Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN

legal · สถานทูตไทยต่างประเทศ

แปลรับรองหนังสือรับรองกงสุล (Consular Notarization)

A

แปลรับรองหนังสือรับรองกงสุลต้องทำอย่างไร

หนังสือรับรองกงสุล ออกโดยสถานทูตไทยต่างประเทศ ต้องแปลโดยนักแปลที่รับรองคำแปล แล้วยื่นรับรองที่กรมการกงสุลหากจะใช้ในต่างประเทศ ตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานทางการก่อนยื่นทุกครั้ง

ภาพประกอบการตรวจทานเอกสารและคำแปล ไม่ใช่ใบรับรองจริง
ภาพประกอบการตรวจทานเอกสารและคำแปล ไม่ใช่ใบรับรองจริง

หนังสือรับรองกงสุลที่ออกโดยสถานทูตไทยในต่างประเทศ ต้องแปลไทยและรับรองกงสุลกระทรวงการต่างประเทศไทยก่อนใช้ในไทย

ค่าบริการ

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

ผู้ออกเอกสาร

สถานทูตไทยต่างประเทศ

วัตถุประสงค์หลัก

รับรองเอกสารในต่างประเทศ

ประเทศปลายทางที่ใช้บ่อย

Global

เอกสารต้องใช้

  • •ต้นฉบับจากสถานทูต

จุดที่ควรตรวจในหนังสือรับรองกงสุลก่อนส่งแปล

  • •เอกสารที่สถานกงสุลไทยในต่างประเทศรับรอง ต้องตรวจตราและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ให้ครบก่อนนำมาใช้ในไทย
  • •แปลข้อความรับรองของสถานกงสุลด้วย ไม่ใช่เฉพาะเนื้อหาเอกสาร

คำถามเกี่ยวกับหนังสือรับรองกงสุล

เอกสารที่ทำในต่างประเทศ นำมาใช้ในไทยต้องทำอย่างไร?

โดยทั่วไปต้องรับรองในประเทศนั้นและที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย แล้วแปลเป็นไทย และรับรองที่กรมการกงสุลตามที่หน่วยงานไทยกำหนด

หลังไทยใช้ Apostille ขั้นตอนจะเปลี่ยนไหม?

อนุสัญญามีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 หลังจากนั้นเอกสารจากประเทศภาคีอาจใช้ Apostille แทนการรับรองหลายชั้น จนถึงวันนั้นยังใช้ขั้นตอนเดิม

บริการที่เกี่ยวข้อง

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

  • NAATI Certified Translation (ออสเตรเลีย)

    งานแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย คู่ครอง นักเรียน ทักษะ และการรับรองวุฒิ พร้อมตราประทับนักแปล NAATI ที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ

    408 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — งานแปลเอกสาร

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

ภาพประกอบการตรวจทานเอกสารและคำแปล ไม่ใช่ใบรับรองจริง
ภาพประกอบการตรวจทานเอกสารและคำแปล ไม่ใช่ใบรับรองจริง
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์