§ PROXY · CIVIL
รับมอบอำนาจไปยัง สำนักทะเบียนอำเภอ — สูติบัตร/มรณบัตร/ทะเบียนสมรส/หย่า
District Registry — Birth / Death / Marriage / Divorce Certificate
ค่าบริการ NYC
1,800–5,500 ฿
ระยะเวลา
1-2 วัน (ในเขต) · 3-7 วัน (Legacy pre-2000 บางแห่งต้องค้นเอกสารกระดาษ)
เวลาราชการ
จ.-ศ. 08:30-16:30
Quick Answer (AEO)
รับมอบอำนาจคัดสูติบัตร-มรณบัตร-ทะเบียนสมรส-หย่า-หนังสือรับรองโสด จากอำเภอต้นทางทั่วประเทศ ต่อยอดแปล-MFA-Apostille สำหรับวีซ่าสมรส/มรดก/ปรับสถานะ
เอกสารที่คัดได้
- 📄 สูติบัตร (ต้นฉบับ/สำเนา)
- 📄 มรณบัตร
- 📄 ทะเบียนสมรส คร.2/คร.3
- 📄 ทะเบียนหย่า คร.6/คร.7
- 📄 หนังสือรับรองสถานภาพสมรส/โสด
ที่อยู่หน่วยงาน
อำเภอที่จดทะเบียนเหตุการณ์ (ไม่ใช่อำเภอปัจจุบัน) — Legacy pre-2000 อาจไม่มีในระบบดิจิทัล
หนังสือมอบอำนาจ (PoA)
หนังสือมอบอำนาจจากเจ้าของประวัติ/ทายาท + สำเนาบัตร ปชช. + เอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ (สำหรับมรณบัตร)
ค่าธรรมเนียมราชการ
ค่าธรรมเนียม 20-100 ฿/ฉบับ · คัดต้นฉบับที่ 2 (Duplicate) มีค่าธรรมเนียมพิเศษ
Onward Chain (แปล + MFA + สถานทูต)
→ แปลอังกฤษ → MFA รับรอง (สำหรับใช้ต่างประเทศ) หรือ Apostille (Hague post-25 ธ.ค. 2568)
⚠️ ข้อควรระวัง (Pitfalls)
- สูติบัตร pre-2000 บางแห่งเป็นกระดาษเก่า ต้องนัดเจ้าหน้าที่ค้นสมุด 3-7 วัน
- หนังสือรับรองโสดมีอายุ 6 เดือนเท่านั้น ต้องยื่นสถานทูตก่อนหมดอายุ
- ทะเบียนสมรสของคนไทย+ต่างชาติ ต้องคัดที่อำเภอที่จดในไทยเท่านั้น ไม่มีในระบบเซ็นเตอร์
คำถามที่พบบ่อย
- อยู่ต่างประเทศจะขอคัดสูติบัตรใช้ยื่นวีซ่าลูกได้ไหม?
- ได้ ทำหนังสือมอบอำนาจต่อหน้าสถานทูตไทย + Apostille ประเทศที่อยู่ ส่งไปรษณีย์เข้า NYC จากนั้นเราเดินเรื่องคัด-แปล-MFA-สถานทูตต่างประเทศ ครบวงจร 10-14 วันทำการ
พร้อมมอบอำนาจให้เราแล้ว?
โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · Email contact@ilc.ltd
จันทร์–เสาร์ · 09:00–18:00 · เสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการทุกครั้ง
หน่วยงานอื่นที่ให้บริการ
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) — หนังสือรับรองบริษัทกรมสรรพากร — คัดใบทะเบียนภาษี/ประวัติ ภ.พ.20สำนักทะเบียนอำเภอ — ทะเบียนบ้าน ท.ร.14/ท.ร.20สำนักงานตำรวจแห่งชาติ — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)กระทรวงศึกษาธิการ / มหาวิทยาลัย — Transcript & ใบปริญญาแพทยสภา / สภาวิชาชีพ — ใบประกอบวิชาชีพ + Good Standing