หน้าแรก / เปลี่ยนชื่อเพื่อใช้ต่างประเทศ / แคนาดา · EN
🇨🇦 แปล-รับรอง ช.3/ช.5 สำหรับใช้ในแคนาดา
Apostille chain · อังกฤษ (หรือฝรั่งเศสสำหรับ Québec) · 12–18 วันทำการ · 14,500–22,000 บาท
คำตอบสั้น
หลังรับ ช.3/ช.5 จากอำเภอ ต้องอัปเดต: Canadian passport · PR card renewal · SIN record · Health card (OHIP/RAMQ) · Driver licence. หน่วยงานหลักปลายทาง: IRCC (PR card / study permit), Passport Canada, Service Canada (SIN), CRA, provincial ministry (health card, driver).
ขั้นตอน Legalization
- ช.3/ช.5 → certified translation TH→EN (or FR ถ้าอยู่ Québec)
- MFA → Apostille (แคนาดาเข้า Hague 11 ม.ค. 2024)
- IRCC Web form request update
เอกสารปลายทางที่ต้องอัปเดต
- Canadian passport
- PR card renewal
- SIN record
- Health card (OHIP/RAMQ)
- Driver licence
ข้อควรระวัง (Insider Notes)
- Québec ยืนยันการแปลจาก OTTIAQ-certified — TH certified อย่างเดียวไม่พอ
- SIN ไม่เปลี่ยนเลข — แต่ต้อง update record
คำถามที่พบบ่อย
- Apostille แคนาดารับตั้งแต่เมื่อไหร่?
- รับตั้งแต่ 11 ม.ค. 2024
ติดต่อ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd