NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-07-04
ราคาแปลเอกสาร 2026 — ทุกภาษา ทุกการรับรอง โปร่งใส
ตารางราคาแปลเอกสารและรับรองแบบครบวงจร อัปเดตกลางปี 2026 ราคาต่อหน้า A4 (250–300 คำ) รวม VAT แล้ว หากปริมาณมากมีส่วนลดขั้นบันได
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: ลูกค้าทั่วไป องค์กร HR ทนายความ ที่ต้องการเปรียบเทียบราคาก่อนตัดสินใจ
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
01
ราคาแปล Certified Translation (บาท/หน้า A4)
รับรองโดยสำนักงานแปลของ NYC เหมาะสำหรับวีซ่าท่องเที่ยว/นักเรียน/ทำงานทั่วไป
- อังกฤษ ↔ ไทย: 300–500
- จีน / ญี่ปุ่น / เกาหลี ↔ ไทย: 500–800
- ยุโรป (ฝรั่งเศส/เยอรมัน/สเปน/อิตาลี) ↔ ไทย: 600–1,000
- รัสเซีย / อาหรับ / ฮีบรู: 700–1,200
- ภาษาหายาก (เนปาลี ฟินแลนด์ ตุรกี ฯลฯ): 800–1,500
02
ราคา Sworn Translation (บาท/หน้า)
แปลโดยนักแปลสาบานตนของประเทศปลายทาง
- ฝรั่งเศส (Traducteur Assermenté): 1,200–1,800
- เยอรมัน (Vereidigter Übersetzer): 1,000–1,500
- สเปน (Traductor Jurado): 1,000–1,500
- อิตาลี (Traduttore Giurato): 1,200–1,800
- โปรตุเกส/บราซิล (Tradutor Juramentado): 1,000–1,500
03
ราคา NAATI Translation
รับรองมาตรฐาน NAATI ออสเตรเลีย — ขึ้นทะเบียน CPN
- เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/ปริญญาบัตร): 700–1,200/หน้า
- งานยาว (Transcript/สัญญา): 500–900/หน้า (ขั้นบันได)
04
ค่ารับรองเพิ่ม
เพิ่มจากค่าแปล — ตามหน่วยงานที่ต้องรับรอง
- MFA (กรมการกงสุล): 800 บาท/เอกสาร (ปกติ 2–3 วัน) / 1,600 บาท (ด่วน 1 วัน)
- สถานทูตทั่วไป: 1,500–3,500 บาท/เอกสาร
- Notary Public: 800–1,500 บาท/เอกสาร
- Apostille (ตั้งแต่ ธ.ค. 2024): 800 บาท/เอกสาร (สมาชิก Hague)
05
ส่วนลดจำนวนมาก
สำหรับองค์กร โรงเรียน กฎหมาย ที่มีเอกสารต่อเนื่อง
- 10–29 หน้า: -10%
- 30–99 หน้า: -15%
- 100+ หน้า: -20% + Account Manager เฉพาะ
คำถามที่พบบ่อย
ราคานี้รวม VAT ไหม?+
รวมแล้วครับ ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อน ยกเว้นค่าจัดส่งพิเศษ
จ่ายอย่างไร?+
โอน / บัตรเครดิต / PayPal / USDT / ใบวางบิล 30 วัน (นิติบุคคล)
ราคาเปลี่ยนได้ไหม?+
ราคาข้างต้นเป็นค่าตั้งต้น อาจปรับตามความซับซ้อน/ตารางเทคนิค แจ้งแน่นอนก่อนเริ่มงาน