NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-07-04
แปลเพื่อยื่นสถานทูต — ครบทุกประเทศ ทุกวัตถุประสงค์
เรามีทีมประสานสถานทูตทั่วไทยที่เข้า-ออกทุกวัน ทำให้แปล + MFA + ยื่นสถานทูตเสร็จรวดเร็ว ตรงตามข้อกำหนดล่าสุดของแต่ละสถานทูต
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: ผู้ยื่นวีซ่า, จดทะเบียนสมรส, ยื่นเอกสารกฎหมายต่างประเทศ, ทำธุรกิจข้ามชาติ
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
01
ประเทศที่แปลยื่นบ่อยที่สุด
60+ ประเทศ ทุกทวีป
- อเมริกา: US, Canada, Mexico, Brazil
- ยุโรป: UK, France, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Switzerland, Nordic
- เอเชีย: China, Japan, Korea, India, Taiwan, Hong Kong, Singapore
- โอเชียเนีย: Australia, New Zealand
- ตะวันออกกลาง: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Israel
02
ขั้นตอนมาตรฐาน แปล → MFA → สถานทูต
3 ขั้นครบวงจร
- 1. แปลรับรอง (Certified / Sworn / NAATI ตามประเทศ)
- 2. รับรอง MFA (กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ)
- 3. รับรองสถานทูตปลายทางในกรุงเทพ
03
ข้อกำหนดพิเศษของสถานทูต (ตัวอย่าง)
แต่ละสถานทูตมีข้อกำหนดต่างกัน
- จีน: MFA ก่อน สถานทูตจีนเท่านั้น (Alien number needed)
- เยอรมัน: ต้อง Sworn Übersetzer (ไม่รับ Certified ธรรมดา)
- ญี่ปุ่น: MFA + สถานทูต + Apostille (ตั้งแต่ ธ.ค. 2024)
- UAE: MFA + Consular + Attestation ในดูไบด้วย
คำถามที่พบบ่อย
ต้องแปลก่อนหรือรับรอง MFA ก่อน?+
แปลก่อน แล้ว MFA รับรองลายเซ็นนักแปล จากนั้นสถานทูตรับรองต่อ
ยื่นสถานทูตแทนได้ไหม?+
ได้ทำ POA — เรายื่นแทนได้ 60+ สถานทูต
ถ้าเอกสารถูกปฏิเสธ?+
รับประกันแก้ไข/ยื่นใหม่ฟรี (จากความผิดพลาดของเรา)