ที่ตั้งสำนักงานสำหรับบริษัทต่างชาติและสำนักงานผู้แทน
Address and Setup for Foreign Companies and Representative Offices · § ต่างชาติ
คำตอบสั้น ๆ
ที่ตั้งสำนักงานพร้อมเอกสารสำหรับบริษัทต่างชาติที่ตั้งบริษัทย่อย สำนักงานผู้แทน หรือสาขาในไทย รวมถึงงานรับรองเอกสารและแปลเอกสารบริษัทแม่
ระยะเวลา: เตรียมเอกสารบริษัทแม่ 1–3 สัปดาห์ · จัดตั้งนิติบุคคล 1–2 สัปดาห์หลังเอกสารครบ
เหมาะกับใคร
- บริษัทต่างชาติที่ต้องการสำรวจตลาดก่อนลงทุนเต็มรูปแบบ
- กลุ่มบริษัทที่ตั้งบริษัทย่อยในไทยเพื่อรองรับลูกค้าภูมิภาค
- ผู้ลงทุนที่เตรียมยื่นขอสิทธิส่งเสริมการลงทุนหรือใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว
เอกสารที่ต้องเตรียม
- หนังสือรับรองบริษัทแม่ที่ผ่านการรับรองและแปลเป็นภาษาไทย
- หนังสือมอบอำนาจให้ผู้ดำเนินการในไทย
- มติคณะกรรมการอนุมัติการจัดตั้งกิจการในไทย
- หนังสือเดินทางของกรรมการและผู้ถือหุ้นต่างชาติ
สามรูปแบบที่บริษัทต่างชาติใช้เข้าสู่ตลาดไทย
บริษัทต่างชาติที่ต้องการมีสถานะในไทยมักเลือกระหว่างสามรูปแบบ ได้แก่ บริษัทจำกัดที่จัดตั้งใหม่ในไทย สำนักงานผู้แทน และสาขาของบริษัทต่างประเทศ แต่ละรูปแบบมีขอบเขตกิจกรรมและภาระภาษีต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ การเลือกผิดทำให้ต้องรื้อโครงสร้างใหม่ทั้งหมด
บริษัทจำกัดในไทยมีความยืดหยุ่นสูงสุดเพราะทำการค้าและออกใบกำกับภาษีได้เต็มรูปแบบ สำนักงานผู้แทนทำได้เฉพาะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ เช่น จัดหาแหล่งสินค้า ตรวจสอบคุณภาพ และรายงานความเคลื่อนไหวตลาดให้บริษัทแม่ ส่วนสาขาของบริษัทต่างประเทศทำการค้าได้แต่ทำให้บริษัทแม่มีสถานะประกอบกิจการในไทยและต้องพิจารณาภาระภาษีอย่างรอบคอบ
ตารางเปรียบเทียบรูปแบบการเข้าสู่ตลาด
| รูปแบบ | ทำการค้าได้ | ใบอนุญาตที่มักต้องใช้ | ข้อสังเกตด้านภาษี |
|---|---|---|---|
| บริษัทจำกัดไทย | ได้เต็มรูปแบบ | FBL หรือ BOI หากต่างชาติถือเกินกึ่งหนึ่ง | เสียภาษีนิติบุคคลจากกำไรสุทธิในไทย |
| สำนักงานผู้แทน | ไม่ได้ | ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขกิจกรรมที่อนุญาต | ไม่มีรายได้ในไทย แต่ต้องมีเงินโอนเข้าตามเกณฑ์ |
| สาขาบริษัทต่างประเทศ | ได้ ตามขอบเขตที่ได้รับอนุญาต | FBL ในกรณีธุรกิจควบคุม | บริษัทแม่มีสถานะประกอบกิจการในไทย |
เอกสารบริษัทแม่ต้องผ่านสามด่านก่อนใช้ในไทย
ขั้นตอนนี้เป็นสาเหตุความล่าช้าที่พบมากที่สุดของบริษัทต่างชาติ เพราะแต่ละด่านใช้เวลาเป็นสัปดาห์และต้องเรียงลำดับให้ถูก การส่งเอกสารไปแปลก่อนรับรองต้นทางมักทำให้ต้องเริ่มใหม่
- รับรองในประเทศต้นทาง: โนตารีพับลิกหรือหน่วยงานทะเบียนรับรองความถูกต้องของเอกสารบริษัท
- Apostille หรือรับรองสถานทูต: ประเทศภาคีอนุสัญญาเฮกใช้ Apostille ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคีต้องผ่านสถานทูตไทย
- แปลและรับรองในไทย: แปลเป็นภาษาไทยโดยผู้แปลที่รับรองได้ แล้วยื่นรับรองที่กรมการกงสุล ก่อนใช้ยื่นต่อ DBD
การเชื่อมต่อกับใบอนุญาตทำงานและวีซ่า
- ที่อยู่จดทะเบียนใช้เป็นสถานที่ทำงานที่ระบุในใบอนุญาตทำงาน จึงต้องเป็นที่ที่ตรวจสอบได้
- อัตราส่วนทุนจดทะเบียนและจำนวนพนักงานไทยมีผลต่อโควตาการจ้างชาวต่างชาติ
- การเปลี่ยนที่ตั้งสำนักงานกระทบทั้งใบอนุญาตทำงานและการแจ้งที่พักอาศัยของชาวต่างชาติ
- เอกสารบริษัทที่ใช้ยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานมักต้องเป็นฉบับล่าสุดไม่เกินสามเดือน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และวิธีที่เราป้องกันให้
คำถามเพิ่มเติมที่ลูกค้าถามบ่อย
- สำนักงานผู้แทนขายสินค้าในไทยได้หรือไม่
- ไม่ได้ สำนักงานผู้แทนทำได้เฉพาะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ เช่น จัดหาสินค้า ตรวจสอบคุณภาพ และรายงานข้อมูลให้บริษัทแม่ หากต้องการขายต้องจัดตั้งบริษัทจำกัดหรือสาขา
- เอกสารบริษัทแม่ต้องแปลเป็นภาษาไทยทุกฉบับหรือไม่
- เอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานไทยต้องมีฉบับแปลภาษาไทยที่รับรองแล้ว ฉบับใดใช้ประกอบภายในองค์กรเท่านั้นไม่จำเป็นต้องแปล
- ใช้เวลารวมทั้งหมดนานเท่าไร
- โดยทั่วไป 4–8 สัปดาห์ ขึ้นกับความเร็วของการรับรองเอกสารในประเทศต้นทางเป็นหลัก ส่วนขั้นตอนในไทยใช้เวลา 1–2 สัปดาห์เมื่อเอกสารครบ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีแก้
- แปลเอกสารบริษัทแม่ก่อนผ่านการรับรองต้นทาง
- วิธีแก้: เรียงลำดับรับรองต้นทาง แล้วจึง Apostille หรือสถานทูต แล้วค่อยแปลและรับรองในไทย
- เลือกสำนักงานผู้แทนทั้งที่ตั้งใจจะขายสินค้า
- วิธีแก้: ประเมินแผนรายได้ก่อน หากมีการขายต้องใช้บริษัทจำกัดหรือสาขา
- ใช้ที่อยู่ที่ตรวจสอบไม่ได้แล้วขอใบอนุญาตทำงาน
- วิธีแก้: ใช้ที่อยู่ที่มีพื้นที่จริงและป้ายชื่อ พร้อมให้เจ้าหน้าที่เข้าตรวจได้
คำถามที่พบบ่อย
- สำนักงานผู้แทนขายสินค้าในไทยได้หรือไม่
- ไม่ได้ สำนักงานผู้แทนทำได้เฉพาะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ เช่น จัดหาสินค้า ตรวจสอบคุณภาพ และรายงานข้อมูลให้บริษัทแม่ หากต้องการขายต้องจัดตั้งบริษัทจำกัดหรือสาขา
- เอกสารบริษัทแม่ต้องแปลเป็นภาษาไทยทุกฉบับหรือไม่
- เอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานไทยต้องมีฉบับแปลภาษาไทยที่รับรองแล้ว ฉบับใดใช้ประกอบภายในองค์กรเท่านั้นไม่จำเป็นต้องแปล
- ใช้เวลารวมทั้งหมดนานเท่าไร
- โดยทั่วไป 4–8 สัปดาห์ ขึ้นกับความเร็วของการรับรองเอกสารในประเทศต้นทางเป็นหลัก ส่วนขั้นตอนในไทยใช้เวลา 1–2 สัปดาห์เมื่อเอกสารครบ
บริการอื่นในกลุ่ม Virtual Office
- ที่อยู่จดทะเบียนบริษัท (Registered Address)Registered Company Address
- Virtual Office พร้อมจดภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20)Virtual Office with VAT Registration Support
- แพ็กเกจจดบริษัทพร้อมที่อยู่สำนักงานCompany Formation with Office Address
- บริการรับ-ส่งจดหมายและพัสดุ พร้อมสแกนเอกสารMail Handling, Scanning and Forwarding
- ห้องประชุมและพื้นที่ทำงานสำหรับผู้ใช้ Virtual OfficeMeeting Rooms and Workspace Access
ปรึกษาและขอใบเสนอราคา — โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
ไทย–อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า · ภาษาอื่น 800–2,500 บาท/หน้า
1,000 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th