ปรับปรุงล่าสุด · เขียนโดยทีมงาน NYC Visa & Translation
หนองคายอยู่ติดสะพานมิตรภาพไทย-ลาวแห่งที่ 1 ตรงข้ามนครหลวงเวียงจันทน์ งานเอกสารที่นี่จึงผูกกับการเดินทางข้ามแดน การค้าชายแดน และครอบครัวที่มีสมาชิกทั้งสองฝั่งแม่น้ำโขง
ให้บริการแบบนัดรับกับตัวแทนประจำจังหวัดตามนัดหมาย (งานเข้าสาขาขอนแก่น) ลูกค้าส่วนหนึ่งเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยริมโขงและต้องการเอกสารแปลเพื่อติดต่อหน่วยงานไทย

ครอบครัวไทย-ลาว: เอกสารสองภาษาที่ต้องตรงกัน
ปัญหาที่พบบ่อยคือการสะกดชื่อไม่ตรงกันระหว่างเอกสารไทย เอกสารลาว และหนังสือเดินทาง เมื่อต้องจดทะเบียนสมรสหรือแจ้งเกิดบุตร ความต่างเพียงตัวอักษรเดียวอาจทำให้เจ้าหน้าที่ขอหลักฐานเพิ่ม เราตรวจการสะกดทุกชื่อเทียบกับหนังสือเดินทางก่อนแปลเสมอ
เอกสารที่ออกในลาวต้องใช้ในไทย มักต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานฝั่งลาวและสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลที่เกี่ยวข้อง โปรดตรวจสอบขั้นตอนล่าสุดกับหน่วยงานทางการของทั้งสองประเทศก่อนดำเนินการ
งานที่ทำได้ที่หนองคาย และที่ต้องส่งต่อ
ตัวแทนในหนองคายรับแปลเอกสาร ตรวจความครบถ้วน และรับเอกสารเพื่อส่งเข้ากระบวนการรับรองที่กรุงเทพฯ งานที่ต้องยื่นสถานทูตยุโรป อเมริกา หรือออสเตรเลีย ส่วนใหญ่ยังต้องยื่นในกรุงเทพฯ
- แปลเอกสารไทย-อังกฤษ และไทย-ลาว
- ตรวจสะกดชื่อข้ามเอกสารก่อนยื่นจริง
- ส่งต่องานรับรองกรมการกงสุลและสถานทูต
ข้อมูลในหน้านี้เป็นแนวทางทั่วไป ระเบียบของสถานทูต กรมการกงสุล และตรวจคนเข้าเมืองเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง เราไม่รับประกันผลการพิจารณาวีซ่า







