Q194. หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางออกนอกประเทศ (Travel Consent) ของชาวต่างชาติ ต้องผ่านกงสุลไหม?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทางไม่ได้ต้องผ่านกงสุลทุกกรณี ข้อกำหนดขึ้นอยู่กับประเทศต้นทาง ประเทศปลายทาง สายการบิน และสถานะของผู้มีอำนาจปกครอง จึงควรตรวจตามเส้นทางเดินทางจริงก่อนจัดทำ 1. สอบถามสายการบินและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศที่เกี่ยวข้องว่าต้องใช้หนังสือยินยอมจากใคร ต้องรับรองลายมือชื่อหรือผ่านการรับรองกงสุลหรือไม่ 2. จัดทำหนังสือระบุชื่อและเลขหนังสือเดินทางของเด็ก ผู้ให้ความยินยอม และผู้ร่วมเดินทาง พร้อมวันเดินทาง จุดหมาย และข้อมูลติดต่อให้ชัดเจน 3. เตรียมสูติบัตร สำเนาหนังสือเดินทาง และหลักฐานอำนาจปกครอง หากมีคำสั่งศาลหรือผู้ปกครองเพียงคนเดียว ให้ตรวจว่าต้องแนบหลักฐานใด 4. หากปลายทางกำหนดให้รับรอง ให้ลงนามต่อเจ้าหน้าที่ที่ยอมรับ และดำเนินการรับรองตามลำดับของประเทศผู้ออก หากใช้กับหน่วยงานไทย อาจต้องมีคำแปลไทยและการรับรองจากกรมการกงสุลตามที่กำหนด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือให้บิดาหรือมารดาคนหนึ่งลงนามโดยไม่ได้ตรวจว่าใครมีอำนาจให้ความยินยอมตามกฎหมาย ตรากงสุลไม่สามารถแก้ปัญหาการลงนามโดยผู้ไม่มีอำนาจได้ ตรวจสอบกับสถานทูตและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องก่อนยื่น