Notary Public — เอกสารนิติบุคคล/บริษัท

คำถามในหมวดนี้ (54)

1. Q522. รับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัท ต้องเตรียมหนังสือรับรองบริษัทไหม?

   ต้องเตรียม ทนายต้องตรวจว่าผู้ลงนามเป็นกรรมการผู้มีอำนาจจริง และเซ็นตามเงื่อนไขอำนาจ เช่น ต้องเซ็นร่วมกัน 2 คนหรือประทับตรา ใช้หนังสือรับรองบริษัทจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าที่ออกไม่นาน พร้อมบัตรประจำตัวของกรรมการ

2. Q740. หนังสือรับรองการทำงานที่บริษัทออกให้ ต้องรับรอง Notary หรือไม่?

   ถ้าปลายทางขอเพียงเอกสารบริษัท ใช้ตัวจริงที่มีหัวจดหมายและลายเซ็นผู้มีอำนาจก็พอ แต่ถ้าปลายทางขอให้พิสูจน์ว่าผู้ลงนามมีอำนาจจริง ต้องใช้หนังสือรับรองนิติบุคคลจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าประกอบและรับรองลายมือชื่อกรรมการต่อหน้าทนาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

3. Q841. มติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทต้องรับรอง Notary เมื่อไร?

   เมื่อนำมติไปใช้กับหน่วยงานนอกประเทศไทย เช่น เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ตั้งบริษัทลูก หรือยื่นต่อ registry ต่างชาติ ผู้รับมักขอให้กรรมการผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อรับรองสำเนามติต่อหน้าทนาย Notary แล้วส่งต่อกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง ถ้าใช้ในประเทศไทยล้วน ๆ ปกติไม่ต้อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

4. Q842. ทนาย Notary รับรองว่ามติที่ประชุมถูกต้องตามกฎหมายได้ไหม?

   ไม่ได้ ทนายรับรองได้เพียงว่ากรรมการที่มาปรากฏตัวได้ลงลายมือชื่อต่อหน้า หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง ความสมบูรณ์ของการเรียกประชุมและองค์ประชุมเป็นเรื่องของกฎหมายบริษัทและข้อบังคับ ซึ่งควรให้ทนายที่ปรึกษาตรวจร่างแยกต่างหากก่อนวันประชุม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

5. Q843. องค์ประชุมของคณะกรรมการบริษัทจำกัดต้องมีกี่คน?

   ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไม่ได้กำหนดองค์ประชุมของกรรมการไว้ตายตัว แต่ให้เป็นไปตามข้อบังคับของบริษัท (ป.พ.พ. ม.1162 ให้กรรมการกำหนดระเบียบการประชุมเองได้) ผู้รับเอกสารในต่างประเทศจึงมักขอสำเนาข้อบังคับแนบไปด้วย เพื่อตรวจว่ามติผ่านองค์ประชุมจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

6. Q844. มติพิเศษของผู้ถือหุ้นต่างจากมติธรรมดาอย่างไร?

   มติธรรมดาใช้เสียงข้างมากของผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและออกเสียง (ป.พ.พ. ม.1190) ส่วนมติพิเศษตาม ม.1194 ต้องเรียกประชุมและลงมติสองครั้ง ครั้งแรกต้องได้คะแนนไม่น้อยกว่าสามในสี่ และครั้งที่สองยืนยันด้วยเสียงไม่น้อยกว่าสองในสาม เรื่องเช่นแก้ข้อบังคับ เพิ่มทุน ลดทุน หรือเลิกบริษัทต้องใช้มติพิเศษ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

7. Q845. แบบ บอจ.5 คืออะไร และทำไมธนาคารต่างประเทศถึงขอ?

   บอจ.5 คือบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นที่บริษัทยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แสดงว่าใครถือหุ้นกี่หุ้น ธนาคารและ registry ต่างประเทศใช้ตรวจโครงสร้างการถือหุ้นเพื่อประเมิน beneficial ownership ตามกฎ KYC/AML จึงมักขอฉบับล่าสุดพร้อมคำแปลอังกฤษและคำรับรองของทนาย Notary ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

8. Q846. หนังสือรับรองบริษัทที่ขอจาก DBD ต้องออกไม่เกินกี่เดือน?

   กฎหมายไทยไม่ได้กำหนดอายุของหนังสือรับรอง แต่ผู้รับปลายทางเป็นผู้กำหนด ธนาคารและ registry ส่วนใหญ่ขอฉบับที่ออกภายใน 30–90 วัน ควรถามเงื่อนไขของปลายทางก่อนไปขอ เพราะถ้าขอเร็วเกินไปแล้วขั้นตอนกงสุล-สถานทูตกินเวลา อาจหมดอายุก่อนใช้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

9. Q847. ต้องแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นอังกฤษก่อนหรือหลังรับรองทนาย?

   แปลก่อน แล้วให้ผู้แปลลงนามคำรับรองความถูกต้องต่อหน้าทนายในนัดเดียวกับที่รับรองสำเนาต้นฉบับ วิธีนี้ทำให้ชุดเอกสารที่ส่งกรมการกงสุลมีทั้งต้นฉบับภาษาไทย คำแปล และคำรับรอง ครบในแฟ้มเดียว ลดโอกาสถูกตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

10. Q848. หนังสือมอบอำนาจบริษัทต้องประทับตราสำคัญไหม?

    ขึ้นกับหนังสือรับรอง DBD ถ้าระบุว่า 'กรรมการผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญของบริษัท' ก็ต้องประทับ ถ้าระบุเพียงลายมือชื่อกรรมการก็ไม่ต้อง ทนายจะเทียบเงื่อนไขในหนังสือรับรองกับเอกสารที่ลงนามจริงเสมอก่อนออกคำรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

11. Q849. กรรมการต่างชาติที่ไม่อยู่ในไทย จะลงนามอย่างไร?

    ต้องลงนามต่อหน้า notary ในประเทศที่ตนอยู่ แล้วผ่านการรับรองตามระบบของประเทศนั้น (apostille สำหรับรัฐภาคี หรือ legalization ผ่านสถานทูตไทย) ทนายในไทยรับรองได้เฉพาะลายมือชื่อของผู้ที่มาปรากฏตัวต่อหน้าจริงเท่านั้น ไม่มีข้อยกเว้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

12. Q850. secretary certificate คืออะไร ใช้ทำอะไร?

    เป็นหนังสือที่เลขานุการบริษัทหรือกรรมการรับรองว่าเอกสารแนบ เช่น มติที่ประชุม ข้อบังคับ หรือรายชื่อผู้มีอำนาจลงนาม เป็นฉบับที่ถูกต้องและยังมีผลใช้บังคับ ธนาคารต่างประเทศนิยมขอฉบับนี้แทนการขอเอกสารดิบทั้งชุด และมักขอให้ผู้ลงนามเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

13. Q851. บริษัทไทยจะเปิดบริษัทลูกที่สิงคโปร์ ต้องเตรียมเอกสารอะไร?

    ชุดมาตรฐานคือ หนังสือรับรอง DBD ฉบับล่าสุด บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ มติกรรมการอนุมัติการลงทุน และหนังสือมอบอำนาจให้ผู้ดำเนินการที่สิงคโปร์ ทุกฉบับแปลอังกฤษ รับรองทนาย Notary แล้วผ่านกรมการกงสุล ส่วนจะต้องผ่านสถานทูตสิงคโปร์หรือไม่ ให้ยืนยันกับ corporate service provider ปลายทางก่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

14. Q852. beneficial ownership declaration ต้องระบุถึงชั้นไหน?

    ธนาคารส่วนใหญ่ให้ไล่จนถึงบุคคลธรรมดาที่ถือหุ้นทางตรงหรือทางอ้อมตั้งแต่ 25% ขึ้นไป ตามมาตรฐาน FATF ที่หลายประเทศรับมาใช้ ถ้าโครงสร้างมีหลายชั้นควรทำผังการถือหุ้นแนบ และให้กรรมการลงนามยืนยันความถูกต้องต่อหน้าทนาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

15. Q853. สัญญาระหว่างบริษัทไทยกับคู่ค้าต่างประเทศต้องรับรองทนายไหม?

    ทางกฎหมายสัญญาสมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องรับรอง แต่คู่สัญญาหลายรายขอให้รับรองลายมือชื่อเพื่อยืนยันตัวตนผู้ลงนามและอำนาจลงนาม โดยเฉพาะเมื่อสัญญาจะถูกใช้เป็นหลักฐานในอนุญาโตตุลาการหรือศาลต่างประเทศ การรับรองช่วยลดข้อโต้แย้งเรื่องความแท้ของลายมือชื่อ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

16. Q854. trademark POA ที่ต้องส่งไปยังสำนักงานเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ ทำอย่างไร?

    ตัวแทน (agent) ปลายทางมักส่งแบบฟอร์ม POA ของตนมาให้ ให้กรรมการผู้มีอำนาจลงนามต่อหน้าทนาย Notary พร้อมแนบหนังสือรับรอง DBD ที่แปลแล้ว บางประเทศเช่นจีนและอินเดียยังขอผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตด้วย จึงควรเผื่อเวลาไม่น้อยกว่า 2–3 สัปดาห์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

17. Q855. บริษัทที่จดทะเบียนใหม่ยังไม่มี บอจ.5 จะใช้อะไรแทน?

    ใช้ บอจ.3 (รายการจดทะเบียนจัดตั้ง) และสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นที่ยื่นตอนจดทะเบียน ซึ่งอยู่ในชุดเอกสารจัดตั้ง พร้อมหนังสือรับรองที่ระบุกรรมการและอำนาจลงนาม โดยรับรองสำเนาถูกต้องต่อหน้าทนายในคราวเดียว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

18. Q856. ห้างหุ้นส่วนจำกัดใช้เอกสารชุดเดียวกับบริษัทจำกัดไหม?

    คนละชุด ห้างหุ้นส่วนใช้แบบ หส.1/หส.2 และหนังสือรับรองห้างหุ้นส่วนจาก DBD โดยผู้มีอำนาจคือหุ้นส่วนผู้จัดการ ไม่ใช่คณะกรรมการ ดังนั้นมติที่ใช้จะเป็นหนังสือยินยอมของผู้เป็นหุ้นส่วนแทนมติที่ประชุมผู้ถือหุ้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

19. Q857. บริษัทมหาชนมีขั้นตอนต่างจากบริษัทจำกัดอย่างไร?

    บริษัทมหาชนอยู่ภายใต้ พ.ร.บ.บริษัทมหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 การเรียกประชุมและมติมีข้อกำหนดเข้มกว่า และมักต้องแนบหนังสือรับรองพร้อมรายงานการประชุมที่ผ่านการรับรองจากเลขานุการบริษัท เอกสารมีจำนวนมากกว่า จึงควรจัดชุดและตรวจร่างล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

20. Q858. ต้องนำต้นฉบับหนังสือรับรองมาที่สำนักงานทนายไหม หรือใช้ไฟล์ e-Certificate ได้?

    DBD ออกหนังสือรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่มีลายมือชื่อดิจิทัลได้ แต่การรับรองสำเนาถูกต้องต้องเทียบกับสิ่งที่ตรวจสอบได้ ในทางปฏิบัติเราแนะนำให้พิมพ์จากระบบ DBD พร้อมให้ตรวจสอบสถานะออนไลน์ต่อหน้า หรือใช้ฉบับกระดาษที่นายทะเบียนออกให้ เพื่อให้กงสุลและปลายทางรับได้แน่นอน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

21. Q861. ถ้ากรรมการเซ็นไปแล้วก่อนมาพบทนาย ต้องเซ็นใหม่ไหม?

    ต้องเซ็นใหม่ต่อหน้า เพราะสาระของการรับรองลายมือชื่อคือทนายเห็นการลงนามด้วยตนเอง ทางเลือกที่ใช้ได้คือให้กรรมการลงนามรับรองซ้ำในหน้าเดียวกัน หรือพิมพ์เอกสารฉบับใหม่แล้วลงนามในนัดหมาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

22. Q864. บริษัทต่างชาติที่มีสาขาในไทย ใช้เอกสารสาขาแทนสำนักงานใหญ่ได้ไหม?

    ไม่ได้เสมอไป สาขาไม่ใช่นิติบุคคลแยกต่างหาก ถ้าคู่สัญญาขออำนาจลงนามของนิติบุคคล จะต้องใช้เอกสารของสำนักงานใหญ่ที่รับรองในประเทศที่จดทะเบียน ส่วนใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวของสาขาใช้เป็นหลักฐานประกอบได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

23. Q865. ต้องมีพยานในการลงนามเอกสารบริษัทหรือไม่?

    กฎหมายไทยไม่บังคับพยานในสัญญาทั่วไป แต่แบบฟอร์มของหลายประเทศ เช่น อังกฤษและออสเตรเลีย มีช่องพยานบังคับ ถ้าแบบฟอร์มมีช่องนั้นต้องมีพยานลงนามจริง มิฉะนั้นปลายทางจะตีกลับ เราตรวจจุดนี้ให้ทุกครั้งก่อนวันนัด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

24. Q867. มติเวียน (written resolution) แทนการประชุมได้ไหม?

    บริษัทจำกัดตามกฎหมายไทยยังยึดรูปแบบการประชุมเป็นหลัก แต่ข้อบังคับของหลายบริษัทเปิดให้มติเวียนของกรรมการได้ ถ้าจะใช้กับปลายทางต่างประเทศ ควรแนบข้อบังคับข้อที่ให้อำนาจนั้นมาด้วย เพื่อให้ผู้รับตรวจสอบความชอบด้วยระเบียบภายในได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

25. Q868. ผู้ถือหุ้นต่างชาติต้องมาลงนามในมติด้วยตนเองไหม?

    ถ้ามติต้องรับรองลายมือชื่อ ผู้ลงนามต้องมาต่อหน้าทนาย ทางเลือกคือให้ผู้ถือหุ้นต่างชาติมอบฉันทะ (proxy) ให้ผู้แทนเข้าประชุมและลงคะแนนแทน โดยหนังสือมอบฉันทะนั้นรับรองที่ประเทศต้นทาง แล้วผู้แทนในไทยจึงลงนามในเอกสารที่ต้องรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

26. Q869. เอกสารบริษัทที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุดคืออะไร?

    อันดับต้น ๆ คือหนังสือรับรองที่ออกเกินกรอบเวลาที่ปลายทางกำหนด, ลายมือชื่อกรรมการไม่ตรงกับตัวอย่างที่ยื่นกับ DBD, ขาดตราประทับทั้งที่หนังสือรับรองระบุว่าต้องมี และคำแปลที่สะกดชื่อบริษัทไม่ตรงกับที่จดทะเบียนภาษาอังกฤษ เราตรวจสี่จุดนี้เป็นมาตรฐานทุกงาน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

27. Q871. ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) ใช้ประกอบได้ไหม?

    ได้ และมักถูกขอคู่กับหนังสือรับรอง เพราะแสดงเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและที่ตั้งสถานประกอบการ ทนายรับรองสำเนาถูกต้องได้เมื่อนำต้นฉบับมาเทียบ ส่วนความถูกต้องของข้อมูลภาษีเป็นเรื่องของกรมสรรพากร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

28. Q873. หนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่าย (distributorship) ต้องรับรองอย่างไร?

    ให้ผู้มีอำนาจของทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญาหรือหนังสือแต่งตั้ง แล้วนำมารับรองลายมือชื่อฝ่ายไทยต่อหน้าทนาย พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทเพื่อยืนยันอำนาจลงนาม กรณีต้องใช้ยื่นศุลกากรหรือ อย. ปลายทาง มักต้องผ่านกงสุลและสถานทูตด้วย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

29. Q874. หนังสือรับรองผลงาน (reference letter) ของบริษัทรับรองได้ไหม?

    รับรองได้ในลักษณะการรับรองลายมือชื่อผู้ออกหนังสือ ทนายไม่รับรองว่าเนื้อหาผลงานเป็นความจริง ผู้รับปลายทางเข้าใจข้อจำกัดนี้ดี และปกติต้องการเพียงความมั่นใจว่าผู้ลงนามคือผู้บริหารที่มีอำนาจจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

30. Q875. บริษัทจะยื่นประมูลงานต่างประเทศ ต้องเตรียมชุดเอกสารอะไร?

    ทั่วไปคือหนังสือรับรอง DBD, บอจ.5, งบการเงินย้อนหลัง, ใบ ภ.พ.20, หนังสือมอบอำนาจผู้ยื่นซอง, หนังสือรับรองผลงาน และบางกรณีต้องมี power of attorney เฉพาะโครงการ ทุกฉบับแปลและผ่านสายรับรอง เราจัดเป็นแฟ้มเดียวพร้อมสารบัญให้ตรวจง่าย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

31. Q877. ต้องใช้ทนายคนเดิมตลอดทั้งชุดเอกสารไหม?

    ไม่จำเป็น แต่แนะนำให้ใช้ทนายคนเดียวทั้งชุด เพราะเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองที่ปรากฏจะเป็นชุดเดียวกัน ทำให้กงสุลและสถานทูตตรวจสอบง่าย และลดคำถามเรื่องความสอดคล้องของวันที่และสถานที่รับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

32. Q878. ถ้ากรรมการเปลี่ยนหลังรับรองเอกสารแล้ว ต้องทำใหม่ไหม?

    ถ้าเอกสารยังไม่ถูกใช้และปลายทางตรวจอำนาจลงนาม ณ วันยื่น ต้องทำใหม่ด้วยกรรมการชุดปัจจุบัน เพราะหนังสือรับรองที่แนบจะไม่ตรงกับผู้ลงนาม กรณีเอกสารถูกยื่นและรับไว้แล้วก่อนการเปลี่ยนแปลง ปกติไม่กระทบย้อนหลัง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

33. Q879. มีบริการตรวจร่างเอกสารบริษัทก่อนนัดไหม?

    มี และเราถือเป็นขั้นตอนมาตรฐาน เราเทียบร่างกับหนังสือรับรอง DBD, ข้อบังคับ และข้อกำหนดที่ปลายทางส่งมา แล้วส่ง checklist กลับให้ก่อนวันนัด ปัญหาส่วนใหญ่แก้บนกระดาษได้ ถูกกว่าและเร็วกว่าการแก้หลังถูกตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

34. Q880. เอกสารบริษัทที่รับรองแล้วเก็บสำเนาไว้ที่สำนักงานทนายไหม?

    เราบันทึกรายการคำรับรองลงสมุดทะเบียนตามข้อบังคับสภาทนายความ และเก็บสำเนาชุดงานตามระยะเวลาที่ตกลงกับลูกค้า ภายใต้ พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 หากปลายทางสอบถามความแท้ในภายหลัง เลขทะเบียนคือสิ่งที่ใช้ตรวจสอบย้อนกลับได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

35. Q881. บริษัทต้องการเปิดบัญชีธนาคารที่ฮ่องกง ต้องรับรองอะไรบ้าง?

    ธนาคารฮ่องกงมักขอ certified true copy ของหนังสือรับรอง บอจ.5 ข้อบังคับ พาสปอร์ตและที่อยู่ของกรรมการและผู้ถือหุ้นหลัก พร้อม board resolution อนุมัติเปิดบัญชีและกำหนดผู้มีอำนาจสั่งจ่าย ทุกฉบับรับรองต่อหน้าทนาย Notary และแปลอังกฤษ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

36. Q882. certified true copy ของเอกสารบริษัทใช้สำเนาที่กรรมการเซ็นรับรองแล้วได้ไหม?

    ไม่ได้ ทนายต้องเทียบกับต้นฉบับหรือฉบับที่นายทะเบียนออกให้ด้วยตนเอง สำเนาที่กรรมการรับรองไว้ก่อนเป็นเพียงสำเนาธรรมดาในสายตาของขั้นตอนนี้ กรุณานำต้นฉบับมาในวันนัดเสมอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

37. Q883. ถ้าต้นฉบับอยู่ต่างจังหวัดหรือกับผู้ตรวจสอบบัญชี ทำอย่างไร?

    ทางเลือกที่ปลอดภัยคือขอฉบับที่นายทะเบียนออกใหม่จาก DBD ซึ่งขอได้ทั่วประเทศและออนไลน์ ทำให้ไม่ต้องเคลื่อนย้ายต้นฉบับ อีกทางคือนัดทนายเดินทางไปเทียบต้นฉบับ ณ สถานที่เก็บเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

38. Q884. เอกสารบริษัทสำหรับยื่น BOI ต้องรับรอง Notary ไหม?

    เอกสารที่ออกในไทยและยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนโดยทั่วไปไม่ต้องผ่าน Notary แต่เอกสารของผู้ถือหุ้นหรือบริษัทแม่ที่ออกจากต่างประเทศต้องผ่านการรับรองตามระบบของประเทศนั้นก่อนนำเข้ามาใช้ จุดที่ต้องรับรองจึงมักอยู่ฝั่งต่างประเทศ ไม่ใช่ฝั่งไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

39. Q885. การรับรองเอกสารเพื่อขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวทำอย่างไร?

    เอกสารบริษัทแม่ในต่างประเทศ เช่น certificate of incorporation, memorandum และมติอนุมัติจัดตั้งสาขา ต้องรับรองที่ประเทศต้นทางและผ่านสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น จากนั้นแปลเป็นไทยและรับรองคำแปลก่อนยื่นกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

40. Q890. รับรองเอกสารบริษัทให้สตาร์ทอัพที่ยังไม่มีรายได้ได้ไหม?

    ได้ ขั้นตอนเหมือนกันทุกประการ เพราะสิ่งที่รับรองคือความมีอยู่ของนิติบุคคลและอำนาจลงนาม ไม่ใช่ผลประกอบการ สตาร์ทอัพที่ระดมทุนต่างประเทศมักต้องใช้ชุดนี้ประกอบ SAFE หรือ convertible note ที่นักลงทุนส่งมา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

41. Q891. นักลงทุนต่างชาติขอ 'good standing certificate' ของบริษัทไทย จะใช้อะไร?

    ประเทศไทยไม่มีเอกสารชื่อ good standing certificate โดยตรง สิ่งที่เทียบเคียงได้คือหนังสือรับรองนิติบุคคลจาก DBD ที่ระบุว่าบริษัทยังคงดำเนินกิจการอยู่และไม่ได้จดทะเบียนเลิก เราอธิบายจุดนี้ให้ปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อกันความเข้าใจคลาดเคลื่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

42. Q894. บริษัทต้องการรับรองสำเนาสัญญาเช่าสำนักงานให้ธนาคารต่างประเทศ ทำได้ไหม?

    ได้ โดยนำต้นฉบับสัญญาเช่ามาเทียบ ทนายรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ธนาคารใช้เอกสารนี้พิสูจน์ที่ตั้งสถานประกอบการตามกฎ KYC ถ้าสัญญาเป็นภาษาไทยควรแปลอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปลในนัดเดียวกัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

43. Q895. รับรองเอกสารเป็นภาษาอังกฤษล้วนได้ไหม โดยไม่ต้องมีต้นฉบับไทย?

    ได้ ถ้าเอกสารต้นฉบับถูกจัดทำเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ต้น เช่น สัญญาระหว่างประเทศหรือ POA ตามแบบของปลายทาง กรณีนั้นไม่มีคำแปลให้รับรอง มีเพียงการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาถูกต้องเท่านั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

44. Q901. บริษัทลูกในไทยจะรับรองเอกสารแทนบริษัทแม่ต่างชาติได้ไหม?

    ไม่ได้ เว้นแต่บริษัทแม่มอบอำนาจไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและหนังสือมอบอำนาจนั้นผ่านการรับรองในประเทศต้นทางแล้ว มิฉะนั้นผู้ลงนามในไทยจะไม่มีอำนาจผูกพันบริษัทแม่ ซึ่งปลายทางจะตรวจพบทันทีจากเอกสารทะเบียน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

45. Q902. หนังสือรับรองที่ขอผ่านระบบ e-Service ของ DBD ใช้ได้จริงหรือไม่?

    ใช้ได้ตามกฎหมายไทยเพราะมีลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ของนายทะเบียน แต่ปลายทางต่างประเทศบางแห่งยังคุ้นกับฉบับกระดาษที่มีตราครุฑ ในงานที่ต้องผ่านกงสุลและสถานทูต เราแนะนำฉบับกระดาษเพื่อความราบรื่น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

46. Q903. การรับรองเอกสารบริษัทสำหรับการควบรวมกิจการมีข้อควรระวังอะไร?

    ต้องคุมความสอดคล้องของวันที่ทั้งชุด มติอนุมัติต้องลงวันที่ก่อนหรือตรงกับวันลงนามสัญญา และหนังสือรับรองต้องออกในกรอบเวลาที่คู่สัญญากำหนด ดีลจำนวนมากล่าช้าเพราะวันที่ในชุดเอกสารไม่เรียงตามลำดับเหตุการณ์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

47. Q906. ถ้าปลายทางต้องการให้ทนายเขียนถ้อยคำรับรองแบบเฉพาะ ทำได้ไหม?

    ทำได้ตราบเท่าที่ถ้อยคำนั้นอยู่ในขอบเขตที่ทนายไทยรับรองได้จริง เช่น ยืนยันการลงนามต่อหน้าและอำนาจตามหนังสือรับรอง แต่ถ้าปลายทางขอให้รับรองความจริงของเนื้อหาหรือรับรองสถานะทางกฎหมายของบริษัทแทนนายทะเบียน เราจะแจ้งข้อจำกัดและเสนอทางเลือกที่ปลายทางรับได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

48. Q908. ทำไมต้องแนบสำเนาบัตรประชาชนกรรมการทุกครั้ง?

    เพราะทนายต้องบันทึกวิธีพิสูจน์ตัวตนของผู้ลงนามลงในสมุดทะเบียนคำรับรอง และปลายทางมักขอตรวจว่าลายมือชื่อในเอกสารตรงกับเอกสารแสดงตน สำหรับกรรมการต่างชาติใช้หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุแทน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

49. Q913. บริษัทต่างชาติที่ไม่มีสำนักงานในไทยใช้บริการได้ไหม?

    ได้ ถ้าผู้ลงนามเดินทางมาลงนามในไทยได้ หรือมีผู้รับมอบอำนาจที่อยู่ในไทยพร้อมหนังสือมอบอำนาจที่รับรองจากประเทศต้นทางแล้ว เรารับติดต่อประสานงานทางอีเมลได้ตลอดโดยไม่ต้องมีสำนักงานในไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

50. Q915. ต้องใช้กระดาษหรือรูปแบบพิเศษสำหรับเอกสารที่จะรับรองไหม?

    ไม่มีข้อบังคับเรื่องชนิดกระดาษ แต่ควรพิมพ์หน้าเดียวต่อแผ่น เว้นขอบพอสำหรับตราประทับและเลขทะเบียน และไม่ใช้ลวดเย็บที่ทำให้ถอดหน้าได้ง่าย กรมการกงสุลและสถานทูตให้ความสำคัญกับความต่อเนื่องของชุดเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

51. Q916. หากเอกสารมีหลายหน้า ต้องรับรองทุกหน้าไหม?

    ปฏิบัติกันโดยเย็บชุดและประทับตราคาบรอยต่อทุกหน้า พร้อมลงลายมือชื่อกำกับ เพื่อยืนยันว่าเป็นชุดเดียวกันและไม่มีการสับเปลี่ยน ส่วนคำรับรองหลักจะอยู่ที่หน้าสุดท้ายหรือหน้าแนบท้าย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

52. Q917. ธนาคารในไทยขอเอกสารบริษัทที่ผ่าน Notary ไหม?

    โดยทั่วไปไม่ขอ เพราะธนาคารไทยตรวจจากหนังสือรับรอง DBD และเอกสารแสดงตนโดยตรง การรับรองทนายมักจำเป็นเมื่อเอกสารจะออกนอกประเทศ หรือเมื่อคู่สัญญาต่างชาติกำหนดไว้ในสัญญา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

53. Q1182. ทำไมสัญญาข้ามประเทศจึงควรระบุกฎหมายที่ใช้บังคับ?

    เพราะการรับรองลายมือชื่อไม่ได้กำหนดว่ากฎหมายใดใช้บังคับกับสัญญา หากไม่ระบุ อาจเกิดข้อพิพาทเรื่องเขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้ตีความ เราจึงแนะนำให้ระบุกฎหมายที่ใช้บังคับ วิธีระงับข้อพิพาท และภาษาที่ใช้บังคับไว้ในตัวสัญญาก่อนนัดเซ็น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

54. Q1198. รับงานจากบริษัทกฎหมายหรือเอเจนซีต่างประเทศไหม?

    รับ โดยทำงานร่วมกับที่ปรึกษากฎหมายปลายทางในรูปแบบที่ระบุขอบเขตชัดเจนว่าฝ่ายใดรับผิดชอบเนื้อหาเอกสารและฝ่ายใดรับผิดชอบขั้นตอนรับรองในไทย เพื่อไม่ให้เกิดช่องว่างของความรับผิดชอบระหว่างเขตอำนาจ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำค้นในหมวดนี้ (16)

• notary public เอกสารบริษัท
• notary public หนังสือรับรองบริษัท
• notary public โฉนดที่ดิน
• รับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัท
• notarize company registration thailand
• notarize list of shareholders thailand
• รับรองเอกสาร BOI notary
• notarize BOI documents bangkok
• notarize DBD documents thailand
• notary public หุ้นส่วนบริษัท
• รับรองหนังสือรับรองบริษัท กระทรวงพาณิชย์ notary
• notarize dbd company certificate
• corporate notary public bangkok
• corporate notary public phuket
• notarize board resolution thailand
• รับรองเอกสารกรรมการบริษัท notary