สัญญาก่อนสมรส — คนไทย × ชาวต่างชาติ

ฐานทางกฎหมาย

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1465–1469 — สัญญาก่อนสมรสต้องทำเป็นหนังสือ ลงชื่อคู่สมรส + พยาน 2 คน และจดแจ้งลงในทะเบียนสมรส ณ อำเภอ 'ในวันจดทะเบียน' มิฉะนั้นเป็นโมฆะตามมาตรา 1466

เหมาะกับใคร

คู่รักที่ฝ่ายหนึ่งเป็นคนไทย อีกฝ่ายเป็นชาวต่างชาติ ต้องการแยกทรัพย์สินก่อนแต่ง เช่น คอนโด/บ้านที่ซื้อไว้ก่อน, บัญชีต่างประเทศ, หุ้นบริษัท

ข้อสัญญาสำคัญ (Key Clauses)

• รายการสินส่วนตัวก่อนสมรส (Schedule A) — คอนโด, ที่ดิน, รถ, บัญชี, หุ้น, ทรัพย์สินทางปัญญา
• ข้อกำหนดเรื่องดอกผลของสินส่วนตัว (เช่น ค่าเช่า, เงินปันผล) ให้ยังคงเป็นสินส่วนตัว
• การจัดการทรัพย์สินร่วมและอำนาจในการจำหน่าย
• ข้อกำหนดเรื่องหนี้สินก่อนสมรส — แต่ละฝ่ายรับผิดชอบเอง
• ข้อบังคับใช้กฎหมายไทยและคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง

เอกสารที่ต้องเตรียม

• บัตรประชาชนไทย + ทะเบียนบ้าน / Passport ชาวต่างชาติ
• โฉนดที่ดิน / สัญญาซื้อขายคอนโด / สลิปเงินเดือน / Bank statement 6 เดือน
• รายการทรัพย์สินและหนี้สินก่อนสมรส (เราจัดทำแบบฟอร์มให้)
• พยาน 2 คน (บริษัทจัดหาให้ได้)

ข้อควรระวัง

• ทำสัญญาหลังจดทะเบียนสมรสแล้ว → เป็นโมฆะโดยสิ้นเชิง (มาตรา 1466)
• ใช้แต่ต้นฉบับภาษาอังกฤษโดยไม่มีคำแปลไทย → นายทะเบียนปฏิเสธการจดแจ้ง
• ระบุแบ่งทรัพย์สินร่วมโดยเสียเปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง 'อย่างชัดแจ้ง' → ศาลอาจใช้มาตรา 1467 ปรับให้เป็นธรรม
• ไม่ระบุรายการสินส่วนตัวใน Schedule A → สันนิษฐานเป็นสินสมรส ตกเป็นของทั้งคู่

คำถามที่พบบ่อย

ทำก่อนแต่ง 3 เดือน แต่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรส ใช้ได้ไหม?

ยัง — สัญญาก่อนสมรสจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อจดแจ้งลงในทะเบียนสมรส 'ในวันเดียวกัน' กับที่จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ ไม่เช่นนั้นเป็นโมฆะ

แก้ไขภายหลังได้ไหม?

แก้ไข/เพิกถอนได้เฉพาะโดยคำสั่งศาลเท่านั้น (มาตรา 1467) — จึงต้องร่างให้รอบคอบตั้งแต่แรก

ต่างประเทศจะยอมรับหรือไม่?

ต้องรับรอง MFA + Legalization/Apostille ปลายทาง เราจัดชุดสำเนา 2 ภาษาพร้อมรับรองให้ครบทันที

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมด?

ค่าร่าง 15,000–45,000 บาท (ขึ้นกับความซับซ้อน) + ค่าแปล 2 ภาษา 3,000–8,000 + MFA รับรอง 800 บาท/ฉบับ + จดที่อำเภอฟรี

Scenario อื่น