หน้าแรก / คู่มือเตรียมเอกสาร / เอกสารสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยในไทย — คู่มือฉบับสมบูรณ์
เอกสารสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยในไทย — คู่มือฉบับสมบูรณ์
สรุปสั้น ๆ ก่อนเริ่ม
ชาวต่างชาติที่พำนักในไทยมักต้องใช้เอกสาร 4 กลุ่มหลัก ได้แก่ เอกสารตรวจคนเข้าเมือง (อยู่ต่อ รายงานตัว 90 วัน re-entry) เอกสารที่พัก (ใบแจ้งที่พัก ทร.38/1) เอกสารรับรองที่อยู่จากสถานทูต และเอกสารส่วนตัวฉบับแปลรับรองสำหรับธนาคาร ใบขับขี่ และงานราชการ
ระยะเวลาโดยรวม: แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
เอกสารที่ต้องเตรียม
| รายการ | รายละเอียด | สถานะ |
|---|---|---|
| หนังสือเดินทางและวีซ่าปัจจุบัน | พร้อมสำเนาหน้าวีซ่า ตราประทับขาเข้า และใบ TM.6/บัตรขาเข้าอิเล็กทรอนิกส์ (ถ้ามี) | จำเป็น |
| ใบแจ้งที่พักคนต่างด้าว (ทร.38/1) | เจ้าของที่พักหรือโรงแรมเป็นผู้แจ้ง ใช้ประกอบการขออยู่ต่อและขอใบขับขี่ | จำเป็น |
| หนังสือรับรองที่อยู่ | ออกโดยสถานทูตของตนหรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ใช้กับกรมการขนส่งทางบกและธนาคาร | จำเป็น |
| เอกสารส่วนตัวฉบับแปลรับรอง | สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบขับขี่ต่างประเทศ ใบรับรองความประพฤติ พร้อมคำแปลและตรารับรองตามที่หน่วยงานกำหนด | ถ้ามี |
| หลักฐานการเงินหรือการจ้างงาน | สเตทเมนต์ หนังสือรับรองเงินเดือน หรือหนังสือรับรองบำนาญ ตามประเภทการขออยู่ต่อ | ถ้ามี |
ขั้นตอนดำเนินการ
- ขั้นที่ 1: ตรวจสถานะวีซ่าและกำหนดวันสำคัญ
ตรวจวันสิ้นสุดการอยู่ต่อ วันครบรายงานตัว 90 วัน และความจำเป็นในการทำ re-entry permit ก่อนเดินทางออกนอกประเทศ
ระยะเวลา: 1 วัน
- ขั้นที่ 2: จัดเตรียมเอกสารที่พัก
ขอใบแจ้งที่พัก ทร.38/1 จากเจ้าของที่พักหรือโรงแรม และเตรียมสัญญาเช่าพร้อมสำเนาบัตรเจ้าของห้อง
ระยะเวลา: 1–3 วัน
- ขั้นที่ 3: ขอหนังสือรับรองที่อยู่
ยื่นคำขอที่สถานทูตของตนหรือที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางที่จะใช้
ระยะเวลา: 1–10 วันทำการ
- ขั้นที่ 4: แปลและรับรองเอกสารส่วนตัว
แปลเอกสารต่างประเทศเป็นไทยหรืออังกฤษ และรับรองที่กรมการกงสุลเมื่อหน่วยงานไทยกำหนด ค่าธรรมเนียมปกติ ตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ (ตรวจอัตราล่าสุด) ด่วน 400 บาท
ระยะเวลา: 3–5 วันทำการ
- ขั้นที่ 5: ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง
ยื่นขออยู่ต่อ เปิดบัญชีธนาคาร ขอใบขับขี่ หรือดำเนินการทางทะเบียนตามวัตถุประสงค์
ระยะเวลา: 1–7 วันทำการ
ข้อควรระวังและวิธีป้องกัน
คำแนะนำจากงานจริง
- เก็บสำเนาหนังสือเดินทางทุกหน้าที่มีตราประทับไว้เป็นไฟล์ ใช้ยื่นได้รวดเร็วเมื่อมีเรื่องเร่งด่วน
- หากเปลี่ยนที่อยู่ ให้แจ้งตรวจคนเข้าเมืองและอัปเดตเอกสารที่พักทันที
- ใบขับขี่ต่างประเทศที่จะใช้แลกเป็นใบขับขี่ไทยต้องแปลและรับรองตามที่กรมการขนส่งทางบกกำหนด
- เตรียมชุดเอกสารมาตรฐานไว้หนึ่งชุด ใช้ซ้ำได้ทั้งงานธนาคาร ใบขับขี่ และงานทะเบียน
ไม่อยากยุ่งยาก ให้เราดำเนินการแทน
- รู้ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานไทยและสถานทูต จึงจัดชุดเอกสารได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แปล รับรอง และเดินเรื่องแทนได้ครบ ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาไปหลายหน่วยงาน
- มีทีมงานสื่อสารภาษาอังกฤษและล่ามช่วยหน้างานราชการ
- ปรึกษาและส่งเอกสารได้ทาง โทร / LINE / อีเมล ประเมินเวลาและขั้นตอนให้ก่อนเริ่มงาน
ส่งภาพเอกสารมาประเมินก่อนได้ — โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
อ่านต่อ
- คำถามที่พบบ่อยทุกบริการ
- คู่มือทั้งหมด 14 บริการ
- บริการสำหรับชาวต่างชาติ
- บริการแปลเอกสารรับรอง
- คู่มือใบอนุญาตทำงาน
- คู่มือ Notary Public
- คู่มือ: แปลเอกสารรับรอง
- คู่มือ: แปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย
- คู่มือ: Notary Public
- คู่มือ: รับรองนิติกรณ์ / Apostille
- คู่มือ: ยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- คู่มือ: ใบรับรองความประพฤติ
- คู่มือ: ใบอนุญาตทำงาน / Non-B
- คู่มือ: จดทะเบียนบริษัท
- คู่มือ: จดทะเบียนสมรสและเอกสารครอบครัว
- คู่มือ: บริการล่าม
- คู่มือ: เอกสารเรียนต่อต่างประเทศ
- คู่มือ: คัดเอกสารราชการแทน
- คู่มือ: บัญชีและภาษีนิติบุคคล
เราให้คำปรึกษาก่อน แล้วจึงลงมือทำ
เราดูภาพรวมสถานะการอยู่อาศัยของคุณทั้งหมด ทั้งวีซ่า รายงานตัว 90 วัน และใบแจ้งที่พัก เพื่อไม่ให้เรื่องหนึ่งไปกระทบอีกเรื่องโดยไม่รู้ตัว
- สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา — ส่งภาพเอกสารมา เราแจ้งขอบเขตงานและสิ่งที่ต้องเตรียม
- ทีมทนายความ ทนายผู้ทำคำรับรอง และนักแปล สำหรับงานเอกสารข้ามประเทศ
- แจ้งความเสี่ยงและทางเลือกเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงกรณีที่ทางที่ถูกกว่าหรือเร็วกว่าคือทางที่ถูกต้อง
- ดูแลต่อหลังส่งมอบ หากปลายทางขอเอกสารเพิ่ม เราให้คำปรึกษาต่อโดยไม่คิดค่าที่ปรึกษาเพิ่ม
ปรึกษาทีมงาน: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
ข้อมูลในคู่มือนี้เรียบเรียงจากแนวปฏิบัติของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาและเงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงตามนโยบายของแต่ละหน่วยงานและสถานทูตปลายทาง กรุณาตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราก่อนยื่นทุกครั้ง · ปรับปรุงล่าสุด 2026-08-09
แหล่งอ้างอิงทางการ — ชาวต่างชาติในประเทศไทย
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- กรมสรรพากร — ประมวลรัษฎากร ภาษีเงินได้ VAT— Revenue Department
- กรมการจัดหางาน — ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว— Department of Employment
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- บริการ Expat / VIP
- วีซ่าประเทศไทย
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- แปลเอกสารรับรอง
- บัญชีและภาษี
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
