แปลและรับรองเอกสาร — ทรัพย์สินทางปัญญา

คำถาม–คำตอบในหมวดนี้ (6)

Q69. แปลใบจดทะเบียนสิทธิบัตร ทุกภาษา ต้องรับรองกงสุลด้วยไหม?

สรุปสั้น ๆ ก่อนว่า “แปลใบจดทะเบียนสิทธิบัตร ทุกภาษา ต้องรับรองกงสุลด้วยไหม” อยู่ในหมวดทรัพย์สินทางปัญญา คำขอสิทธิบัตร PCT เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ ต้องแปลตามถ้อยคำเคลมอย่างเคร่งครัด เพราะการเปลี่ยนคำเพียงคำเดียวอาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อประเมินราคาและความพร้อมได้ทันที สอบถามและยืนยันงานได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th (ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์)

Q70. แปลใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ทุกภาษา ทำอย่างไรให้ไม่ถูกตีกลับ?

กรณีนี้ต้องแยกเป็นสองส่วน คือ “แปลใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ทุกภาษา ทำอย่างไรให้ไม่ถูกตีกลับ” อยู่ในหมวดทรัพย์สินทางปัญญา คำขอสิทธิบัตร PCT เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ ต้องแปลตามถ้อยคำเคลมอย่างเคร่งครัด เพราะการเปลี่ยนคำเพียงคำเดียวอาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง เราติดตามสถานะรายวันจนเอกสารถึงมือคุณ สอบถามและยืนยันงานได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th (ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์)

Q71. แปลลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

ข้อควรรู้ก่อนส่งแปลคือ “แปลลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง” อยู่ในหมวดทรัพย์สินทางปัญญา คำขอสิทธิบัตร PCT เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ ต้องแปลตามถ้อยคำเคลมอย่างเคร่งครัด เพราะการเปลี่ยนคำเพียงคำเดียวอาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง ทีมงานตรวจคำแปลสองชั้นก่อนออกใบรับรองทุกครั้ง สอบถามและยืนยันงานได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th (ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์)

Q116. แปลสิทธิบัตรยาและเคมีภัณฑ์ ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

จากประสบการณ์ยื่นจริงของทีม NYC “แปลสิทธิบัตรยาและเคมีภัณฑ์ ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง” อยู่ในหมวดทรัพย์สินทางปัญญา คำขอสิทธิบัตร PCT เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ ต้องแปลตามถ้อยคำเคลมอย่างเคร่งครัด เพราะการเปลี่ยนคำเพียงคำเดียวอาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง ทีมงานตรวจคำแปลสองชั้นก่อนออกใบรับรองทุกครั้ง สอบถามและยืนยันงานได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th (ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์)

Q151. แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

ข้อควรรู้ก่อนส่งแปลคือ “แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง” อยู่ในหมวดทรัพย์สินทางปัญญา คำขอสิทธิบัตร PCT เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ ต้องแปลตามถ้อยคำเคลมอย่างเคร่งครัด เพราะการเปลี่ยนคำเพียงคำเดียวอาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง ทีมงานตรวจคำแปลสองชั้นก่อนออกใบรับรองทุกครั้ง สอบถามและยืนยันงานได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th (ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์)

Q152. แปลเอกสารคำขอเครื่องหมายการค้าสากล ใช้เวลากี่วันทำการ?

คำแนะนำมาตรฐานของเราคือ “แปลเอกสารคำขอเครื่องหมายการค้าสากล ใช้เวลากี่วันทำการ” อยู่ในหมวดทรัพย์สินทางปัญญา คำขอสิทธิบัตร PCT เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ ต้องแปลตามถ้อยคำเคลมอย่างเคร่งครัด เพราะการเปลี่ยนคำเพียงคำเดียวอาจกระทบขอบเขตความคุ้มครอง เราแจ้งค่าแปล ค่ารับรอง และค่าธรรมเนียมราชการแยกบรรทัดชัดเจนก่อนเริ่มงาน สอบถามและยืนยันงานได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th (ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์)

คำค้นในหมวดนี้ (15)

• แปลใบจดทะเบียนสิทธิบัตร ทุกภาษา
• multi-language patent certificate translation thailand
• แปลใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ทุกภาษา
• multi-language trademark certificate translation thailand
• แปลลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ ทุกภาษา ใช้ในไทย
• multi-language software copyright translation thailand
• แปลสิทธิบัตรยาและเคมีภัณฑ์ ทุกภาษา
• pharmaceutical and chemical patent translation
• technology licensing agreement translation
• แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์
• invention patent registration translation all languages
• แปลเอกสารคำขอเครื่องหมายการค้าสากล
• international trademark application translation
• intellectual property license agreement translation
• software end user license agreement translation