Q243. เอกสารชำระภาษีต่างประเทศเพื่อขอเลี่ยงภาษีซ้ำซ้อนในไทย ต้องผ่านกงสุลไหม?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

การใช้หลักฐานภาษีต่างประเทศในไทยต้องดูว่ากำลังขอเครดิตภาษี ยกเว้นภาษี หรือใช้สิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อน ไม่ใช่เอกสารทุกประเภทที่ต้องผ่านกงสุลเหมือนกัน และการรับรองเอกสารไม่ได้ยืนยันว่าผู้ยื่นมีสิทธิได้รับประโยชน์ทางภาษีนั้น 1. สอบถามกรมสรรพากรหรือสำนักงานสรรพากรที่รับเรื่อง โดยแจ้งประเทศแหล่งเงินได้ ประเภทเงินได้ ปีภาษี และสิทธิที่ต้องการใช้ 2. ขอให้ระบุเอกสารที่ต้องใช้ เช่น หนังสือรับรองภาษีที่ชำระ หลักฐานหักภาษี แบบประเมิน หรือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี เพราะแต่ละฉบับทำหน้าที่ต่างกัน 3. ตรวจว่าเอกสารต้องเป็นต้นฉบับหรือไฟล์ที่ตรวจสอบได้ ต้องแปลภาษาไทยหรือไม่ และต้องรับรองผ่านหน่วยงานใด 4. หากต้องนิติกรณ์ ให้ตรวจสายการรับรองกับสถานทูตไทยในประเทศผู้ออก แล้วจัดทำคำแปลและดำเนินการกับกรมการกงสุลเพิ่มเติมตามข้อกำหนดของผู้รับ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้แบบยื่นภาษีแทนหลักฐานชำระภาษี ทั้งที่แบบยื่นอาจไม่ได้แสดงว่าชำระจริงแล้ว ควรตรวจให้ยอดภาษี ผู้เสียภาษี และช่วงเงินได้เชื่อมโยงกับรายการที่นำมายื่นในไทยได้ชัดเจน ก่อนยื่น โปรดตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับกรมสรรพากรและหน่วยงานรับรองที่เกี่ยวข้อง