หน้าแรก / เปลี่ยนชื่อเพื่อใช้ต่างประเทศ / สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ · EN
🇦🇪 แปล-รับรอง ช.3/ช.5 สำหรับใช้ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Consular Legalization chain · อาหรับ + อังกฤษ · 15–22 วันทำการ · 18,500–28,000 บาท
คำตอบสั้น
หลังรับ ช.3/ช.5 จากอำเภอ ต้องอัปเดต: Emirates ID reissue · Residence Visa amendment · Work permit (MOHRE) · Labour card. หน่วยงานหลักปลายทาง: GDRFA (Immigration), Emirates ID Authority (ICP), MOHRE (work permit), bank.
ขั้นตอน Legalization
- ช.3/ช.5 → แปลอาหรับโดยผู้แปลรับรองที่ UAE Ministry of Justice ยอมรับ
- MFA (ตราครุฑแดง)
- สถานทูต UAE ประจำกรุงเทพฯ Legalization
- MOFAIC ใน UAE stamp เพิ่ม
เอกสารปลายทางที่ต้องอัปเดต
- Emirates ID reissue
- Residence Visa amendment
- Work permit (MOHRE)
- Labour card
ข้อควรระวัง (Insider Notes)
- UAE ยังไม่เข้า Hague — ต้อง embassy legalization + MOFAIC ทั้งชุด
- ชื่อบน Emirates ID ต้อง match residence visa 100%
คำถามที่พบบ่อย
- ใช้ Apostille ได้ไหม?
- ไม่ได้ — UAE ยังใช้ consular legalization chain เต็มรูปแบบ
ติดต่อ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd