Q228. ใบอนุญาตตั้งสำนักงานปฏิบัติการภูมิภาค (ROH / IHQ) ของต่างชาติ ต้องผ่านกงสุลหรือไม่?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ต้องแยกก่อนว่าเอกสาร ROH หรือ IHQ นั้นออกโดยหน่วยงานไทยหรือหน่วยงานต่างประเทศ เพราะชื่อดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับกรอบสิทธิประโยชน์เดิม และไม่ได้หมายถึงใบอนุญาตต่างประเทศที่ต้องผ่านกงสุลทุกฉบับ 1. ตรวจชื่อเอกสาร หน่วยงานผู้ออก วันที่ออก และวัตถุประสงค์การใช้ หากเป็นเอกสารที่ทางการไทยออกและนำยื่นต่อหน่วยงานไทย โดยทั่วไปไม่ต้องนิติกรณ์เพียงเพราะผู้ถือเป็นบริษัทต่างชาติ แต่อาจต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนารับรองตามข้อกำหนด 2. หากเป็นเอกสารบริษัทแม่หรือใบอนุญาตจากต่างประเทศ ให้หน่วยงานไทยผู้รับ เช่น หน่วยงานทะเบียนธุรกิจ ภาษี หรือส่งเสริมการลงทุน ระบุว่าต้องใช้เอกสารอะไรและรับรองระดับใด 3. เมื่อจำเป็นต้องรับรองเอกสารต่างประเทศ ให้ตรวจลำดับกับสถานทูตไทยที่รับผิดชอบประเทศต้นทาง จัดทำคำแปลไทย และยื่นกรมการกงสุลตามเงื่อนไขที่ได้รับ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้รายการเอกสารของโครงการ ROH หรือ IHQ เดิมโดยไม่ตรวจว่าปัจจุบันคำขออยู่ภายใต้โครงการหรือมาตรการใด ตรากงสุลไม่ได้ยืนยันว่าองค์กรยังมีสิทธิประโยชน์นั้นอยู่ ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการให้ตรวจสอบล่าสุดจากหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง ก่อนยื่น โปรดตรวจสอบสถานะโครงการและข้อกำหนดกับหน่วยงานผู้รับ