Q47. วุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอกชนหรือโรงเรียนนานาชาติ ต้องให้กระทรวง อว. รับรองก่อนยื่นกงสุลใช่หรือไม่?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

มหาวิทยาลัยเอกชนกับโรงเรียนนานาชาติไม่ควรถูกจัดเป็นเส้นทางรับรองเดียวกัน จึงไม่ใช่ว่าทุกแห่งต้องให้กระทรวง อว. รับรองก่อนเสมอ ต้องพิจารณาว่าใครออกวุฒิ สถาบันอยู่ในกำกับของหน่วยงานใด และเป็นเอกสารไทยหรือเอกสารที่ออกจากต่างประเทศ 1. สำหรับมหาวิทยาลัยเอกชนในไทย ให้เริ่มที่สำนักทะเบียนเพื่อขอเอกสารและลายมือชื่อรับรองที่ใช้ยื่นต่างประเทศได้ แล้วตรวจว่ากรมการกงสุลกำหนดให้ผ่านหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านอุดมศึกษาเพิ่มเติมหรือไม่ 2. สำหรับโรงเรียนนานาชาติในไทย ให้สอบถามโรงเรียนและหน่วยงานกำกับการศึกษาเอกชน เช่น สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน ตามสังกัดจริง ไม่ควรส่งไปกระทรวง อว. เพียงเพราะเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ 3. หากวุฒิออกโดยองค์กรสอบหรือสถาบันในต่างประเทศ แม้เรียนในไทย อาจต้องใช้เส้นทางรับรองเอกสารต่างประเทศ ให้ตรวจประเทศผู้ออกและข้อกำหนดสถานทูตที่เกี่ยวข้องก่อน 4. เมื่อทราบเส้นทางแล้ว จึงจัดเตรียมต้นฉบับ สำเนารับรอง คำแปล และหลักฐานผู้ยื่นให้ตรงประเภทเอกสาร ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือดูสถานที่เรียนแทนผู้ออกวุฒิ ทำให้รับรองผิดหน่วยงาน โดยเฉพาะใบผลสอบจากองค์กรต่างประเทศที่โรงเรียนเป็นเพียงผู้ส่งมอบเอกสาร ตรวจสอบกับกรมการกงสุลและหน่วยงานกำกับสถาบันก่อนยื่น