviewed the documents.

Legalization Chain

  1. Step 1: Notarial attorney certificate
  2. Step 2: Thai Department of Consular Affairs authentication (if required)
  3. Step 3: Philippines embassy legalisation (if required; Apostille may replace this once the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027)

Popular Documents for Philippines

    How fees and timing are assessed

    Pricing depends on the number of copies, the languages involved, how many signatories attend, and how many certification steps the file must pass before it is accepted in Philippines. You receive a written quote and an indicative schedule before work starts.

    Charges levied by the Department of Consular Affairs and by the Philippine Embassy Sukhumvit Soi 30 Embassy are set by those authorities and change from time to time. Confirm the current official fees and requirements with the receiving authority before filing.

    Related Services

    Frequently Asked Questions

    How do I legalize Thai documents for use in Philippines?
    Notarial attorney certificate → Thai Department of Consular Affairs authentication (if required) → Philippines embassy legalisation (if required; Apostille may replace this once the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027). Confirm the steps with the receiving authority first. Assessed after document review — consular and embassy steps depend on each authority's queue.
    Does Philippines accept Apostille?
    From 28 February 2027, when the Hague Apostille Convention enters into force for Thailand, MFA-Apostilled documents will be accepted in Philippines without further embassy legalization. Until then we run the MFA + embassy chain.
    What is the total cost?
    We quote in writing after reviewing your documents. Government and embassy fees are charged at each authority's current rate — please confirm before filing.
    How many days does the full chain take?
    Assessed after document review — consular and embassy steps depend on each authority's queue.
    Do I need to visit your office in person?
    Only for signing before the Notary (e.g. POA, Affidavit). All other steps can be handled by courier nationwide.

    📚 แหล่งอ้างอิงทางการ

    คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ

    คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

    • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

      ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

      649 คำถาม-คำตอบ

    • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

      ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

      500 คำถาม-คำตอบ

    • Notary Public / Notarial Services Attorney

      ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ

      200 คำถาม-คำตอบ

    ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

    แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary

    ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

    ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ

    ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์ตรงด้านเอกสารข้ามประเทศ อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

    ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

    คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

    ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

    คำถามที่พบบ่อย

    ประเทศไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศหรือไม่?
    ไม่มีในรูปแบบเดียวกับระบบ Notary Public ของอังกฤษหรือสหรัฐฯ ประเทศไทยใช้ระบบ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งเป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คำรับรองที่ออกโดยทนายกลุ่มนี้เป็นที่ยอมรับของสถานทูต มหาวิทยาลัย และคู่สัญญาต่างประเทศโดยทั่วไป
    ทนาย Notarial Services รับรองอะไรได้บ้าง?
    รับรองลายมือชื่อผู้ลงนามต่อหน้า รับรองสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง รับรองคำสาบานหรือคำแถลงการณ์ (affidavit/statutory declaration) รับรองข้อเท็จจริงที่ได้เห็นด้วยตนเอง รับรองสถานะบุคคลหรือที่อยู่ตามหลักฐานที่ตรวจสอบได้ และรับรองการแปลในบางกรณี ทั้งนี้ไม่รับรองความถูกต้องของเนื้อหาในเอกสารที่คู่กรณีจัดทำเอง
    ต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายเองหรือไม่?
    ต้องมาเซ็นต่อหน้าเมื่อเป็นการรับรองลายมือชื่อ เพราะทนายต้องยืนยันว่าเห็นผู้ลงนามลงลายมือชื่อจริงพร้อมตรวจบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริง หากเป็นการรับรองสำเนาถูกต้อง ต้องนำต้นฉบับมาแสดงเช่นกัน กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ เราจัดนัดหมายล่วงหน้าและมีทางเลือกรับรองผ่านทนายในพื้นที่ที่ประสานงานให้
    ใช้เอกสารอะไรแสดงตัวตนบ้าง?
    คนไทยใช้บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ ชาวต่างชาติใช้หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมหน้าตราประทับขาเข้าหรือวีซ่าปัจจุบัน หากลงนามในนามนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 6 เดือน ตราประทับ (ถ้ามีระบุไว้) และหนังสือมอบอำนาจกรณีผู้ลงนามไม่ใช่กรรมการผู้มีอำนาจ

    ดูคำถามหมวด Notary Public / Notarial Services Attorney ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด