Q58. ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคลและใบขับขี่สากล สามารถนำมารับรองกงสุลเพื่อไปใช้ต่างประเทศได้หรือไม่?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

การรับรองเอกสารใบขับขี่อาจดำเนินการได้ตามรูปแบบหลักฐานที่กรมการกงสุลยอมรับ แต่ต้องแยกจากสิทธิในการขับรถหรือการแลกใบขับขี่ในต่างประเทศ การมีตรารับรองไม่ได้ทำให้ใบขับขี่ไทยใช้ขับรถได้ในทุกประเทศ และไม่ได้ขยายอายุหรือขอบเขตของใบขับขี่สากล ขั้นแรก ถามหน่วยงานขนส่งของประเทศปลายทางว่าต้องการสำเนาใบขับขี่ คำแปล หรือหนังสือรับรองข้อมูลใบอนุญาตจากกรมการขนส่งทางบก หากต้องการหนังสือรับรอง ให้ติดต่อกรมการขนส่งทางบกเพื่อขอเอกสารตามวัตถุประสงค์ ขั้นต่อมา ตรวจรูปแบบการรับรองกับกรมการกงสุลก่อนถ่ายสำเนาหรือแปล โดยแจ้งด้วยว่าเอกสารเป็นบัตรใบขับขี่หรือเล่มใบขับขี่สากล แล้วเตรียมเอกสารให้ครบทั้งข้อมูลประเภทใบอนุญาต วันออก วันสิ้นอายุ และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง ใช้ชื่อภาษาอังกฤษตรงกับหนังสือเดินทาง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือนำใบขับขี่สากลไปรับรองโดยคิดว่าจะใช้แทนหนังสือรับรองประวัติใบอนุญาตสำหรับการแลกใบขับขี่ได้ ทั้งที่ผู้รับอาจต้องการเอกสารเฉพาะจากหน่วยงานขนส่ง จึงควรยืนยันชนิดหลักฐานก่อนเสียค่าแปลหรือจัดชุดรับรอง ตรวจสอบกับกรมการกงสุลและหน่วยงานขนส่งปลายทางก่อนยื่น