ปรับปรุงล่าสุด · เขียนโดยทีมงาน NYC Visa & Translation
สระบุรีเป็นฐานอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์และวัสดุก่อสร้างของประเทศ มีผู้เชี่ยวชาญต่างชาติเข้ามาทำงานในโรงงานเป็นระยะ เอกสารที่ต้องแปลจึงมักเป็นเอกสารวิชาชีพวิศวกรรมและเอกสารบริษัท
อีกกลุ่มที่ติดต่อเข้ามาบ่อยคือครอบครัวที่มีคู่สมรสชาวต่างชาติ ซึ่งต้องใช้เอกสารทะเบียนราษฎรแปลเพื่อยื่นต่อหน่วยงานทั้งในไทยและต่างประเทศ
เอกสารวิชาชีพสายวิศวกรรม
ใบรับรองวิชาชีพ ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ และใบรับรองการอบรมความปลอดภัย เป็นเอกสารที่ต้องการความแม่นยำด้านศัพท์เทคนิคสูง เราจะยืนยันคำศัพท์เฉพาะกับผู้ส่งงานก่อนส่งมอบ เพื่อให้ตรงกับที่หน่วยงานปลายทางคุ้นเคย
- ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรม
- ใบรับรองการอบรมความปลอดภัย
- รายงานผลการตรวจสอบทางเทคนิค
ครอบครัวไทย-ต่างชาติ
การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การขอวีซ่าติดตามคู่สมรส หรือการแจ้งเกิดบุตร ล้วนต้องใช้เอกสารทะเบียนราษฎรแปลพร้อมรับรอง ขั้นตอนต่างกันตามประเทศปลายทาง ควรยืนยันลำดับขั้นตอนกับสถานทูตของประเทศนั้นก่อนเริ่ม
ระยะเวลาและการจัดส่ง
จากสระบุรีถึงกรุงเทพฯ ขนส่งเอกชนใช้เวลาประมาณ 1 วันทำการ ทำให้รอบงานโดยรวมสั้นกว่าจังหวัดไกล หากมีกำหนดนัดหมายที่แน่นอนโปรดแจ้งวันที่ตั้งแต่แรก
ข้อมูลในหน้านี้เป็นแนวทางทั่วไป ระเบียบของสถานทูต กรมการกงสุล และตรวจคนเข้าเมืองเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง เราไม่รับประกันผลการพิจารณาวีซ่า