Q44. การรับรองใบสำคัญการหย่า (ร.น.1 / ร.น.2) เพื่อนำไปจดทะเบียนสมรสใหม่ที่ต่างประเทศ มีขั้นตอนอย่างไร?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ก่อนดำเนินการควรตรวจรหัสเอกสารให้ตรงกับการหย่าจริง โดยเอกสารทะเบียนหย่าของไทยทั่วไปคือ คร.6 และใบสำคัญการหย่าคือ คร.7 ไม่ควรใช้รหัส ร.น.1 หรือ ร.น.2 เป็นเกณฑ์เตรียมเอกสารโดยยังไม่ตรวจสอบ 1. ขอรายการจากหน่วยงานที่จะรับจดทะเบียนสมรสใหม่ ว่าต้องการใบสำคัญการหย่า ทะเบียนหย่า หนังสือรับรองสถานะปัจจุบัน หรือเอกสารอื่นเพิ่มเติม และกำหนดอายุเอกสารไว้อย่างไร 2. หากหย่าโดยจดทะเบียน ให้เตรียมต้นฉบับหรือรายการคัดรับรองจากสำนักทะเบียนตามที่ผู้รับกำหนด หากหย่าตามคำพิพากษา อาจต้องมีสำเนาคำพิพากษาที่ศาลรับรองและหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดด้วย ทั้งนี้ขึ้นกับข้อกำหนดของปลายทาง 3. จัดทำคำแปลเป็นภาษาที่กำหนด ตรวจชื่อคู่สมรสเดิม วันที่หย่า และรายละเอียดทะเบียนให้ครบ หากเปลี่ยนนามสกุลหลังหย่า ควรเตรียมหลักฐานเชื่อมโยงชื่อ 4. ยื่นรับรองต่อกรมการกงสุลตามประเภทเอกสาร แล้วดำเนินการรับรองสถานทูตเพิ่มเติมเฉพาะเมื่อประเทศปลายทางกำหนด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือถือว่าใบหย่าเพียงใบเดียวพิสูจน์สถานะพร้อมสมรสใหม่ได้เสมอ ทั้งที่ผู้รับอาจต้องการหลักฐานสถานะล่าสุดหรือหลักฐานว่าคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว การรับรองเอกสารไม่ใช่การวินิจฉัยสิทธิในการสมรสใหม่ ตรวจสอบข้อกำหนดกับกรมการกงสุลและหน่วยงานรับจดทะเบียนปลายทางก่อนยื่น