Hyperlocal · Bangkok 50 Districts
บริการ Notary · แปล · วีซ่า · รับรองกงสุล ครอบคลุมกรุงเทพฯ ครบ 50 เขต
สาขาลาดพร้าว 95 (วังทองหลาง) + ทีมรับ-ส่งเอกสารถึงบ้าน/ออฟฟิศทุกเขตในกรุงเทพฯ พร้อมข้อมูลเดินทาง BTS/MRT และจุดสังเกตในทุกเขต
NYC Visa & Translation ให้บริการในกรุงเทพฯ ทั่วถึงแค่ไหน?
ครบทั้ง 50 เขต — เขตชั้นใน (พระนคร, ปทุมวัน, สาทร, บางรัก), เขตเมือง (ห้วยขวาง, วังทองหลาง, บางกะปิ), ชานเมือง (บางเขน, สายไหม, มีนบุรี), รอบนอก (หนองจอก, ลาดกระบัง, บางบอน). Turnaround Notary walk-in 30-60 นาที · รับ-ส่งเอกสาร 1-3 วัน · สาขาหลักลาดพร้าว 95
- เขตครอบคลุม
- 50/50
- สาขาหลัก
- ลาดพร้าว 95
- MRT ใกล้สุด
- สายสีเหลือง ภาวนา
- รับ-ส่งเอกสาร
- 150-500 บาท
เขตชั้นใน (13 เขต)
เขตพระนคร
10200Phra Nakhon
MRT: สนามไชย
~40 นาที รถ / MRT สายสีน้ำเงิน 25 นาที
เขตดุสิต
10300Dusit
~35 นาที
เขตบางรัก
10500Bang Rak
BTS: สะพานตากสิน/สุรศักดิ์
~25 นาที รถ / BTS 20 นาที
เขตปทุมวัน
10330Pathum Wan
BTS: สยาม/ชิดลม
~20 นาที BTS สีเขียว
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
10100Pom Prap Sattru Phai
~30 นาที
เขตยานนาวา
10120Yan Nawa
BTS: ช่องนนทรี
~25 นาที
เขตสัมพันธวงศ์
10100Samphanthawong
MRT: วัดมังกร/หัวลำโพง
~30 นาที
เขตพญาไท
10400Phaya Thai
BTS: อารีย์/พญาไท
~15 นาที
เขตดินแดง
10400Din Daeng
~12 นาที
เขตสาทร
10120Sathon
BTS: ช่องนนทรี/สุรศักดิ์
~25 นาที
เขตคลองเตย
10110Khlong Toei
MRT: คลองเตย/ศูนย์การประชุมฯ
~20 นาที
เขตราชเทวี
10400Ratchathewi
BTS: ราชเทวี
~15 นาที
เขตวัฒนา
10110Watthana
BTS: อโศก/พร้อมพงษ์/ทองหล่อ
~15 นาที BTS
เขตเมือง (17 เขต)
เขตบางกะปิ
10240Bang Kapi
MRT: แยกลำสาลี
~15 นาที
เขตพระโขนง
10260Phra Khanong
BTS: พระโขนง
~20 นาที
เขตธนบุรี
10600Thon Buri
~35 นาที
เขตบางกอกใหญ่
10600Bangkok Yai
~35 นาที
เขตห้วยขวาง
10310Huai Khwang
MRT: ห้วยขวาง/ศูนย์วัฒนธรรม
~10 นาที
เขตคลองสาน
10600Khlong San
BTS: กรุงธนบุรี/วงเวียนใหญ่
~35 นาที
เขตบางกอกน้อย
10700Bangkok Noi
~40 นาที
เขตภาษีเจริญ
10160Phasi Charoen
MRT: ภาษีเจริญ
~45 นาที
เขตราษฎร์บูรณะ
10140Rat Burana
MRT: ราษฎร์บูรณะ
~35 นาที
เขตบางพลัด
10700Bang Phlat
~40 นาที
เขตบางซื่อ
10800Bang Sue
MRT: บางซื่อ/สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์
~20 นาที
เขตจตุจักร
10900Chatuchak
BTS: หมอชิต · MRT: จตุจักร/พหลโยธิน
~10 นาที
เขตบางคอแหลม
10120Bang Kho Laem
BTS: สะพานตากสิน
~30 นาที
เขตจอมทอง
10150Chom Thong
~40 นาที
เขตลาดพร้าว
10230Lat Phrao
MRT: โชคชัย 4/ลาดพร้าว 71 (สีเหลือง)
~5 นาที ในเขต
เขตวังทองหลาง
10310Wang Thonglang
MRT: ลาดพร้าว 71/ภาวนา (สายสีเหลือง)
0 นาที (สำนักงานใหญ่)
เขตบางนา
10260Bang Na
BTS: บางนา/อุดมสุข
~30 นาที
เขตชานเมือง (9 เขต)
เขตบางเขน
10220Bang Khen
~20 นาที
เขตตลิ่งชัน
10170Taling Chan
~45 นาที
เขตบึงกุ่ม
10240Bueng Kum
MRT: สายสีชมพู
~15 นาที
เขตประเวศ
10250Prawet
~25 นาที
เขตสวนหลวง
10250Suan Luang
~20 นาที
เขตหลักสี่
10210Lak Si
MRT: หลักสี่ (สายสีชมพู)
~20 นาที
เขตสายไหม
10220Sai Mai
~25 นาที
เขตคันนายาว
10230Khan Na Yao
~20 นาที
เขตสะพานสูง
10240Saphan Sung
~20 นาที
เขตรอบนอก (11 เขต)
เขตหนองจอก
10530Nong Chok
~50 นาที ทางถนน
เขตมีนบุรี
10510Min Buri
~35 นาที
เขตลาดกระบัง
10520Lat Krabang
~35 นาที มอเตอร์เวย์
เขตบางขุนเทียน
10150Bang Khun Thian
~50 นาที
เขตหนองแขม
10160Nong Khaem
~50 นาที
เขตดอนเมือง
10210Don Mueang
~25 นาที ทางด่วน
เขตบางแค
10160Bang Khae
MRT: บางแค (สายสีน้ำเงิน)
~50 นาที
เขตคลองสามวา
10510Khlong Sam Wa
~30 นาที
เขตทวีวัฒนา
10170Thawi Watthana
~45 นาที
เขตทุ่งครุ
10140Thung Khru
~45 นาที
เขตบางบอน
10150Bang Bon
~50 นาที
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- NYC ให้บริการในกรุงเทพฯ กี่เขต?
- ครบทั้ง 50 เขตของกรุงเทพมหานคร ทั้งเขตชั้นใน, เขตเมือง, ชานเมือง และรอบนอก โดยมีสาขาหลักที่ลาดพร้าว 95 (วังทองหลาง) และบริการรับ-ส่งเอกสารถึงบ้าน/ออฟฟิศ
- บริการรับ-ส่งเอกสารในกรุงเทพฯ คิดค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
- รับ-ส่งเอกสารในเขตกรุงเทพฯ ค่าบริการเริ่ม 150-350 บาท/เที่ยว ขึ้นกับระยะทาง เขตชั้นใน (สาทร, สีลม, สยาม, พญาไท) ประมาณ 150-250 บาท เขตรอบนอก (มีนบุรี, หนองจอก, บางบอน) ประมาณ 300-500 บาท
- บริการ Notary Public ในกรุงเทพฯ ใช้เวลาเท่าไหร่?
- หากลูกค้าเดินทางมาที่สาขาลาดพร้าว 95 เอกสารพร้อมภายใน 30-60 นาที (walk-in) หรือหากใช้บริการรับ-ส่งเอกสาร รวมกระบวนการทั้งหมด 1-3 วันทำการ
- เขตไหนใกล้สาขา NYC มากที่สุด?
- สาขาหลักอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (เขตวังทองหลาง) ใกล้ MRT สายสีเหลืองสถานีภาวนา เขตที่ใกล้มากที่สุด ได้แก่ ห้วยขวาง, บางกะปิ, ลาดพร้าว, ดินแดง, พญาไท, จตุจักร (~10-15 นาที)
- รับรองกงสุล/สถานทูตในกรุงเทพฯ ต้องไปเองไหม?
- ไม่ต้องครับ NYC ดำเนินการให้ครบทั้ง 3 ขั้นตอน (Notary → MFA → สถานทูต) ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเอง สอบถามฟรี 083-249-4999
📚 แหล่งอ้างอิงทางการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — บริการรับรองเอกสาร— MFA Thailand
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ข้อบังคับ Notarial Services Attorney— Lawyers Council of Thailand
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
ไทย–อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า · ภาษาอื่น 800–2,500 บาท/หน้า
1,000 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd
คำถามที่พบบ่อย
- ใบรับรองคำแปล (Certificate of Translation Accuracy) คืออะไร และต่างจากการรับรองกงสุลอย่างไร?
- ใบรับรองคำแปลคือหนังสือที่ผู้แปลหรือบริษัทแปลลงนามยืนยันว่าคำแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ออกโดยเอกชน ส่วนการรับรองกงสุลคือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ประทับตราของทางราชการรับรองคำแปลไทย–อังกฤษ ค่าธรรมเนียม 200 บาท/ตรา (ปกติราว 3 วันทำการ) หรือ 400 บาท/ตรา (ด่วน วันทำการถัดไป) หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่ที่เป็นราชการต่างประเทศต้องการแบบหลัง
- แปลเอกสารไปภาษาที่สาม เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ต้องผ่านภาษาอังกฤษก่อนไหม?
- ต้องผ่านอังกฤษก่อนในกรณีที่ต้องรับรองกงสุลไทย เพราะกรมการกงสุลรับรองคำแปลเฉพาะคู่ภาษาไทย–อังกฤษ ขั้นตอนคือแปลไทย→อังกฤษ รับรองกงสุล แล้วให้สถานทูตปลายทางหรือนักแปลสาบานตน (sworn translator) ของประเทศนั้นแปลอังกฤษ→ภาษาปลายทางอีกชั้น บางประเทศ เช่น เยอรมนี ยอมรับเฉพาะคำแปลจากนักแปลสาบานตนที่ศาลเยอรมันแต่งตั้งเท่านั้น
- ต้นฉบับต้องเป็นตัวจริงหรือใช้สำเนาได้?
- งานแปลใช้ภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนคมชัดได้ทันที แต่ขั้นตอนรับรองกงสุลต้องใช้ต้นฉบับตัวจริงหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกเอกสารรับรองสำเนาถูกต้องพร้อมตราครุฑ เช่น ทะเบียนบ้านต้องคัดจากสำนักทะเบียน ไม่ใช่ถ่ายเอกสารเอง หากใช้สำเนาที่ไม่มีตรารับรอง กรมการกงสุลจะปฏิเสธรับเรื่อง
- ชื่อ-นามสกุลสะกดอังกฤษไม่ตรงกับหนังสือเดินทางจะมีปัญหาไหม?
- มีปัญหาแน่นอน และเป็นสาเหตุการถูกตีกลับอันดับหนึ่ง คำแปลต้องสะกดชื่อให้ตรงกับหน้าหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร รวมถึงคำนำหน้าและลำดับชื่อกลาง กรุณาส่งสำเนาหน้าพาสปอร์ตมาพร้อมเอกสารทุกครั้ง หากเคยเปลี่ยนชื่อควรแนบใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ช.3) ให้แปลควบคู่กันไปด้วย
ดูคำถามหมวด แปลเอกสารรับรอง (ทุกภาษา) ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด