Q175. การใช้เอกสารต่างชาติยื่นขอวีซ่าทำงาน (Work Permit) ในประเทศไทย ต้องผ่านกงสุลทุกฉบับไหม?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ไม่จำเป็นต้องนำเอกสารต่างชาติทุกฉบับผ่านกงสุลเสมอไป และควรแยกให้ชัดว่า “วีซ่าเพื่อทำงาน” กับ “ใบอนุญาตทำงาน” หรือ Work Permit เป็นคนละกระบวนการ หน่วยงานและรายการเอกสารที่ใช้จึงอาจต่างกัน แม้เกี่ยวข้องกับการทำงานในประเทศไทยเหมือนกัน ขั้นแรก ให้ระบุว่าจะยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย ขออยู่ต่อกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือขอใบอนุญาตทำงานกับกรมการจัดหางาน จากนั้นขอรายการเอกสารตามประเภทงานและช่องทางยื่นจริง ไม่ควรใช้รายการของผู้สมัครรายอื่นแทนทั้งหมด ขั้นต่อมา แยกเอกสารออกเป็นเอกสารประจำตัว เอกสารนายจ้าง และหลักฐานจากต่างประเทศ เช่น วุฒิการศึกษาหรือใบอนุญาตวิชาชีพ แล้วถามเป็นรายฉบับว่าต้องแปล ต้องรับรองสำเนา หรือต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์หรือไม่ หากต้องรับรอง ให้ตรวจลำดับจากประเทศผู้ออกจนถึงหน่วยงานไทยก่อนส่งเอกสารดำเนินการ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือคิดว่าได้รับวีซ่า Non-B แล้ว เอกสารชุดเดียวกันย่อมเพียงพอสำหรับใบอนุญาตทำงาน ทั้งที่บางอาชีพมีเงื่อนไขด้านคุณวุฒิหรือใบอนุญาตเพิ่มเติม การตรวจรายการล่วงหน้าช่วยลดการรับรองเอกสารที่ไม่จำเป็น แต่ไม่ได้เป็นการรับประกันผลพิจารณา ก่อนยื่น โปรดตรวจสอบกับกรมการจัดหางานและหน่วยงานที่รับคำขอวีซ่า