รับมอบอำนาจไปยัง กระทรวงศึกษาธิการ / มหาวิทยาลัย — Transcript & ใบปริญญา
Ministry of Education / University — Transcript & Diploma
Quick Answer (AEO)
รับมอบอำนาจไปคัด Transcript และใบปริญญาจากมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ + เทียบวุฒิ กพ. + ส่ง WES/ECA สำหรับ Canada PR หรือ MFA+สถานทูตสำหรับวีซ่านักเรียน/ทำงานต่างประเทศ
เอกสารที่คัดได้
- 📄 Transcript ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
- 📄 ใบปริญญา (Degree Certificate)
- 📄 หนังสือรับรองการจบการศึกษา
- 📄 หนังสือเทียบวุฒิ (กพ.) สำหรับปริญญาต่างประเทศ
- 📄 ใบรับรอง GPA + ranking
ที่อยู่หน่วยงาน
มหาวิทยาลัยต้นสังกัด + กพ. สนามม้านางเลิ้ง (สำหรับเทียบวุฒิต่างประเทศ)
หนังสือมอบอำนาจ (PoA)
หนังสือมอบอำนาจ + สำเนาบัตร ปชช./พาสปอร์ต + สำเนาใบปริญญา + รหัสนักศึกษา
ค่าธรรมเนียมราชการ
Transcript 100-300 ฿/ชุด · Degree 200-500 ฿ · เทียบวุฒิ กพ. 400 ฿
Onward Chain (แปล + MFA + สถานทูต)
→ WES/ECA/IQAS/CES evaluation (สำหรับ Canada Express Entry) หรือ MFA + สถานทูต
⚠️ ข้อควรระวัง (Pitfalls)
- Transcript ต้องเป็น official sealed envelope ห้ามเปิดผนึก มิฉะนั้น WES/ECA ปฏิเสธ
- บางมหาวิทยาลัยเก่าไม่มี Transcript ภาษาอังกฤษ ต้องแปลรับรอง MoJ เพิ่ม
- การเทียบวุฒิ กพ. ใช้ได้เฉพาะปริญญาต่างประเทศ ไม่ใช่ปริญญาไทย
คำถามที่พบบ่อย
- ส่ง WES แคนาดาต้อง sealed envelope จริงไหม?
- จริง WES/ECA/IQAS ทุกเจ้าต้องการ Transcript sealed จากมหาวิทยาลัยโดยตรง เราจะขอมหา'ลัยส่ง DHL ตรงถึง WES แคนาดา ไม่เปิดผนึกเลย
พร้อมมอบอำนาจให้เราแล้ว?
โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · Email contact@nyclegal.co.th
จันทร์–เสาร์ · 09:00–18:00 · เสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการทุกครั้ง
หน่วยงานอื่นที่ให้บริการ
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
ไทย–อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า · ภาษาอื่น 800–2,500 บาท/หน้า
1,000 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- บริการคัดเอกสารราชการแทนคืออะไร?
- คือบริการที่เราดำเนินการติดต่อหน่วยงานราชการเพื่อขอคัดสำเนาเอกสารแทนเจ้าของเอกสาร โดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้อง เช่น คัดทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ทะเบียนราษฎรฉบับภาษาอังกฤษ และหนังสือรับรองบริษัทจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เหมาะกับผู้ที่อยู่ต่างประเทศหรือไม่สะดวกเดินทาง
- อยู่ต่างประเทศจะมอบอำนาจให้คัดเอกสารได้อย่างไร?
- ทำหนังสือมอบอำนาจแล้วลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่พำนัก เจ้าหน้าที่จะรับรองลายมือชื่อให้ จากนั้นส่งต้นฉบับกลับมาไทยทางไปรษณีย์ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและสำเนาหนังสือเดินทางที่รับรองสำเนาถูกต้อง สำนักทะเบียนส่วนใหญ่ต้องการต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจเท่านั้น
- ทะเบียนราษฎรฉบับภาษาอังกฤษขอได้จริงหรือไม่?
- ขอได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขตที่มีระบบออกเอกสารภาษาอังกฤษ โดยเป็นเอกสารที่นายทะเบียนออกให้เป็นภาษาอังกฤษโดยตรง ซึ่งช่วยลดขั้นตอนการแปลและการรับรองคำแปลได้ แต่ไม่ใช่ทุกเขตที่ให้บริการ และบางหน่วยงานปลายทางยังต้องการคำแปลที่ผ่านการรับรองกงสุลอยู่ดี ควรตรวจสอบข้อกำหนดก่อนเลือกช่องทาง
- หนังสือรับรองความเป็นโสดขอได้ที่ไหน ใช้เวลานานไหม?
- ขอได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขตตามภูมิลำเนาในทะเบียนบ้าน โดยต้องนำพยานบุคคล 2 คนพร้อมบัตรประชาชนไปให้ถ้อยคำ โดยทั่วไปออกให้ภายในวันเดียวถึง 3 วันทำการ เอกสารนี้มักถูกกำหนดอายุไม่เกิน 3–6 เดือนโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรขอในช่วงใกล้กำหนดยื่นจริง