Notary Public — เอกสารครอบครัว/สมรส/หย่า

คำถามในหมวดนี้ (12)

1. Q527. รับรองใบสำคัญการหย่าด้วย Notary Public ต้องใช้พยานกี่คน?

   การรับรองสำเนาใบสำคัญการหย่าไม่ต้องใช้พยาน ทนายต้องเห็นต้นฉบับและบัตรประจำตัวของผู้ขอ ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ มักต้องแปลและรับรองที่กรมการกงสุลด้วย ถ้าการหย่ามีบันทึกเรื่องบุตรหรือทรัพย์สิน ให้นำบันทึกนั้นมาด้วย

2. Q573. How to notarize a marriage certificate for use abroad?

   A Thai marriage certificate is usually translated, the translation certified by the MFA Department of Consular Affairs, and then legalized by the destination country's embassy. Many countries do not require a notary at all for this, so read the destination's checklist first.

3. Q701. หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศต้องรับรอง Notary ไหม?

   สายการบินและ ตม. ปลายทางหลายแห่งขอหลักฐานว่าผู้ปกครองที่ไม่ได้เดินทางด้วยยินยอมจริง วิธีที่ยอมรับกว้างที่สุดคือทำหนังสือยินยอมสองภาษา แล้วให้ผู้ปกครองลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย Notary พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้ปกครองและสูติบัตรของบุตรที่รับรองสำเนาถูกต้องในคราวเดียวกัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

4. Q702. พ่อหรือแม่คนเดียวเซ็นหนังสือยินยอมได้ไหม ถ้าอีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศ?

   ได้ในทางปฏิบัติ แต่ต้องแยกเป็นสองฉบับ ฝ่ายที่อยู่ไทยเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ในไทย ส่วนฝ่ายที่อยู่ต่างประเทศเซ็นต่อหน้า notary หรือสถานทูตไทยในประเทศนั้น เอกสารสองฉบับใช้ประกอบกันได้ ทนายไม่สามารถรับรองลายมือชื่อของคนที่ไม่ได้มาปรากฏตัวจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

5. Q703. กรณีมีคำสั่งศาลให้อำนาจปกครองฝ่ายเดียว ต้องใช้เอกสารอะไรเพิ่ม?

   ให้นำคำพิพากษา/คำสั่งศาลพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดฉบับจริงมาแสดง ทนายจะรับรองสำเนาถูกต้องโดยเทียบกับต้นฉบับ และระบุในคำรับรองว่าผู้ลงนามคือผู้ใช้อำนาจปกครองตามคำสั่งใด ซึ่งช่วยลดคำถามจาก ตม. ปลายทางอย่างมาก ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

6. Q704. หนังสือยินยอมให้บุตรไปเรียนต่างประเทศต้องระบุอะไรบ้าง?

   ควรระบุชื่อ-นามสกุลและเลขหนังสือเดินทางของบุตร ชื่อสถานศึกษาและที่อยู่ ระยะเวลาที่ยินยอม ชื่อผู้ปกครองอุปถัมภ์ (host/guardian) ในต่างประเทศ และข้อความยินยอมให้ตัดสินใจทางการแพทย์ฉุกเฉินแทนได้ ยิ่งระบุชัด โอกาสถูกขอเอกสารเพิ่มยิ่งน้อย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

7. Q720. หนังสือรับรองความเป็นบิดามารดา (parentage) ใช้ตอนไหน?

   ใช้เมื่อสูติบัตรระบุข้อมูลไม่ครบ เช่น ไม่มีชื่อบิดา หรือชื่อสะกดต่างจากพาสปอร์ต โดยผู้ให้ถ้อยคำสาบานยืนยันความสัมพันธ์ต่อหน้าทนาย แล้วแนบสูติบัตรและทะเบียนบ้านที่รับรองสำเนาถูกต้อง มักใช้คู่กับผลตรวจ DNA ในเคสวีซ่าติดตามครอบครัว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

8. Q723. ทำ Notary ให้ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปีได้ไหม?

   ผู้เยาว์ลงนามเองในนิติกรรมสำคัญไม่ได้โดยลำพังตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ต้องมีผู้แทนโดยชอบธรรมให้ความยินยอมและร่วมลงนาม ทนายจะบันทึกทั้งสองลายมือชื่อและตรวจหลักฐานความเป็นผู้ปกครองจากสูติบัตรหรือทะเบียนบ้าน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

9. Q758. หนังสือยินยอมให้คู่สมรสทำนิติกรรมต้องรับรองไหม?

   การจัดการสินสมรสบางประเภทตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476 ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส หน่วยงานผู้รับมักขอหนังสือยินยอมที่มีการรับรองลายมือชื่อ พร้อมสำเนาทะเบียนสมรสที่รับรองถูกต้อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

10. Q759. สัญญาก่อนสมรสต้องทำ Notary หรือจดทะเบียน?

    สัญญาก่อนสมรสของไทยต้องทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานสองคน และต้องจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสขณะจดทะเบียน จึงจะใช้ยันบุคคลภายนอกได้ การรับรองโดยทนายเป็นประโยชน์เมื่อคู่สมรสต่างชาติต้องนำสัญญาไปแสดงในประเทศตน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

11. Q760. ใบหย่าและบันทึกท้ายทะเบียนหย่าใช้ต่างประเทศต้องทำอย่างไร?

    ใช้ใบสำคัญการหย่าและบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่าฉบับจริง แปลเป็นภาษาปลายทาง ให้นักแปลรับรองต่อหน้าทนาย แล้วผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูต หลายประเทศตรวจข้อตกลงเรื่องอำนาจปกครองบุตรอย่างละเอียด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

12. Q1160. ผู้ลงนามอายุต่ำกว่า 20 ปี ทำคำรับรองได้ไหม?

    ทำได้ในบางกรณี แต่ผู้เยาว์มีข้อจำกัดด้านความสามารถในการทำนิติกรรมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ จึงมักต้องมีผู้ใช้อำนาจปกครองให้ความยินยอมและลงนามร่วม เราตรวจโครงสร้างเอกสารกับปลายทางก่อน เพื่อไม่ให้เอกสารเสียเปล่า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำค้นในหมวดนี้ (15)

• notary public ใบสมรส
• notary public ทะเบียนสมรส
• notary public ใบหย่า
• รับรองเอกสาร รับรองโสด
• รับรองเอกสาร การหย่า
• notarize single certificate thailand
• notarize divorce decree thailand
• notarize child custody agreement thailand
• notarize statement of single status
• รับรองหนังสือรับรองความเป็นโสด
• notarize prenuptial agreement thailand
• สัญญาก่อนสมรส notary public
• notary public for foreign marriage in thailand
• notarize document for foreign marriage
• รับรองใบสำคัญการหย่า notary