Certificat de Capacité à Mariage (CCM) — สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงเทพ
Ambassade de France à Bangkok
ที่อยู่สถานทูต
35 ซอย 36 ถ.เจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
วิธีจอง
จอง Certificat de Capacité à Mariage ผ่าน consulfrance-bangkok.org (publication des bans 10 วัน)
ผู้รับรอง
Officier d'État Civil
ค่าธรรมเนียม
ฟรีที่ CCM · แต่ publication + audition ใช้เวลารวม 4–8 สัปดาห์
ระยะเวลา
4–8 สัปดาห์
ภาษาที่ออกใบ
ฝรั่งเศส
ขั้นตอนที่ต้องปรากฏตัว
ทั้งคู่ (Français + Thai partner) ต้องมา audition ที่สถานทูต
ลูกโซ่รับรอง MFA + แปลไทย
CCM ไม่ต้อง MFA legalize (สถานทูต + กงสุลไทยยอมรับตรง) แต่ต้องแปลไทยรับรองก่อนใช้ที่อำเภอ
การยอมรับที่อำเภอไทย
อำเภอรับ CCM ที่แปลไทยรับรอง — อายุใช้ 6 เดือน
ข้อควรระวัง
audition สัมภาษณ์เพื่อป้องกันสมรสหลอก — เตรียมประวัติความสัมพันธ์ให้ละเอียด · ต้องแนบสูติบัตรฝรั่งเศสอายุไม่เกิน 3 เดือน (Extrait avec filiation)
คำถามที่พบบ่อย
- audition สัมภาษณ์อะไรบ้าง?
- สอบถามประวัติการรู้จัก ครอบครัว ที่อยู่ ภาษาที่ใช้สื่อสาร แผนหลังแต่ง — NYC มี briefing prep สำหรับ Thai partner
สถานทูตอื่น
สหรัฐอเมริกา
Affidavit of Eligibility to Marry (Single Status Affidavit)
สหราชอาณาจักร
Affirmation / Statutory Declaration of Marital Status
ออสเตรเลีย
Statutory Declaration of Marital Status (form A)
เยอรมนี
Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment) — issued in Germany, apostilled
ญี่ปุ่น
婚姻要件具備証明書 (Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage)
เกาหลีใต้
혼인관계증명서 (Marriage Relationship Certificate) + 기본증명서 (Basic Certificate) apostilled
ขอใบเสนอราคา — โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd